Translation of "picture is bleak" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other social indicators offer a bleak picture. | Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину. |
| Yet the big picture in Africa is not uniformly bleak. | И все же в целом картина положения в Африке не столь безрадостна. |
| The picture for Europe, however, is not as bleak as pessimists assume. | Для Европы картина, однако, не столь уж безрадостная, как считают пессимисты. |
| Even so, the picture for Europe is not as bleak as pessimists assume. | Но даже при этом будущее Европы не такое мрачное, как предполагают пессимисты. |
| Of course, not everything in the UN's human rights picture is uniformly bleak. | Конечно, не всё в области защиты прав человека в ООН так безнадёжно. |
| Young s bleak picture bears an eerie resemblance to today s world. | Унылая картина, нарисованная Янгом, носит мрачное сходство с сегодняшним миром. |
| Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism. | И все же эта мрачная картина не является ни оправданием за безразличие, ни основанием для пессимизма. |
| This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run. | Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро. |
| But is the picture really so bleak as those who despair of an emerging Eurabia would have us believe? | Но действительно ли картина так мрачна, как хотят, чтобы мы считали, те, кто отчаялся по поводу новой Еврабии ? |
| Bolivia s future is not inexorably bleak. | Будущее Боливии не окрашено исключительно в мрачные краски. |
| Not all the news is bleak. | Не все новости безрадостны. |
| Of course, there is some truth in this characterization of America (and quite a lot in that of Bush), but the picture is not uniformly bleak. | Несомненно, в данной характеристике Америки есть некоторая доля правды (и довольно многое является правдой о Буше), но не все так мрачно. |
| A bleak future awaits us. | Нас ждет мрачное будущее. |
| This year will be bleak. | Следующий год будет суровый. |
| Your article paints a picture of the Arab society that matches the images of the article black, bleak, depressing, a painted black body. | В вашей статье арабское общество изображено точно как на тех фотографиях темным, унылым и гнетущим. |
| This picture is incorrect. | sranysovok это неправильная картинка. |
| This is a picture. | Это картина. |
| This is a picture. | Это картинка. |
| Is this your picture? | Это ваша фотография? |
| Is this your picture? | Это твоя фотография? |
| Where is her picture? | Где её фотография? |
| This picture is wonderful. | Эта картина замечательная. |
| This picture is horrible. | Эта картина ужасна. |
| This picture is horrible. | Эта фотография ужасна. |
| Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda. | Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита. |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | Картинка которую я собираюсь показать |
| It s bleak, but among these stories there is still humor, warmth, and resilience. | И несмотря на внимание к мрачным сторонам действительности, венесуэльская литература не лишена юмора, душевности и жизнерадостности. |
| The picture there is Khrushchev. | На этой фотографии Хрущёв. |
| Is it a recent picture? | Это новая фотография? |
| Is it a recent picture? | Это недавняя фотография? |
| Is it a recent picture? | Это свежая фотография? |
| The media picture is flawed | СМИ видят мир по своему |
| The picture is hung crooked. | Картина висит криво. |
| He is drawing a picture. | Он рисует картину. |
| He is painting a picture. | Он пишет картину. |
| Tom is drawing a picture. | Том рисует картинку. |
| Tom is painting a picture. | Том рисует картину. |
| Is Tom in the picture? | Том на фотографии есть? |
| Is Tom in the picture? | На фотографии есть Том? |
| Tom is taking a picture. | Том фотографирует. |
| At a news conference last week, the secretary of defense painted a bleak picture of what could lie ahead a military with a shell but no core. | На пресс конференции на прошлой неделе министр обороны нарисовал унылую картину того, что может последовать дальше войска с оболочкой, но без ядра. |
| Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets. | На этом мрачном фоне можно легко отпраздновать успех развивающихся рынков. |
| Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere. | Рабочих мест мало, а будущее во всем мире выглядит мрачным. |
| Of course, the outlook need not be so bleak. | Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны. |
| But the picture is more complex. | Но общая картина куда более сложная. |
Related searches : Bleak Picture - Future Is Bleak - Bleak Outlook - Bleak Winter - Look Bleak - Bleak Time - Bleak Landscape - Bleak Prospects - Looks Bleak - Bleak Future - Bleak Assessment - Bleak View - Pretty Bleak
