Translation of "place blame" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I would place the blame on the environment of the movie theaters.
Думаю, что виновата обстановка в кинотеатрах.
He is also prepared to place the blame on the Queensland government
Он также приготовился перенести вину на правительство Квинсленда
Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.
Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen.
Многие винят Соединенные Штаты, которые не примут законодательство по ограничению и торговли квотами на выбросы до саммита в Копенгагене.
Blame game
Поиски виноватого
Europe s Blame Game
Европа игра в обвинялки
'I don't blame...'
Я не упрекаю...
Who's to blame?
Кто виноват?
Don't blame me.
Не обвиняй меня.
I'm to blame.
Это моя вина.
You're to blame.
Ты сам виноват.
I blame Tom.
Я виню Тома.
I blame Tom.
Я обвиняю Тома.
I'm to blame.
Это я виновата.
I'm to blame.
Меня надо винить.
Why blame Tom?
С какой стати обвинять Тома?
Who's to blame?
Кого винить?
Don't blame Tom.
Не обвиняй Тома.
Don't blame Tom.
Не осуждай Тома.
Don't blame Tom.
Не обвиняйте Тома.
Don't blame Tom.
Не осуждайте Тома.
Don't blame yourself.
Не вини себя.
Don't blame yourself.
Не вините себя.
Don't blame them.
Не вини их.
Don't blame them.
Не вините их.
Don't blame them.
Не обвиняй их.
Don't blame them.
Не обвиняйте их.
Don't blame him.
Не вини его.
Don't blame him.
Не вините его.
Don't blame him.
Не обвиняй его.
Don't blame him.
Не обвиняйте его.
Don't blame her.
Не вини её.
Don't blame her.
Не вините её.
Don't blame her.
Не обвиняй её.
Don't blame her.
Не обвиняйте её.
Don't blame yourselves.
Не вините себя.
I am not defending the North, actually I blame them for having started all these provocations in the first place.
Я не защищаю Северную Корею, на самом деле я виню их прежде всего за то, что они начали все эти провокации.
They usually place the blame for this support squarely on the back of naivete or ignorance, as the case may be.
Они обычно объясняют такое поведение либо наивностью, либо невежеством и то, и то возможно.
But don't blame Bush.
Но не стоит винить во всем Буша.
Who is to Blame?
Кто виноват?
Who is to blame?
1. Кого винить?
The Transatlantic Blame Game
Трансатлантическая игра в кто виноват?
Blame your fat friends.
Всё из за толстых друзей.
'I was to blame.
Я виновата.
It's simple blame nobody.
Всё очень просто никто не виноват.

 

Related searches : Blame ' - Blame Yourself - No Blame - Blame You - Shift Blame - Apportion Blame - I Blame - Assign Blame - Blame Themselves - Laying Blame - Cant Blame - Deserve Blame - Allocate Blame