Translation of "play into this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is where this little dear comes into play.
И вот здесь в игру вступает эта милашка.
At this point, a second, quite separate, development comes into play.
С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.
This play was made into films in 1964 and in 1978.
Стихи Евгения Шварца в Поэзии МГУ BiblioГид.
Here the copyright comes into play.
Здесь в игру вступает копирайт.
This is where the third element of a liberal order comes into play civil society.
И вот здесь вступает в действие третий элемент либеральной системы гражданское общество.
This play has ended.
Этот спектакль закончился.
The play was also translated into Danish, Dutch and, in 1681, into Swedish.
Помимо немецкого, эта пьеса была переведена на датский, нидерландский и шведский.
It will play into the hands of the terrorists.
Это сыграет на руку террористам.
This is where the second pillar of a liberal order comes into play the rule of law.
Вот здесь и вступает в действие вторая опора либеральной системы власть закона.
Don't play in this room.
Не играй в этой комнате.
This play has three acts.
Эта пьеса состоит из трех актов.
Let's play tennis this afternoon.
Давай сыграем в теннис после обеда.
This play is a musical.
Это представление мюзикл.
This work isn't child's play.
Эта работа не детская забава.
Let's play this game again.
Давайте снова сыграем в эту игру.
I'll play tennis this evening.
Я буду играть в теннис сегодня вечером.
I'll play tennis this evening.
Сегодня вечером я буду играть в теннис.
This play is about love.
Эта пьеса о любви.
So all those months of work, they come into play.
Все эти месяцы усилий начали работать.
Instead of building play, this can be approached with role play.
Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра.
Go ahead and play this one.
Проиграйте этот фрагмент.
I will play tennis this afternoon.
Сегодня днём я буду играть в теннис.
I will play tennis this afternoon.
Я буду играть в теннис во второй половине дня.
I will play tennis this afternoon.
Сегодня после обеда я буду играть в теннис.
They won't play tennis this Saturday.
Они не будут играть в теннис в эту субботу.
I'll play with Naoko this afternoon.
Сегодня после обеда я буду играть с Наоко.
Even when they re not, a higher principle surely comes into play.
Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы.
These states can play this role, however, only if first they transform this geographic space into a genuinely inclusive and vibrant security community.
Эти государства могут сыграть такую роль, только если они сначала преобразуют это географическое пространство в подлинно инклюзивное сообщество с реальной безопасностью.
Turkey should continue to play this role.
Турция должна продолжить играть эту роль.
If we could play this video please.
Посмотрим это видео, пожалуйста.
Now if we could just play this.
Сейчас мы её проиграем.
This collaboration emerges from play, curiosity, desire.
Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания.
This play has no humor in it.
Это не смешная игра.
The title of this play is Othello .
Заглавие этой пьесы Отелло .
Children play in this park every day.
Дети играют в парке каждый день.
I will play with Naoko this afternoon.
Сегодня днем я буду играть с Наоко.
He wants to play soccer this afternoon.
Он хочет играть в футбол сегодня после обеда.
I'm not going to play this game.
Я не собираюсь играть в эту игру.
I don't want to play this game.
Я не хочу играть в эту игру.
I'm going to play tennis this evening.
Сегодня вечером я пойду играть в теннис.
We plan to play tennis this weekend.
В эти выходные мы планируем поиграть в теннис.
Men and women both play this game.
Играют как мужчины так и женщины.
But that is where the difference between Hezbollah and Hamas comes into play.
Но вот здесь уже вступают в действие разногласия между Хезболлой и Хамасом .
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.
Гражданские журналисты тоже играют роль в ковке информации и придании ей доступной для понимания формы.
GV Does your Haitian heritage come into play at all in the series?
GV Ваше гаитянское происхождение играет роль в сериале?

 

Related searches : Enter Into Play - Came Into Play - Coming Into Play - Call Into Play - Brought Into Play - Brings Into Play - Bring Into Play - Comes Into Play - Come Into Play - Bringing Into Play - Called Into Play - Play This Card - Play This Game - This Feeds Into