Translation of "plethora of problems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The G 20 summit has thus created enormous expectations that internationalism may once again overcome a plethora of economic problems. | Поэтому совещание Группы двадцати породило огромные надежды на то, что международное сотрудничество вновь поможет преодолеть множество экономических проблем. |
| A plethora of magazines tell pensioners what they can do. | Множество журналов рассказывает им, чем они могут заняться. |
| On one level, this is understandable, given the plethora of challenges that governments face and the lack of long term solutions to many problems that demand one. | С одной стороны, это понятно, учитывая то множество проблем, с которыми сталкиваются правительства государств, а также отсутствие долгосрочных решений для многих проблем, которые в таковом нуждаются. |
| Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. | Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов. |
| If it s Verona and only Verona that you ve come to see, there s a plethora of sights to enjoy. | Если же Вы мечтаете об одной лишь Вероне, здесь Вы найдете множество развлечений для насыщенного отпуска. |
| To be sure, since the declaration was signed, a plethora of tools has been introduced in the effort to combat hunger. | Безусловно, с тех пор как подписали декларацию, было предложено изобилие мер по борьбе с голодом. |
| And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing. | И тогда, в начале 70 х, не было такого количества книг по истории дизайна. Тогда нигде не было в избытке публикаций по дизайну. |
| Science, problems of the philosophy of. | Нерешенные проблемы науки См. |
| While some of the plethora of anniversaries that China s leaders must confront are potentially very destabilizing, several have, and will, work in their favor. | Тогда как определенная часть из множества годовщин, с которыми лидерам Китая придется столкнуться, потенциально является сильно дестабилизирующими, некоторые годовщины имеют пользу и будут работать им во благо. |
| Of course, there are problems. | Конечно, есть и проблемы. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе твоих проблем. |
| I'm aware of your problems. | Я в курсе ваших проблем. |
| Life is full of problems. | Жизнь полна проблем. |
| And now, with the technological armory and plethora of data currently available, science can go far beyond any previous expectation and extrapolation. | И теперь, с технологическим вооружением и множеством данных, имеющихся на данный момент, наука может выйти далеко за рамки любого предыдущего прогноза и экстраполяции. |
| Among the plethora of 'International Days' endorsed by the United Nations, International Women's Day is surely the one with the largest footprint. | Среди бесчисленных международных дней , которые учредила ООН, Международный женский день является одним из самых значимых. |
| Problems of the Development of the Mind. | с О. В. Овчинниковой). |
| And passengers are full of problems. | И пассажиры сплошь проблемные. |
| Technology solved many of the problems. | Технология решила множество проблем. |
| You have a lot of problems. | У тебя много проблем. |
| You have a lot of problems. | У тебя множество проблем. |
| That's the least of your problems. | Это самая меньшая из твоих проблем. |
| Tom has a lot of problems. | У Тома много проблем. |
| The world is full of problems. | Мир полон проблем. |
| I have a lot of problems. | У меня много проблем. |
| I have a lot of problems. | У меня полно проблем. |
| I wasn't aware of the problems. | Я был не в курсе проблем. |
| The project Map of problems in Vladimir city collects information on all city problems. | Проект Карта проблем города Владимира собирает информацию о всех городских проблемах. |
| Back then, Greece conspicuously failed to meet a plethora of basic convergence criteria, owing to its massive debt and its relative economic and political backwardness. | Тогда, Греция сильно не соответствовала множеству основных критериев конвергенции, из за ее огромного долга и ее относительной экономической и политической отсталости. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| True, Germany has its share of problems. | Да, у Германии есть и свои проблемы. |
| Of course some children sometimes have problems. | Конечно, у некоторых детей иногда есть проблемы. |
| Most of Nigeria s problems are well known. | Большинство проблем Нигерии хорошо известны. |
| But decentralization raises problems of its own. | Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы. |
| And there are all kinds of problems. | и множестве других проблем. |
| Some of the same problems affect Labour. | У лейбористов отчасти те же самые проблемы. |
| Corruption is one of Africa's endemic problems. | Коррупция является одной из местных проблем Африки. |
| Of course, Namibia still has some problems. | Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы. |
| Ignore future problems of this program version | Игнорировать будущие сбои в этой версии программы |
| One of the main problems was food. | Одной из главных проблем была еда. |
| We've solved a lot of problems today. | Сегодня мы решили много проблем. |
| I've never had those kinds of problems. | У меня никогда не было такого рода проблем. |
| These kinds of problems are relatively rare. | Такого рода проблемы сравнительно редки. |
| Science can't solve all of life's problems. | Науке не под силу решить все житейские проблемы. |
| How common are these kinds of problems? | Насколько распространены такого рода проблемы? |
| Tom doesn't have those kinds of problems. | У Тома нет таких проблем. |
