Translation of "point well made" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Well - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор Суть точка точку суть смысла Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

CA Point well made. Thank you.	К.А. Хороший аргумент. Спасибо.
Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
All right! We've made the point.	Ладно! Мы разобрались.
OK, Tom, you've made your point.	Ладно, Том. Ты своё мнение высказал.
OK, Tom, you've made your point.	Хорошо, Том. Ты сказал, что хотел.
Saint Augustine made exactly the same point.	В точности эту мысль выражал и Блаженный Августин, говоря, что Священное Писание
The blog also made the point that	В блоге также было подчеркнуто, что
The SiMeMatan reaction had made its point clear.	Реакция SiMeMatan говорит сама за себя.
Well, it seems to get the point across.	Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
Everything had gone so well up until that point.	До этого всё шло так хорошо .
The same point could have been made a century ago.	То же самое можно было бы сделать сто лет назад.
He made a point of reading ten pages every day.	Он взял за правило читать по десять страниц в день.
Furniture made of good materials sells well.	Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо.
The point sold well and civil servants found themselves isolated.	Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции.
GroupWise Imaging made scanned documents available as well.	GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов.
And some of them are doing very well at this point.	И некоторым из них пока удается вести довольно успешную кампанию.
It was at this point that the Treasury made the second mistake.	В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.
He made a speech in which he supported my point of view.	Он выступил с речью, в которой поддержал мою точку зрения.
Caillois may have been using irony, but his point was well taken.	Каюа, возможно, был несколько ироничен, но его точка зрения вполне обоснована.
And somebody said to him, Well what's the point of these, Heinrich?	Его спросили Ну и что такого в них, Генрих?
HE Well it goes to the last point that I was at.	ХЭ Ну, отображается последнее место, где я был.
'Well, have you made up your minds to go?	Как же решили, едете?
The point here is, these cars are going to be made super efficient.	Главное машины неизбежно станут сверх энергосберегающими,
Not only was I recognized, they made a point of touching me too...	Лишь впоследствии критики причислили роль Офелии к числу самых значительных и ярких в карьере актрисы.
And if it's well made I show it, if it's badly made I show it.	И если они хорошо сделаны я показываю это, и если это плохо сделано я тоже это показываю.
The oil crises marked a political as well as an economic turning point.	Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом.
But another point made by Gates is far more serious lack of political will.	Но другое замечание, сделанное Гейтсом, намного более серьезное отсутствие политической воли.
But whichever account was the truth, the episode reflected deep seated distrust in both local law enforcement and state media, a point well made in a popular Weibo comment.	Кто бы ни оказался прав, данное происшествие как нельзя лучше отражает накопившееся недоверие к местным правоохранительным органам и государственным СМИ.
By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.	К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет среда вполне может измениться до неузнаваемости.
New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece.	Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией.
Thus, the Islamic revolutionaries in 1979 made a point of preserving the Zoroastrian fire temples.	Поэтому исламские революционеры в 1979 году сохранили зороастрийские храмы огня.
Arts Engage made this point in opposing the self censorship scheme proposed by the MDA	Arts Engage противостоят предложенной Ведомством по развитию медиа схеме самоцензуры.
At that point I didn t imagine it made a difference which party caused the death.	Тогда я не могла представить, что будет важно, кто стал причиной смерти.
Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well.	Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма.
American policy might as well have been made in Likud s headquarters.	Американская политика с тем же успехом могла осуществляться из центрального штаба партии Ликуд.
Well, the brain, as you know, is made up of neurons.	Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.	И все же, несмотря на то, что Боливия дошла до такого удручающего критического состояния, в конечном итоге, ход событий может пойти по обнадеживающему сценарию.
The International Atomic Energy Agency just reported that Iran may well reach this point in 2009.	Международное агентство по атомной энергии недавно сообщило, что Иран может получить такие возможности уже в 2009 году.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.	ПМ Мы должны обратить внимание на то, что он работает в газете вместе с вами.
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	Он думает Должна же эта репетиция когда нибудь закончиться .
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Если последний пункт спорен, то первые два хорошо обоснованы.
The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system.	Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи.
From the point of view of public policy, three points can already be made in its wake.	С точки зрения общественного порядка, уже можно сделать три основных заключения по его следам.
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.	Таким образом Ганс показал, что смотрите, действительно важно иметь много данных .

Показать эту страницу на русском языке