Translation of "politically conscious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's conscious. | Том в сознании. |
| Is Tom conscious? | Том в сознании? |
| Tom is conscious. | Том в сознании. |
| Tom is conscious now. | Том сейчас в сознании. |
| Tom is still conscious. | Том ещё в сознании. |
| You're too self conscious. | Ты слишком застенчив. |
| I get self conscious. | Я стесняюсь. |
| I'm very self conscious. | Я очень стеснительный. |
| I'm very self conscious. | Я очень застенчивый. |
| I get self conscious. | Я чувствую себя неловко. |
| So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. | Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я . |
| She was not conscious of degradation. | Позора никакого не было. |
| He was conscious of his mistake. | Он осознавал свою ошибку. |
| I was conscious that something was missing. | Я осознал, что что то пропало. |
| I was not conscious of his presence. | Я не заметил его присутствия. |
| I was not conscious of her presence. | Я не заметил её присутствия. |
| I wasn't conscious of anyone watching me. | Я не осознавал, что за мной наблюдают. |
| I wasn't conscious of anyone watching me. | Я не осознавала, что за мной наблюдают. |
| The conscious mind hungers for success and prestige. | Сознание жаждет престижа и успеха, |
| Vronsky could not help being conscious of this. | Этого не мог не чувствовать Вронский. |
| The High Breed What is conscious hip hop? | The High Breed Что такое осознанный хип хоп? |
| Sorry for being politically incorrect... | Извините за политическую некорректность... |
| Antonieta was always politically active. | Антониета всегда была политически активна. |
| This movie is politically incorrect. | Этот фильм неполиткорректен. |
| This movie is politically incorrect. | Этот фильм политически некорректен. |
| This joke is politically incorrect. | Эта шутка неполиткорректна. |
| Both proposals are thus politically unfeasible. | Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. |
| For now, Cuba is politically stable. | В настоящее время Куба является политически стабильной. |
| They are facts about the well being of conscious creatures. | Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов. |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | Время еле движется и мы оба практически без сознания. |
| Mary's self conscious about the gap between her front teeth. | Мэри стесняется щели между передними зубами. |
| Within many states, power isn t politically correct. | Среди многих государств термин держава не является политически корректным. |
| This may be a tough sell politically. | Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это. |
| We need each other politically as well. | Мы также нуждаемся друг в друге и в области политики. |
| They impose burdens on politically sensitive groups. | Они возлагают бремя на политически чувствительные группы. |
| Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable. | До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым. |
| Moreover, effective courts must be politically independent. | Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми. |
| The country is isolated economically and politically. | Страна изолирована экономически и политически. |
| Tom constantly tries to be politically correct. | Том постоянно пытается быть политкорректным. |
| I therefore must be conscious of all that I do, and that of which I am not conscious is not the product of my own causality. | Если я не могу дать себе ясного отчета, как совершается во мне некоторая деятельность, то не я причина этой деятельности. |
| These are explicit (conscious) memories mediated by another system, the hippocampus . | Это явные (сознательные) воспоминания, предоставленные другое системой, гиппокампусом ( hippocampus ). |
| He could not answer and, conscious of his weakness, turned away. | Он не мог отвечать и отворачивался, убедясь в своей слабости. |
| People here in the US are more conscious of the environment. | Здесь, в США, люди гораздо более сознательно относятся к окружающей среде. |
| The warrior is conscious of both his strength and his weakness. | Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки. |
| Several Chinese policies have led to a massive transfer of income from politically weak households to politically powerful companies. | Некоторые принятые в Китае стратегии привели к массированному перераспределению доходов от политически слабых домохозяйств к политически влиятельным кампаниям. |
Related searches : Politically Active - Politically Engaged - Politically Aware - Politically Convenient - Politically Involved - Politically Progressive - Politically Contested - Politically Committed - Politically Viable - Politically Relevant - Politically Fraught
