Translation of "politically viable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, there are reforms in today's Russia that are both politically viable and economically promising. | Действительно, сейчас в России проходят реформы, которые являются политически и экономически жизнеспособными |
| Walking away from Greece because it no longer poses a threat of financial contagion is not a politically viable option. | Их уход из Греции, поскольку она сегодня не представляет угрозы для европейской финансовой системы, будет политически нецелесообразным. |
| Is it really viable? | Но реально ли это? |
| A military solution is not viable. | Военный метод не способен решить проблему. |
| Some may never have been viable. | Возможно, некоторые из них никогда и не были осуществимы. |
| It s an easy and viable method. | Это легкий способ, который работает. |
| Debt relief as a viable solution? | Возможные решения |
| To achieve this, viable instruments are needed. | Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. |
| Sorry for being politically incorrect... | Извините за политическую некорректность... |
| Antonieta was always politically active. | Антониета всегда была политически активна. |
| This movie is politically incorrect. | Этот фильм неполиткорректен. |
| This movie is politically incorrect. | Этот фильм политически некорректен. |
| This joke is politically incorrect. | Эта шутка неполиткорректна. |
| The government needs to provide economically viable services. | Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . |
| Hopes for a viable agreement are not high. | Надежд на достижение соглашения немного. |
| 10...Bc5 is a viable alternative for Black. | В большинстве случаев возникают сложные обоюдоострые позиции. |
| Both proposals are thus politically unfeasible. | Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. |
| For now, Cuba is politically stable. | В настоящее время Куба является политически стабильной. |
| Any truly viable policy must get eight things right | Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов |
| A viable future means security as well as bread. | Жизнерадостное будущее означает не только хлеб, но и безопасность. |
| And unfortunately, there are few viable alternatives to palm. | К сожалению, жизнеспособных альтернатив крайне мало. |
| Within many states, power isn t politically correct. | Среди многих государств термин держава не является политически корректным. |
| This may be a tough sell politically. | Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это. |
| We need each other politically as well. | Мы также нуждаемся друг в друге и в области политики. |
| They impose burdens on politically sensitive groups. | Они возлагают бремя на политически чувствительные группы. |
| Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable. | До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым. |
| Moreover, effective courts must be politically independent. | Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми. |
| The country is isolated economically and politically. | Страна изолирована экономически и политически. |
| Tom constantly tries to be politically correct. | Том постоянно пытается быть политкорректным. |
| Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive. | Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными. |
| Any viable solution requires that the following conditions be satisfied | Любое приемлемое решение проблемы должно отвечать следующим требованиям |
| The emergence of viable political parties requires a strong parliament. | Для того, чтобы могли появляться жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент. |
| Do viable alternative development strategies for the Palestinian economy exist? | Но существуют ли жизнеспособные альтернативные стратегии развития палестинской экономики? |
| In my judgment, there are only two viable options left. | На мой взгляд, осталось только два жизнеспособных варианта. |
| Several Chinese policies have led to a massive transfer of income from politically weak households to politically powerful companies. | Некоторые принятые в Китае стратегии привели к массированному перераспределению доходов от политически слабых домохозяйств к политически влиятельным кампаниям. |
| The tools that they provide are politically neutral. | Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны. |
| This can be politically and socially extremely destabilizing. | Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении . |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников. |
| Such politically expedient language has a strategic downside. | У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток. |
| This is a politically understandable but flawed policy. | Это политически понятная, но некорректная политика. |
| Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable. | Действительно, его экзистенциальная сущность делала его политически непереводимым . |
| Anger can actually be artistically and politically creative. | Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным. |
| Is Consensus no longer politically correct in China? | От политической корректности Консенсуса в Китае не осталось и следа? |
| Scrubbing the public space of politically sensitive activity | Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности |
| Neat binary concepts like peacetime and wartime are no longer viable. | Чистые парные понятия, такие как военное время и мирное время , больше не существуют. |
Related searches : Politically Active - Politically Engaged - Politically Aware - Politically Conscious - Politically Convenient - Politically Involved - Politically Progressive - Politically Contested - Politically Committed - Politically Relevant - Politically Fraught
