Translation of "politically induced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Induced...
Стимулированный...
It's a self induced poison.
в которые мы сами себя заковываем.
Disaster and development induced displacement
в области развития
Okay, induced pluripotent stem cells.
Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки.
Europe's Enron induced schadenfreude is kaput.
Злорадству европейцев по поводу скандала с компанией Enron пришел конец.
I got a makeup induced rash.
У меня появилась сыпь от косметики.
This is an induced nuclear reaction.
Ядерные реакции, БСЭ.
) Congruence in Contact Induced Language Change .
) Congruence in Contact Induced Language Change.
Displacement induced by conflict and persecution
Перемещение, вызываемое конфликтами и преследованиями
Politically motivated rape
Изнасилования по политическим мотивам
In addition to gravity induced forces (a.k.a.
В статически определимых фермах система должна замкнуться.
Chromosomal changes induced by infective agents Triangle.
Chromosomal changes induced by infective agents Triangle.
In all likelihood, this is drug induced.
По всей вероятности, это злоупотребление наркотиками.
From the psychosis induced by the cortisone.
От психоза, вызванного кортизоном.
It's not politically correct.
Не стоит говорить отсталый .
So it's okay, politically.
КПД коэффициент полезного действия. А а!
Anyway he's politically neutral.
И политически нейтрален. Нейтрален?
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.
Страдания, вызванные режимом строгой экономии стали особенно экстремальными в Греции.
I could be induced to arrange a passage.
Организовать проезд!
Sorry for being politically incorrect...
Извините за политическую некорректность...
Antonieta was always politically active.
Антониета всегда была политически активна.
This movie is politically incorrect.
Этот фильм неполиткорректен.
This movie is politically incorrect.
Этот фильм политически некорректен.
This joke is politically incorrect.
Эта шутка неполиткорректна.
They considered him politically unreliable.
Они считали его политически неблагонадежным.
Information must be politically productive.
Необходимо обеспечить, чтобы информация была продуктивной в политическом плане.
Yes, it is politically incorrect.
Да, это не политкорректно.
And politically, it was awful.
Политически это тоже было ужасно.
But policy induced distortions also play an enormous role.
Но искажения, вызванные стратегией, также играют важную роль.
The subprime induced storm ended that fair weather complacency.
Буря, вызванная субстандартным кризисом, положила конец этому безоблачному самодовольству.
(Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty).
(Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания).
Parasite induced fruit mimicry in a tropical canopy ant.
Parasite induced fruit mimicry in a tropical canopy ant.
Do Entheogen induced Mystical Experiences Boost the Immune System?
Do Entheogen induced Mystical Experiences Boost the Immune System?
Both proposals are thus politically unfeasible.
Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
For now, Cuba is politically stable.
В настоящее время Куба является политически стабильной.
That decision was indubitably correct politically.
Данное решение является бесспорно верным с политической точки зрения.
Adjustment policies should be politically sustainable.
Политика структурной перестройки должна быть устойчивой с политической точки зрения.
Laser induced plasma channel A laser Induced plasma channel (LIPC) is formed by the following process A laser emits a laser beam into the air.
Оно работает по принципу использования лазерного луча для создания электропроводящего плазменного канала (laser induced plasma channel, LIPC).
Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change.
Человечество скорее ускорило, чем проконтролировало климатические изменения, вызванные человеком.
Debate over human induced global warming has been seemingly endless.
Дебаты по поводу рукотворного глобального потепления кажутся уже бесконечными.
Many young people have been induced to end their lives.
Многих молодых людей призывают покончить с собой.
Electromigration Induced Failures in VLSI Interconnects, IEEE Conference Publication , Vol.
Electromigration Induced Failures in VLSI Interconnects, IEEE Conference Publication , Vol.
R. Williams, Electric Field Induced Light Absorption in CdS , Phys.
R. Williams, Electric Field Induced Light Absorption in CdS, Phys.
Induction CYP3A4 is induced by a wide variety of ligands.
Induction CYP3A4 is induced by a wide variety of ligands.
This vulnerability is highly dependent on climate induced atmospheric changes.
Такая уязвимость в значительной степени зависит от вызываемых климатом атмосферных изменений.

 

Related searches : Politically Active - Politically Engaged - Politically Aware - Politically Conscious - Politically Convenient - Politically Involved - Politically Progressive - Politically Contested - Politically Committed - Politically Viable - Politically Relevant