Translation of "posed a problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

Keywords : позировала позировал позировали выдавал позе Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Tom posed for a picture.	Том позировал для фотографии.
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.	Я предложила им проблему, а именно задачу создать выборный форум для их местного сообщества.
Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question	Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос
Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare.	Кроме того, повышение налогов не решит проблему растущих необеспеченных обязательств системы социального обеспечения и Medicare.
Authorities said journalists 'posed a threat to internal security'	Власти заявили, что журналисты представляют угрозу для внутренней безопасности
The writer Yoss posed a theoretical problem If all economic power generates political power, is the state resigned to the possibility of losing their power?	Писатель Йосс задал теоретический вопрос Если вся экономическая мощь страны генерирует политическую власть, то смирилось ли государство с возможностью потери своей власти?
The question was posed in English.	Вопрос был задан на английском.
In earlier times, when original sin was taken more seriously than it generally is today, the suffering of animals posed a particularly difficult problem for thoughtful Christians.	В прошлом, когда к первородному греху относились серьёзней, чем обычно относятся сейчас, страдания животных представляли собой особенно неразрешимую дилемму для думающих христиан.
Thus, a question was posed Can we have our own newspaper? .	Тогда возник вопрос Можем ли мы организовать свою газету?
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.	Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.
Consider the global threat posed by Ebola.	Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
A structural problem	Системная проблема
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.	Это проблема.
There's a problem.	Есть проблема.
You're a problem.	Проблема в тебе.
You're a problem.	Проблема в вас.
A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.	Основной проблемой является сам характер психических расстройств.
But I quite love the way it's posed.	Но мне очень нравится как она выглядит.
Posed by Isadora, Irma and the Duncan pupils.	Posed by Isadora, Irma and the duncan pupils.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Это проблема человечества. Задача науки, если хотите.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой.
That's a big problem.	Это большая проблема. Другая проблема,
has a jurisdictional problem.	есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.
It s a big problem.	И это большая проблема.
It is a problem.	В этом проблема.
Is there a problem?	В чём проблема?
Is there a problem?	Какая то проблема?
It's a delicate problem.	Это деликатная проблема.
I have a problem.	У меня проблема.
I have a problem.	У меня есть проблема.
There'll be a problem.	Возникнет проблема.
We've got a problem.	У нас проблема.
Is it a problem?	Это проблема?
It's a serious problem.	Это серьёзная проблема.
I've got a problem.	У меня проблема.
Is that a problem?	Это проблема?
It's a terrible problem.	Это ужасная проблема.
It's not a problem.	Это не проблема.
That's not a problem.	Это не проблема.
This is a problem.	Это проблема.

Показать эту страницу на русском языке