Translation of "well posed problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed replacement arrangements also posed a potential problem. | В связи с предлагаемыми процедурами замены также возникает потенциальная проблема. |
| Mitchell, who's a friend out of Carnegie Mellon. So Tom defines machine learning by saying that, a well posed learning problem is defined as follows. | Итак, Том определяет машинное обучение, утверждая, что корректно поставленная задача обучения определяется следующим образом. |
| Well, what's the problem? | Хорошо, в чем проблема? |
| Well, what's your problem? | И в чем твоя проблема? |
| Communication systems and lack of connectivity within and among developing countries posed a major problem. | Основной проблемой являются коммуникационные системы и подключение развивающихся стран к информационным потокам. |
| Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed. | Была выражена озабоченность по поводу технического засорения космоса и проблемы, порождаемой космическим мусором. |
| External debt posed a pressing problem and restricted the Government's ability to implement poverty reduction programmes. | Серьезную проблему представляет внешняя задолженность, которая ограничивает возможности правительства по осуществлению программ сокращения масштабов нищеты. |
| Well, what's the problem, Tom? | Так, и в чём проблема, Том? |
| Well, that is the problem. | В этом вся проблема. |
| Well then, there's no problem. | Тогда и думать не о чем. |
| Posed? | Позировал? .. |
| We have another problem as well. | У нас ещё и другая проблема. |
| Tom has another problem as well. | У Тома ещё и другая проблема. |
| I have another problem as well. | У меня есть еще одна проблема. |
| Well, it is actually our problem. | На самом деле, это наша проблема. |
| Well I didn't have that problem. | Ну, я не считал это проблемой. |
| Well, it did present a problem. | Да, это было нелегко. |
| Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare. | Кроме того, повышение налогов не решит проблему растущих необеспеченных обязательств системы социального обеспечения и Medicare. |
| The report highlights the problem posed by party corruption, especially in the developing countries and countries in transition. | В докладе рассматривается проблема партийной коррупции, особенно в развивающихся странах и в странах переходного периода. |
| We must also bear in mind the threat posed by terrorism to human rights at the national and international levels, as well as the problem of protecting victims of terrorism. | Вместе с тем не стоит забывать и об угрозе, которую терроризм представляет для обеспечения прав человека на национальном и международном уровнях, а также о проблеме защиты жертв терроризма. |
| Whatever the danger posed by Apophis, we would do well to begin addressing them. | Какова бы ни была степень угрозы, представляемой астероидом Апофис, пора приниматься за разработку способа её устранения. |
| Tom is well aware of the problem. | Том прекрасно осознаёт проблему. |
| Tom is well aware of the problem. | Том прекрасно осведомлён о проблеме. |
| Well folks, we have a protein problem. | Так вот здесь, ребята, у нас проблема с белками. |
| 'Well Sadhguru seems to have a problem'. | Похоже, с Садхгуру что то не так . |
| Well branching programs have the same problem. | Итак, ветвящиеся программы имеют схожую проблему. |
| We are well aware of the problem. | Нам прекрасно знакома эта проблема. |
| Finding a harmonious solution to the problem of balancing the right to self determination and the principle of the territorial integrity of States posed an extremely difficult problem. | 6. Нахождение гармоничного решения проблемы сочетания права на самоопределение и принципа территориальной целостности государств представляется крайне сложной проблемой. |
| I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. | Я предложила им проблему, а именно задачу создать выборный форум для их местного сообщества. |
| 7.4 The Committee did not consider the fact that three of the authors are organizations posed any problem to admissibility. | 7.4 Комитет не посчитал, что тот факт, что в качестве авторов выступали три организации, создавал какие либо проблемы для признания приемлемости. |
| Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations. | Исследователь образования Бенджамин Блум в 1984 году сформулировал то, что называется проблемой двух сигм, которую он увидел, изучая три группы студентов. |
| She understands the core of the problem well. | Она хорошо понимает суть проблемы. |
| But maybe there is another problem as well. | Может быть, есть ещё и другая проблема. |
| Well, this is kind of another permutation problem. | Ну, это что то вроде еще одной задачи по перестановке. |
| Well this looks like a Pythagorean theorem problem. | Похоже здесь нужно применить теорему Пифагора. |
| Well here's the problem, those are the opposite. | Здесь есть проблема, они противоречят друг другу. |
| He said, well, we have solved the problem . | Он ответил Скажем так, мы решили эти проблему . |
| Well, that sure ain't gonna be no problem. | Но, это не будет проблемой. |
| 90. Internally displaced persons posed another problem for UNHCR, since the Office apos s mandate in that area was not clear. | 90. Еще одна проблема для УВКБ связана с положением лиц, перемещенных внутри своих стран, поскольку в этой области Управлению не предоставлен четкий мандат. |
| The conservation of grain stocks has historically posed a problem for Ukrainian cereal farmers, due to poor storage facilities and practices. | Хранение зерна является давней проблемой для украинских производителей зерновых, что связано с несовершенством хранилищ и методов хранения. |
| Challenges posed by migrants | Цели в отношении мигрантов |
| Well, if that's the problem, then that's much easier. | Если дело в этом, то это уже гораздо проще. |
| First problem is just, well, where should we start? | Первая проблема с чего же нам начать? |
| Well, you were the one who caused the problem. | Проблемы начались с вас. |
| Well this is just a very basic algebra problem. | Итак, это очень простая алгебраическая проблема. |
Related searches : Well-posed Problem - Posed Problem - Problem Posed - Posed A Problem - Ill-posed Problem - Problem Is Posed - Is Well Posed - Well Known Problem - Questions Posed - Posed On - Issues Posed - Posed From - Was Posed - Has Posed
