Translation of "well posed problem" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, what's the problem, Tom? | Так, и в чём проблема, Том? |
| We have another problem as well. | У нас ещё и другая проблема. |
| Tom has another problem as well. | У Тома ещё и другая проблема. |
| I have another problem as well. | У меня есть еще одна проблема. |
| Whatever the danger posed by Apophis, we would do well to begin addressing them. | Какова бы ни была степень угрозы, представляемой астероидом Апофис, пора приниматься за разработку способа её устранения. |
| Tom is well aware of the problem. | Том прекрасно осознаёт проблему. |
| Tom is well aware of the problem. | Том прекрасно осведомлён о проблеме. |
| Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare. | Кроме того, повышение налогов не решит проблему растущих необеспеченных обязательств системы социального обеспечения и Medicare. |
| She understands the core of the problem well. | Она хорошо понимает суть проблемы. |
| I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. | Я предложила им проблему, а именно задачу создать выборный форум для их местного сообщества. |
| Tom posed for a picture. | Том позировал для фотографии. |
| The question was posed in English. | Вопрос был задан на английском. |
| BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known. | БРЮССЕЛЬ Корень проблемы на Кипре хорошо известен. |
| One potential problem is that Tom can't speak French very well. | Одна из потенциальных проблем заключается в том, что Том не очень хорошо говорит по французски. |
| The main problem is producing well designed reforms backed by key officials. | Основной проблемой является создание хорошо разработанных реформ, поддерживаемых ключевыми должностными лицами. |
| Consider the global threat posed by Ebola. | Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола. |
| Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question | Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос |
| Second, reform is a political problem as well as being a technical one. | Во вторых, реформа является в такой же степени политической проблемой, в какой она является технической . |
| The writer Yoss posed a theoretical problem If all economic power generates political power, is the state resigned to the possibility of losing their power? | Писатель Йосс задал теоретический вопрос Если вся экономическая мощь страны генерирует политическую власть, то смирилось ли государство с возможностью потери своей власти? |
| But I quite love the way it's posed. | Но мне очень нравится как она выглядит. |
| Posed by Isadora, Irma and the Duncan pupils. | Posed by Isadora, Irma and the duncan pupils. |
| But over fishing has become a severe problem in the developing world as well. | Но чрезмерный рыбный промысел стал серьезной проблемой и в развивающемся мире. |
| The large EU governments are well aware of this problem and would act accordingly. | Крупные правительства ЕС хорошо знают об этой проблеме, и их реакция была бы соответствующей. |
| All that matters is the threat posed by Islam. | Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама. |
| While India posed this question, it cannot answer it. | В то время, как Индия поставила этот вопрос, она не в состоянии ответить на него. |
| Authorities said journalists 'posed a threat to internal security' | Власти заявили, что журналисты представляют угрозу для внутренней безопасности |
| The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. | Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . |
| The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. | Общая цель должна заключаться в устранении угрозы со стороны диктатора, склонность которого к приобретению оружия массового поражения столь хорошо подтверждена документально. |
| In earlier times, when original sin was taken more seriously than it generally is today, the suffering of animals posed a particularly difficult problem for thoughtful Christians. | В прошлом, когда к первородному греху относились серьёзней, чем обычно относятся сейчас, страдания животных представляли собой особенно неразрешимую дилемму для думающих христиан. |
| Consider the problem that would be posed by the eurozone an economy that faces major challenges in reconciling its members divergent monetary, fiscal, and exchange rate needs. | Подумайте только о проблемах, которые может создать еврозона ее экономика сталкивается с большими сложностями при согласовании противоречивых монетарных, фискальных и валютных нужд своих членов. |
| Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it? | В первую очередь мы должны, как инженеры, определить проблему. Насколько она велика? |
| Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. | А исток этой проблемы, в моем понимании, это сама идея одноразовости. |
| Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism. | Граучо поставил две непреодолимые проблемы для что бы ни стов коммунизма. |
| The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable. | Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна. |
| But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine. | Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины. |
| Nevertheless, some responded directly and emphatically to the posed question | Хотя некоторые участники ответили на него прямо и категорично |
| It is well known that in Chile, as well as in many other Latin American countries, there is a severe problem of class discrimination. | Хорошо известно, что в Чили, как и в большинстве других стран Латинской Америки, существует серьезная проблема классовой дискриминации . |
| Justification, if it exists, rests on the danger Saddam's regime posed. | Оправдание, если оно вообще существует, основывается на той опасности, которую представляет режим Саддама. |
| Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever | Сегодня проблемы, связанные с распространением ядерного оружия, сложны как никогда |
| For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential. | Для России угроза, созданная протестующими украинцами, была экзистенциальной. |
| The dangers posed by today s emerging protectionist coalitions cannot be discounted. | Опасность, представляемая сегодняшними повляющимися протекционистскими коалициями, не может быть принижена. |
| Thus, a question was posed Can we have our own newspaper? . | Тогда возник вопрос Можем ли мы организовать свою газету? |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер. |
| The Minister of the Environment of India said, Well, you were the one who caused the problem. | Министр окружающей среды Индии сказал, Проблемы начались с вас. |
| Problem | Проблема |
Related searches : Well-posed Problem - Posed Problem - Problem Posed - Posed A Problem - Ill-posed Problem - Problem Is Posed - Is Well Posed - Posed - Well Known Problem - Questions Posed - Posed On - Issues Posed - Posed From - Was Posed - Has Posed
