Translation of "position in negotiations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations. | Такой подход будет способствовать укреплению позиции Сиризы на переговорах по облегчению бремени задолженности. |
| Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. | Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение. |
| Negotiations in Singapore | Переговоры в Сингапуре |
| We're still in negotiations. | Мы ещё ведём переговоры. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition. | Асад должен сохранять контроль над этими районами, чтобы укрепить свою позицию в любых политических переговорах и последующих урегулированиях, в том числе потенциальном разделе. |
| Negotiations in a Strategic Trap | Переговоры в стратегической ловушке |
| And it was an advantage in the UN negotiations to have a common Europeans position and to have spoken with a single voice. | Общая позиция стран Европы дала нам преимущество во время переговоров в ООН. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Once the possibility of serious negotiations appears, a Hamas that has improved the lives of ordinary Palestinians will be in a position to carry out the negotiations that will be needed for a historic compromise. | Как только появится возможность провести серьезные переговоры, Хамас, который улучшил жизни простых палестинцев, будет в более благоприятном положении для ведения переговоров, которые будут необходимы для исторического компромисса. |
| Who should be involved in negotiations? | Кто должен участвовать в переговорах? |
| Hamas did not fold in negotiations. | Хамас не пошел на переговоры. |
| All took part in the negotiations. | Все приняли участие в переговорах. |
| The negotiations took place in Boston. | Переговоры состоялись в Бостоне. |
| The negotiations are in full swing. | Переговоры идут полным ходом. |
| And there is no easy answer, because Hamas will gain status through negotiations while maintaining its position to destroy Israel. | Простого ответа здесь не существует, потому что Хамас получит свой статус через переговоры, вместе с тем, не отказываясь от своей позиции относительно уничтожения Израиля. |
| According to one Kurd in Chicago, the promise of negotiations is a new tactic adopted by PM Erdoğan in hope of securing his position in the next general elections. | По мнению одного из курдов из Чикаго, обещание начать переговоры это новая тактика Эрдогана, принятая им в надежде обеспечить себе позицию на следующих выборах. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | признавая взаимодополняемость двусторонних, плюрилатеральных и многосторонних переговоров по ядерному разоружению и то, что двусторонние переговоры никогда не могут заменить в этом отношении многосторонние переговоры, |
| Please put yourself in army position. | Поставьте себя на место военных. |
| All the players were in position. | Все игроки были на своих позициях. |
| You're in no position to bargain. | Ты не в том положении, чтобы торговаться. |
| You're in no position to bargain. | Вы не в том положении, чтобы торговаться. |
| Tom sat in the lotus position. | Том сел в позу лотоса. |
| Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. | Вставить в позицию курсора. |
| Climate change negotiations are going around in circles. | Переговоры по поводу изменения климата не приносят конкретных результатов. |
| The negotiations failed. | Переговоры провалились. |
| Can you sit in the Lotus position? | Ты можешь сесть в позу лотоса? |
| Can you sit in the Lotus position? | Вы можете сесть в позу лотоса? |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в шатком положении. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в рискованной ситуации. |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении? |
| What would you do in her position? | Что бы ты сделал на её месте? |
| What would you do in her position? | Что бы ты сделал, окажись ты в её положении? |
| What would you do in her position? | Что бы вы сделали на её месте? |
| What would you do in her position? | Что бы вы сделали, окажись вы в её положении? |
| What would you do in his position? | Что бы ты сделал на его месте? |
| What would you do in his position? | Что бы вы сделали на его месте? |
| What would you do in his position? | Что бы ты сделал, окажись ты в его положении? |
| What would you do in his position? | Что бы вы сделали, окажись вы в его положении? |
Related searches : Engaged In Negotiations - Participation In Negotiations - In Contract Negotiations - Breakdown In Negotiations - In Negotiations With - Truth In Negotiations - Engage In Negotiations - In Final Negotiations - In Negotiations About - In Position - Settlement Negotiations - Business Negotiations - Ongoing Negotiations - Contractual Negotiations
