Translation of "truth in negotiations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Truth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Negotiations in Singapore | Переговоры в Сингапуре |
| We're still in negotiations. | Мы ещё ведём переговоры. |
| Negotiations in a Strategic Trap | Переговоры в стратегической ловушке |
| Everyone has known the truth that Greece can never service its current debt obligations in full but nobody involved in the negotiations would say it. | Все знают правду Греция никогда не сможет обслуживать свои текущие долговые обязательства в полном объеме. Но никто из участников переговоров не говорил об этом. |
| The truth is that the country is facing difficult changes, zigzagging through complicated negotiations among competing and legitimate interests. | Правда состоит в том, что страна столкнулась с трудными переменами, пробираясь зигзагами через сложные переговоры между конкурирующими законными интересами. |
| Truth is in wine. | Истина в вине. |
| In harmony with truth. | В гармонии с истиной. |
| Who should be involved in negotiations? | Кто должен участвовать в переговорах? |
| Hamas did not fold in negotiations. | Хамас не пошел на переговоры. |
| All took part in the negotiations. | Все приняли участие в переговорах. |
| The negotiations took place in Boston. | Переговоры состоялись в Бостоне. |
| The negotiations are in full swing. | Переговоры идут полным ходом. |
| Truce and Truth in Venezuela | Примирение и поиск истины в Венесуэле |
| He believed in the truth. | Он поверил в правду. |
| In truth, they are one. | и в начале венцы были из растений. |
| Of course, as soon as the negotiations collapsed two weeks ago, the truth about the Greek debt began to be stated. | Естественно, что сразу после провала переговоров две недели назад эту правду о греческом долге начали, наконец, говорить. |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | признавая взаимодополняемость двусторонних, плюрилатеральных и многосторонних переговоров по ядерному разоружению и то, что двусторонние переговоры никогда не могут заменить в этом отношении многосторонние переговоры, |
| Climate change negotiations are going around in circles. | Переговоры по поводу изменения климата не приносят конкретных результатов. |
| There is some truth in this. | В этом есть доля истины. |
| There is some truth in that. | В этом есть доля правды. |
| When in doubt, tell the truth. | Когда сомневаешься, говори правду. |
| I'm only interested in the truth. | Меня интересует только правда. |
| And, in truth, I lift them. | Упразднён в 1917 г. |
| The negotiations failed. | Переговоры провалились. |
| The Truth About the Yugoslav Truth Commission | Правда о Югославской комиссии по выяснению правды |
| In popular opinion, negotiations have reached a dead end. | В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик. |
| Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited. | Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены. |
| Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations. | Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах. |
| He refuses to engage in negotiations with the opposition. | Власть перешла в руки разнородной оппозиции. |
| The truth probably lies somewhere in between. | Правда, возможно, находится где то посредине. |
| In wine is truth , said the ancients. | Как говорили древние, истина в вине. |
| In war, truth is the first casualty. | Во время войны истина является первой жертвой. |
| The truth lies somewhere in the middle. | Истина лежит посередине. |
| The truth is somewhere in the middle. | Истина лежит посередине. |
| The truth is somewhere in the middle. | Истина где то посередине. |
| Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth. | За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду. |
| We are for negotiations. | Мы за переговоры. |
| The negotiations were difficult. | Переговоры были нелёгкими. |
| Trust Negotiations, Not Iran | Доверяйте переговорам, а не Ирану |
| Our negotiations broke off. | Наши переговоры прервались. |
| Negotiations lasted many days. | Переговоры длились много дней. |
| The negotiations fell through. | Переговоры провалились. |
| The negotiations progressed slowly. | Переговоры медленно продвигались. |
| The negotiations have ended. | Переговоры окончились. |
| The negotiations have begun. | Переговоры начались. |
Related searches : In Truth - Engaged In Negotiations - Participation In Negotiations - In Contract Negotiations - Breakdown In Negotiations - In Negotiations With - Engage In Negotiations - Position In Negotiations - In Final Negotiations - In Negotiations About - In All Truth - But In Truth - Basis In Truth - Truth In Engineering
