Translation of "possibility of seeing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possibility - translation :

Keywords : вероятность рассмотреть вариант возможности вполне встречаешься встречаюсь встречается встречаться видишь

Examples (External sources, not reviewed)

Are you seeing what I'm seeing?	Ты видишь то, что вижу я?
I'm aware of that possibility.	Я осознаю эту возможность.
I'm aware of the possibility.	Я знаю об этой возможности.
A possibility.	Возможный вариант.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
Is there any possibility of his resigning?	Существует ли какая нибудь возможность, что он подаст в отставку?
I've always dreamed of seeing the future.	Я всегда мечтал увидеть будущее.
There's another possibility.	Есть другая возможность.
Seeing is believing.	Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Seeing is believing.	Увидеть значит поверить.
Seeing is believing.	Лучше один раз увидеть.
I'm seeing double.	У меня в глазах двоится.
I'm seeing somebody.	Я кого то вижу.
This leaves the third possibility that of resettlement.	Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.
There is no possibility of our finding him.	Нет никаких шансов, что мы его найдём.
He has studied the possibility of a collaboration.	Он рассмотрел возможность сотрудничества.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как то похожими на нее. Не было места любым другим более сложным чувствам, чем жалость. Не было места для связи между нами на равных.
But the seeing of this must digest itself.	Но видение этого должно себя переварить.
We are seeing the slow death of correspondents.	Это медленная гибель корреспондентов.
Now we are seeing more reports of rape.	Сейчас мы наблюдаем все большее количество сообщений об изнасиловании.
This is a possibility.	Такое развитие событий возможно.
Don't dismiss any possibility.	Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.	Не исключай никакую возможность.
That's a frightening possibility.	Это пугающая возможность.
I'll consider that possibility.	Я рассмотрю эту возможность.
That's the only possibility.	Это единственная возможность.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
I'll be seeing you.	Увидимся.
I remember seeing him.	Я помню, что видел его.
Fancy seeing you here.	Вот уж не думал увидеть вас здесь.
Is Tom seeing anyone?	Том с кем нибудь встречается?
Are you seeing anyone?	Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anyone?	Вы кого нибудь видите?
Are you seeing anybody?	Ты кого нибудь видишь?
Are you seeing anybody?	Вы кого нибудь видите?
I'm still seeing Tom.	Я до сих пор встречаюсь с Томом.
I'm seeing a therapist.	Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom isn't seeing Mary.	Том не видится с Мэри.
What am I seeing?	Что я вижу?
Boston is worth seeing.	Бостон стоит посмотреть.
I got a lot of pleasure out of seeing Tom.	Встреча с Томом доставила мне большое удовольствие.
And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life.	А размышления о возможности развития городов благодаря экспорту сырья не особо сочетаются с возможностью естественного воспроизводства жизни.
Privatization of public corporations and property is another possibility.	Приватизация государственных корпораций и имущества является другой возможностью.
It s also not a question of color perception, but a matter of seeing (or not seeing) a halo in a movie still.	Это и не вопрос восприятия цветов, но дело того, видите ли вы (или нет) нимб в фильме.
You must learn, culture, cultivate, this type of seeing.	Вы должны пытливо изучать, культивировать в себе способность к такому видению .

Показать эту страницу на русском языке