Translation of "possibility of adjusting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possibility - translation : Possibility of adjusting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 21. The interim secretariat has consulted with the Office of Conference Services on the possibility of adjusting working hours for the session. | 21. Временный секретариат проконсультировался с Управлением по обслуживанию конференций о возможности изменения часов работы для сессии. |
| Adjusting transactions... | Загрузка операций... |
| Adjusting budgets... | Загрузка бюджетов... |
| The social cost of adjusting should be compared with the corresponding costs of not adjusting. | Социальные издержки структурной перестройки можно сравнить с соответствующими издержками отказа от проведения структурной перестройки. |
| Adjusting to globalization | Адаптация к процессу глобализации |
| Belt adjusting device | 2.5 Устройство для регулировки ремня |
| Belt adjusting device | 6.2.3 Устройство для регулировки ремня |
| Adjusting row heights... | Вставка рядов... |
| Adjusting scheduled transactions... | Загрузка запланированных операций... |
| Adjusting the Line Thickness | Изменение толщины линий |
| Adjusting institutional structures Public administrative reforms Transfer of competencies | Адаптация институциональных структур |
| The mode for adjusting playback volume. | Режим регулировки громкости воспроизведения. |
| What about the possibility of a possibility? | Может быть, когда нибудь ты передумаешь? |
| A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files | Модуль расширения KIPI для коррекции времени и даты создания файла со снимком |
| The lock is self adjusting for wear. | В настоящее время практически забыт. |
| Adjusting the Fill Color and Line Color | Изменение цвета заливки и линий |
| Nikes is constantly adjusting its product range. | NIKES постоянно приспосабливает свой ассортимент продукции к спросу покупа телей. |
| Clock with the facility of adjusting the time and date format. | Name |
| It was I who did the adjusting, though. | Я была той, кто держал здесь порядок. |
| Don't worry Jirka, I'm just adjusting the lamp. | Ничего, Жирка, ничего. Лампа барахлит... |
| Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates | Резюме достоинств и недостатков различных методов корректировки рыночных валютных курсов |
| The strap slip shall not exceed 25 mm for each sample of adjusting device and the sum of shifts for all the adjusting devices shall not exceed 40 mm. | Проскальзывание ремня не должно превышать 25 мм для каждого образца регулирующего устройства, а суммарное проскальзывание для всех регулирующих устройств не должно превышать 40 мм. |
| The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. | Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи. |
| Hm. It's a possibility. A 'possibility'? | Да, это возможно. |
| Possibility of over insurance | Возможность чрезмерного страхования |
| Possibility of Impossible Love | Бхакти Судхир Госвами |
| A sense of possibility. | В этом был некий героизм. |
| The pictograms may be distinguished by adjusting their size. | Критерии см. в 3.8.2 и 3.8.3. |
| Possibility of decentralization of procurement | Возможности децентрализации закупок |
| And another possibility is a technological possibility. | Представляется еще одна возможность техническая. |
| (b) The procedure for adjusting pensionable remuneration between comprehensive surveys | b) процедуре корректировки зачитываемого для пенсии вознаграждения в период между проведением всеобъемлющих обследований |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| A4.3.10.3 Possibility of hazardous reactions | A4.3.12.7 Другие неблагоприятные воздействия |
| A10.2.10.3 Possibility of hazardous reactions | Возможность опасных реакций |
| NTMs Possibility of ISMA satellites | НТС возможность использова ния спутников МАСК |
| Possibility of extending utilisation of machinery | Использование на месте транспортные затраты снижены |
| Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed. | Необходимы технологические перемены, с тем чтобы при производстве сельскохозяйственной продукции учитывались предпочтения потребителей. |
| It was a simple matter of adjusting the polarity on the main condenser terminals. | А дальше просто отрегулировать полярность на клеммах главных конденсаторов. |
| There's one other man. A possibility. A good possibility. | ...и не менее важный, чем Реванский. |
| A possibility. | Возможный вариант. |
| No possibility. | Нет возможность. |
| Amazing possibility. | Изумительная перспектива. |
| Even though adjusting to life in South Korea was not easy, | Хотя привыкнуть к жизни в Южной Корее было непросто, я строила планы на будущее. |
| Five years, with possibility of extension | Пять лет, с возможностью продления |
Related searches : Condition Of Possibility - Possibility Of Change - Possibility Of Ignition - Possibility Of Joining - Possibility Of Fraud - Possibility Of Obtaining - Possibility Of Seeing - Possibility Of Intervention - Possibility Of Action - Space Of Possibility - Possibility Of Visiting - Possibility Of Interference - Possibility Of Recovery
