Translation of "possible future work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible, | руководствуясь стремлением оказать содействие Трибуналу в обеспечении максимально эффективного осуществления его будущей работы, |
| Political union may remain possible in the distant future. | В отдаленном будущем политический союз по прежнему возможен. |
| Success is not possible without diligent work. | Успех невозможен без кропотливой работы. |
| Let's finish this work as soon as possible. | Давайте закончим эту работу как можно скорее. |
| It is possible that more revelations will emerge in the future. | Вполне возможно, что больше открытий появятся в будущем. |
| Do this work by tomorrow if at all possible. | Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно. |
| How is it possible to reconcile work and private life? | Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью? |
| I'd like to work for you as long as possible. | Я хотел бы работать на тебя так долго, как только это возможно. |
| We'll do our best to work as quickly as possible. | Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее. |
| It's possible that we won't be able to eat tuna in the future. | Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца. |
| It will guide the future work of the Coalition Government. | Он будет направлять дальнейшую работу коалиционного правительства. |
| And this is very important in terms of future work. | Это очень важно с точки зрения будущей работы. |
| They need to work together to achieve the best possible outcome. | Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата. |
| Tom will try to finish the work as early as possible. | Том попытается закончить работу как можно скорее. |
| The document puts forth three suggestions for future opinion channelling work | В документе были озвучены 3 замечания касательно будущей работы по сбору мнений |
| It is possible that we will not be able to eat tuna in the future. | Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца. |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | Надо начать с чистого листа и упорно работать. |
| As a result, it became possible to play Infocom's work on modern computers. | Как результат игры Infocom стало возможно запускать на современных компьютерах. |
| Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters. | Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем. |
| (f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future | f) рекомендации, касающиеся возможного применения такого подхода для использования штатного расписания в будущем |
| Lack of education keeps Roma out of work and limits their future opportunities. | Недостаток образования не позволяет Рома найти работу и ограничивает их будущие возможности. |
| Is it possible to enter, show and work with the Euro Symbol in KDE? | Есть ли возможность вводить символ Евро валюты в KDE и работать с ним? |
| As a result, Japanese increasingly fear China s rise and possible future retribution for their country s wartime aggressions. | В результате, японцы все больше боятся китайского подъема и возможного будущего возмездия за военную агрессию своей страны. |
| First imagine what the future will be like and work back from there, to think about desirable work styles and environments. | Сначала представьте, каким будет будущее, и исходя из этого начинайте поиск, думайте о желаемом стиле и условиях работы. |
| But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights. | Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права. |
| We must remember that acts which we now reject were also possible within our community, as we work to make what was once possible impossible. | Мы должны помнить о том, что действия, которые мы отрицаем сегодня, были возможны также и в нашем обществе, так как мы работаем над тем, чтобы сделать невозможным то, что стало некогда возможным. |
| None of this will be possible unless Afghanistan's young males are disarmed and given productive work. | Все это будет невозможно до тех пор, пока молодые афганские мужчины не будут разоружены и не вернутся к производительному труду. |
| A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos. | Существование нового регионального порядка пока не заметно, что в будущем чревато рисками и возможным хаосом. |
| For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy. | Впервые президент США намекнул на возможное или даже вероятное изменение политики в будущем. |
| In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups. | Готовясь к возможному будущему без Асада, в настоящее время Кремль пытается приобрести влияние на оппозиционные группы. |
| We have potential, and I believe everyone must set to work for the future of Africa. | В нас заложен потенциал и я верю, что все должны работать на будущее Африки. |
| Where possible, we work closely with India, Russia, Pakistan, the Gulf states, and other key international partners. | Там, где это было возможно, Запад тесно сотрудничал с Индией, Россией, Пакистаном, Странами Персидского залива и другими ключевыми международными партнерами. |
| I believe in hard work and determination if you combine these two things, then anything is possible. | Я верю в тяжелую работу и решительность, если вы соедините эти две вещи, то все возможно. |
| It is these sources of information that makes the Global Voices Latin America team's invaluable work possible. | Это те источники информации, которые делают бесценную работу команды Global Voices Latin America возможной. |
| It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future. | И до этого было ясно, что Кэмерон хотел отложить любую возможность референдума на самое далекое будущее, какое только возможно. |
| But in looking to understand possible future sources of conflict, the best crystal ball may be a rear view mirror. | Но для того чтобы посмотреть, что же является источником возможных будущих конфликтов, лучше всего в качестве магического кристалла использовать зеркало заднего вида. |
| I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion. | Я не завидую будущим поколениям в том, что им придётся решать возможные последствия глобального потепления и истощения пресной воды. |
| The designer of a system should not underestimate the capabilities of an attacker technology may make it possible in the future to do things that are not possible at the present. | Разработчик не должен недооценивать возможности злоумышленника в будущем технология может сделать возможными вещи, невозможные в данный момент. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| China s future choices depend on whether clean coal can really work effectively and on a large scale. | Будущий выбор Китая зависит от того, сможет ли чистый уголь действительно эффективно работать в крупных масштабах. |
| If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future. | Если же статуса нет не будет ни экзамена, ни последующей официальной работы. |
| Each country could work on their local national data for cross statistical area analyses for the future. | Каждая страна могла бы работать над своими национальными данными для перекрестных статистических анализов в будущем. |
| Such is the complexity of nutrigenomics that it is no longer possible for nutritional researchers to work alone. | Нутригеномика настолько сложна, что ученые, занимающиеся исследованиями пищевой ценности продуктов, больше не могут работать в одиночку. |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| That's possible. | Это возможно. |
Related searches : Possible Future - Future Possible - Future Work - Possible In Future - Possible Future Cooperation - Possible Future Directions - Possible Future Projects - Possible Future Use - Best Possible Work - My Future Work - Future Work Will - Future Work Together - In Future Work - For Future Work
