Translation of "possible future use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Future - translation :

будущее

Possible - translation :

возможное

Possible future use - translation :

возможность использования в будущем

Keywords : будущее будущего будущем Будущее будущим возможным возможных возможные возможное невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

Use Cache if Possible	Использовать кэш, если это возможно
Use Cache if Possible	Использовать кэш, если это возможно
Use cache whenever possible	Использовать кеш, если это возможно
The existing athletics track has been preserved for possible use as a multi purpose facility in the future.	Существующие легкоатлетические дорожки были сохранены для использования в качестве многоцелевого объекта в будущем.
and possible requirements for future work	возможные потребности в будущей работе
Use short names when possible	Показывать краткие имена
A CN.9 378 Possible Future Work	А СN.9 378 и Возможная будущая работа
Use KTTSD speech service if possible	Использовать речевой сервис KTTSD, если он доступен
402 Payment Required Reserved for future use.	402 Payment Required предполагается использовать в будущем.
In the future, use an electric shaver.	В будущем, используйте электрическую бритву.
Political union may remain possible in the distant future.	В отдаленном будущем политический союз по прежнему возможен.
Mr. Ballaman also outlined possible options for future controls.	Г н Балламан также описал возможные варианты будущих мер контроля.
Possible future work in the area of insolvency law	Законодательство о несостоятельности
There may be other proposals on possible future work.	Могут быть внесены и другие предложения относительно возможной будущей работы.
All were areas of possible future cooperation on the study.	Все эти вопросы подлежат изучению в качестве областей возможного будущего сотрудничества.
If we can see this possible future, others can too.	Если мы увидели такую возможность в будущем, это могут увидеть и другие.
It is not possible to use this server.	Невозможно использовать этот сервер.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.	В любой ситуации откажитесь от одноразового пластика.
It indicates transportation equipment and generators currently required by UNAVEM II and those placed in reserve for possible future use in the Mission area.	В нем указываются транспортное оборудование и генераторы, требующиеся в настоящее время для КМООНА II, и то оборудование и генераторы, которые зарезервированы для возможного использования в будущем в районе Миссии.
It is possible that more revelations will emerge in the future.	Вполне возможно, что больше открытий появятся в будущем.
Possible future work in the field of settlement of commercial disputes	Урегулирование коммерческих споров обеспечительные меры записка Секретариата (A CN.9 WG.II WP.123)
A CN.9 399 Possible future work build operate transfer projects	A CN.9 399 Возможная будущая работа проекты quot строительство эксплуатация передача quot
But it will not be possible in the future any more.	Но в будущем для них уже нет места.
Company collecting information over a possible future partner, the target company .	Компания, собирающая информацию по возможному партнеру, Ткомпании объекту анализаУ.
Save copy in custom faces folder for future use	Сохранить копию в папке пользовательских изображений для последующего использования
It's what we're going to use in the future.	Что же мы будем использовать в будущем?
Though it might be possible to use 80 , we are unlikely to ever use 160 .	Может быть, этот показатель и удастся довести до 80 , но навряд ли до 160 .
This will make it possible to prepare for the wide range of potential future conditions which may be possible.	Это позволит подготовиться к возникновению в будущем самых разнообразных условий.
Questionnaire on the possible options for future development of international space law	Вопросник относительно перспектив дальнейшего развития международного космического права
A CN.9 397 Possible future work legal aspects of receivables financing	A CN.9 397 Возможная будущая работа правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности
What should a person do to prepare for such a possible future?	Что можно сделать, чтобы подготовиться к такому будущему?
The group supported the use of available indicators, when possible.	Все источники данных должны быть точно указаны.
So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics.	Когда бы то ни было выбирать альтернативы однократному использованию пластика.
Where possible, we use the media to spread the news.	По возможности используем СМИ.
If it wasn't possible, you had to use something fancier.	Если это было невозможно, нужно было найти что то изящное.
It's possible that we won't be able to eat tuna in the future.	Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца.
In the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions.	В перспективе мы рассмотрим вопрос о возможности представления таких проектов резолюций раз в два года.
Overview of the other issues which are under discussion for possible future amendments.	проведении обзора по другим вопросам, которые обсуждаются с целью возможного внесения будущих поправок
Assess progress made in the Convention's communication strategy and consider possible future needs	g) проведет свою тридцать восьмую сессию 18 22 сентября 2006 года и следующее совещание глав делегаций в 2006 году, в случае необходимости.
That would give States a greater capacity to respond to possible future tragedies.	Это увеличило бы потенциал государств в плане реагирования на возможные трагедии в будущем.
What are the possible options for the future development of international space law?	Каковы возможные пути дальнейшего развития международного космического права?
The range reflects different assumptions about possible future fuel prices and economic growth.	Они отражают различные допущения в отношении возможных в будущем цен на топливо и экономический рост.
These are all reality today, and in the future, will be evermore possible.	Это всё сегодняшняя реальность, которая в будущем станет ещё более возможной.
I hope you'll make better use of it in the future.	Однако ведь ты спасла мне жизнь.
We have missed out on a great opportunity to chart our future course of action to save the world from the scourge of the continued existence and the possible use or threat of use of nuclear weapons.	Мы упустили уникальную возможность для того, чтобы определить наше будущее направление работы в целях избавления мира от бедствий, связанных с дальнейшим сохранением и возможностью применения или угрозы применения ядерного оружия.

Показать эту страницу на русском языке