Translation of "gdp growth rate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

GDP Annual Growth Rate
Ежегодные темпы роста ВВП
Growth rate of GDP per capita
1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год.
key assumptions (1990 and 2000 values) e.g., world oil price, GDP level and growth rate, population level and growth rate, annual rate of autonomous energy efficiency improvement etc.
ключевые допущения (показатели 1990 и 2000 года) например, мировые цены на нефть, уровень и темпы роста ВВП, численность населения и темпы роста, ежегодные темпы повышения автономной энергоэффективности и т.д.
Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment.
Если исходить из того, что ежегодный прирост ВВП составит 5 , вложения в НИОКР должны ежегодно возрастать на 22 .
GDP Level (national currency) and annual growth rate (consistent with economic forecasts of the Party)
ВВП (национальная валюта) и ежегодные темпы роста (в соответствии с экономическими прогнозами Стороны)
With fixed supply, rents on these properties should increase at a rate equal to or above the rate of GDP growth.
При ограниченном предложении, рента на эти владения должна возрастать в пропорции равной или выше роста ВВП.
History 20th century Australia's average GDP growth rate for the period 1901 2000 was 3.4 annually.
XX столетие Средний темп роста ВВП Австралии в течение периода с 1901 по 2000 составлял 3.4 ежегодно.
Real GDP growth in Africa in 1992 was 1.5 per cent, or half of the region apos s population growth rate.
Реальные темпы роста ВВП в Африке в 1992 году составили 1,5 процента, или половину темпов роста численности населения в регионе.
Thus, net exports contributed 10.8 to China s overall GDP growth rate, or only about 1.1 percentage point of 9 growth in 2008.
Таким образом, чистый экспорт составляет 10,8 общего темпа роста ВВП Китая или только 1,1 процентных пункта роста в 9 в 2008 году.
Its GDP growth rate of 3 is half that of Bangladesh and one third that of India.
Уровень роста ВВП в 3 это половина от роста ВВП Бангладеш и одна треть роста ВВП Индии.
India s government predicts 6.9 annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.
Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9 , что будет самым низким показателем с 2009 года.
The World Bank expected Australia's GDP growth rate to be 3.2 in 2011 and 3.8 in 2012.
Всемирный банк ожидал, что темп роста ВВП Австралии составит 3.2 в 2011 и 3.8 в 2012.
Growth in per capita GDP
В процентах
Annual GDP Growth 1990 2000
Ежегодный рост ВВП
Population growth rate
Темпы прироста населения
Growth rate, (percentage)
Темпы роста, 1990 1991 годы (в про центах)
Annual growth rate
Ежегодные темпы роста
According to some economic projections, the GDP growth rate should reach 6 per cent in the next five years.
Согласно некоторым экономическим прогнозам коэффициент роста ВВП в следующие пять лет должен достигнуть шести процентов.
Maximum rate of growth
Максимальный темп роста
Minimum rate of growth
Минимальный темп роста
Published rate of growth
Опубликованный показатель роста
Adjusted rate of growth
Скорректированный показатель роста
1991 1992 Growth rate ( )
1991 год 1992 год Прирост
Urban growth rate (percentage)
Темпы прироста городского населения (в процентах)
China s GDP is three times that of India s, its growth rate is higher, and its defense budget has been increasing.
ВВП Китая в три раза больше, чем в Индии, однако темпы ее роста выше, и ее военный бюджет растет.
Apart from this, it is projected that emissions of GHGs will increase at a much slower rate than GDP growth.
Наряду с этим, в соответствии с прогнозными оценками, выбросы ПГ будут увеличиваться значительно меньшими темпами по сравнению с темпами роста ВВП.
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent.
Впечатляющий рост ВВП в странах с более диверсифицированной экономикой привел к тому, что общий рост доходов на душу населения достиг рекордного уровня в 2,7 процента.
But it will also increase GDP growth.
Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
Protectionism threatens open markets and GDP growth.
Протекционизм угрожает открытым рынкам и росту ВВП.
Current growth in GDP is rapid, however.
Однако в настоящее время ВВП быстро растет.
During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent.
В период 2000 2003 годов среднегодовые темпы экономического роста, исчисляемые как прирост валового внутреннего продукта (ВВП), составили 2,1 процента.
Japan s GDP fell at perhaps twice that rate.
ВВП Японии упал по отношению к этой норме едва ли не в два раза.
So, by the end of the year, we will see a slightly improved level of GDP, but the rate of GDP growth is likely to return to negative territory.
Так что, к концу года мы увидим слегка улучшенный уровень ВВП, но уровень роста ВВП, вероятно, вернется к отрицательному.
Even an economy with an overall budget deficit will have a declining government debt GDP ratio if the growth rate of its nominal GDP exceeds that of its debt.
Даже экономика с общим дефицитом бюджета будет испытывать понижение соотношения между долгами правительства и ВВП если темпы роста номинального ВВП превышают темпы роста долгов.
Production and sales were consistent with the consensus forecast of real GDP growth at an annual rate of 4 or more.
Уровни производства и продаж были стабильны и соответствовали прогнозу роста ВВП на 4 годовых и выше.
Their average income has grown, but more slowly than the 8 10 annual GDP growth rate of the past 20 years.
Их средний доход рос за последние 20 лет намного медленнее, чем 8 10 средний ежегодный прирост ВВП.
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.
За последние 30 лет, с точки зрения темпов роста ВВП, Китай обогнал Индию в два раза.
By 2009, the CIA estimated that the GDP had grown to 5.731 billion, with a projected real growth rate of 2.6 .
В 2009 году ЦРУ подсчитали, что ВВП вырос до 5 731 млн, а прогнозируемый реальный темп роста оценили в 2,6 .
In real terms therefore, the economy apos s growth rate (GDP) averaged only 1 per cent between 1988 and 1991, a rate lower than the natural rate of population increase (3.1 per cent).
При этом темпы реального прироста экономики (ВВП) составили в период с 1988 по 1991 год лишь 1 процент в среднем в год, что значительно ниже темпов прироста населения, составляющих 3,1 процента без учета притока мигрантов.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта.
The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 .
Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ).
Budgetary growth (at current rate)
Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам)
Growth rate in fossil fuel
1990 год Темпы роста потреб ления ископа емых видов топлива
Growth rate Life cycle length
Распыленная
Growth in European consumption of many graphic paper grades exceeded GDP growth.
Рост потребления многих сортов бумаги для печати и письма в Европе превзошел рост ВВП.

 

Related searches : Gdp Growth - Growth Of Gdp - World Gdp Growth - Global Gdp Growth - Potential Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Annual Gdp Growth - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Gdp Growth - Growth Rate - Rate Growth - Gdp