Translation of "strong gdp growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Strong - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

But it will also increase GDP growth.	Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
Protectionism threatens open markets and GDP growth.	Протекционизм угрожает открытым рынкам и росту ВВП.
Both countries have experienced strong growth recently.	В последнее время обе страны показывали сильный рост.
Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.	Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным.
And prospects for continued growth are strong.	И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.	Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
In that year, the GDP growth was 3.7 .	Экономический рост в Каталонии 3,3 .
Second, over the past 6 7 years, strong GDP growth in the US and Great Britain has been offset by staggering debt.	Во вторых, за последние 6 7 лет сильный рост ВВП в США и Великобритании был компенсирован ошеломляющим долгом.
Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation	Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства
This brought strong growth rates in good times.	Это способствовало высоким показателям роста в свое время.
The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011.	Правительство ожидало 4,1 роста ВВП в 2010 2011 гг.
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 .
Growth is not just a matter of increasing GDP.	Рост не состоит только в увеличении ВВП.
Its annual GDP growth averaged 8 between 2001 2015.	В 2001 2015 годах ВВП страны увеличивался в среднем на 8 каждый год.
It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011.	Рост ВВП около 5 в год.
GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth.	Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП.
Real GDP growth reached 4.1 in the third quarter of 2013, and fourth quarter growth appears to have been relatively strong, driven by a dramatic rise in housing starts and industrial production.	Реальный рост ВВП достиг 4,1 в третьем квартале 2013 года, и рост в четвертом квартале был относительно быстрым, движимый резким ростом цен на новое жилье и промышленным производством.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился.
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.	Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале.
An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.	Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.	Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется.
Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries.	Не можем мы ожидать и роста ВВП, который бы спас эти страны.
This can be the case even if expected growth is strong.	Это может случится, даже если ожидается сильный рост.
Nowadays, we find ourselves saying that Africa's growth rate is strong.	Сегодня мы можем сказать, что Африка набирает силу и показывает стремительные темпы роста.
After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.	По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется.
With confidence restored, real GDP growth rebounded strongly, reaching 8.1 in 1997.	После восстановления уверенности, рост реального ВВП возобновился, достигнув в 1997 году значительного прироста в 8,1 .
They want high GDP growth, without worrying much about the macroeconomic consequences.	Им требуется высокий рост ВВП, и их мало волнуют макроэкономические последствия.
Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic.	Медленный рост ВВП подрывает единство элиты по другой политической динамике.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.	Рост ВВП Китая, который в значительной степени основывается на кредитовании, примет удар на себя.
So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth.	Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth.	Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта.
Official Chinese policy in recent years has been to make GDP growth greener.	Официальной политикой Китая в последние годы было сделать рост ВВП зеленее .
In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared.	В этом десятилетии, благодаря рекордно высоким ценам на нефть, уровень роста ВВП стремительно возрос.
Indeed, not all of China s households have benefited alike from rapid GDP growth.	Фактически, не все домашние хозяйства получают выгоду от быстро растущего ВВП.
Gordon also points to the recent slowdown in real (inflation adjusted) GDP growth.	Гордон также отмечает недавнее замедление роста реального (с поправкой на инфляцию) ВВП.
Their most recent publication highlights the rapid growth of many African countries' GDP.	Но сейчас в их новой публикации на первом месте стоит обзор быстрого роста ВВП многих африканских стран.
Imposing severe restrictions on the growth of their emissions growth would impede their GDP growth and severely curtail their ability to climb out of poverty.	Если установить для них суровые ограничения на рост выбросов углерода, то это помешает росту их ВВП и серьезно уменьшит вероятность того, что они выберутся из нищеты.
I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate.	Я считаю, что обе эти проблемы означают, что официальные показатели роста реального ВВП занижают истинный рост уровня жизни, который должен указываться в размере реального ВВП.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Уже были созданы сотни тысяч рабочих мест, некоторые из них в удаленных районах с медленным экономическим развитием.
Finally, will its effects on GDP growth and equity markets be similar or different?	В конце концов, повлияет ли это на рост ВВП и состояние фондовых рынков одинаково или по разному?
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.	При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления.
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.	В результате в Японии может иметь место некоторый экономический рост, не доходящий, возможно, даже до полного процентного пункта ВВП.

Показать эту страницу на русском языке