Translation of "annual gdp growth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its annual GDP growth averaged 8 between 2001 2015. | В 2001 2015 годах ВВП страны увеличивался в среднем на 8 каждый год. |
| In the 1980 s, Japan s annual GDP growth averaged 4.5 since the early 1990 s, the economy has been virtually stagnant, averaging barely 1 annual growth. | В 1980 х годах ежегодный прирост ВВП Японии в среднем составлял 4,5 с начала 1990 х годов экономика фактически находится в инертном состоянии, ежегодный прирост в среднем составляет 1 . |
| Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 . | На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . При таких темпах роста для экономики потребуется 200 лет, для того чтобы вдвое увеличиться в размерах. |
| Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth. | В Африке, самом медленно развивающемся регионе в мире, ежегодный рост ВВП составляет ориентировочно 5 . |
| The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP. | Между тем, Пакт стабильности и роста предписывает ежегодное улучшение бюджетных показателей, по крайней мере, на 0,5 ВВП. |
| Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35 . | На протяжении последних 20 лет годовой прирост валового внутреннего продукта в расчете на душу населения в Латинской Америке в среднем составлял 0,35 . |
| From 2003 to 2012, China s annual GDP growth averaged 10.5 , while prices rose by only 3 annually. | В период с 2003 по 2012 год рост ВВП Китая в среднем составил 10,5 , в то время как цены росли меньше, чем на 3 в год. |
| India s government predicts 6.9 annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. | Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9 , что будет самым низким показателем с 2009 года. |
| A drop in annual growth of real per capita GDP from 2.1 to 1.6 looks like a substantial decline. | Падение годового роста реального ВВП на душу населения с 2,1 до 1,6 выглядит как существенное снижение. |
| Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010. | В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9 . |
| From 1978 to 2003, annual real GDP growth in China averaged 8.1 while growth in Mexico the fastest in Latin America, barely reached 1 a year. | С 1978 года по 2003 год реальный ежегодный рост ВВП в Китае составил в среднем 8,1 . В это же время в Мексике, стране с самый быстрым ростом ВВП в Латинской Америке, он едва достигал 1 . |
| According to the Economist Intelligence Unit, the OECD economies averaged annual GDP growth of 0.5 from 2008 to 2012, whereas non OECD economies averaged 5.2 growth. | Согласно данным аналитического отдела журнала Economist, средний ежегодный рост ВВП в странах ОЭСР с 2008 по 2012 год составил 0,5 , в то время как в странах, не входящих в ОСЭР, он в среднем составил 5,2 . |
| Annual growth fell below 3 on average. | Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 . |
| These reforms put the economy on a higher growth trajectory, with average real GDP growth hitting 6 over the last decade, compared to under 4 average annual growth in previous decades. | Эти реформы поставили экономику на траекторию более высокого экономического роста, а средний существующий ВНП экономического роста достиг 6 за последние десять лет по сравнению с менее 4 показателя среднего годового экономического роста за предыдущие десятилетия. |
| Production and sales were consistent with the consensus forecast of real GDP growth at an annual rate of 4 or more. | Уровни производства и продаж были стабильны и соответствовали прогнозу роста ВВП на 4 годовых и выше. |
| France is coming closer to the danger zone, and even Germany s annual GDP growth is falling well below 1 per year. | Франция приближается к опасной зоне, и даже ежегодный ВВП Германии падает значительно ниже 1 . |
| Their average income has grown, but more slowly than the 8 10 annual GDP growth rate of the past 20 years. | Их средний доход рос за последние 20 лет намного медленнее, чем 8 10 средний ежегодный прирост ВВП. |
| Even this year, the consensus got it wrong, expecting a recovery to above trend nbsp annual GDP growth faster than 3 . | Даже в этом году согласие оказалось ошибочным, т.к. все ожидали, что восстановление превысит тенденцию годового прироста ВВП и окажется выше 3 . |
| Even if its annual output growth slows to 7 , the country will add some 700 billion to global GDP this year. | Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7 , страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году. |
| The government now officially estimates that achieving this target will require average annual GDP growth of 6.5 over the next five years. | Сейчас, по официальным оценкам правительства, для достижения этой цели среднегодовой рост ВВП должен составлять 6,5 в течение следующих пяти лет. |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
| That is about a 40 annual growth rate. | А это около 40 роста в год. |
| But it will also increase GDP growth. | Но это приведет также к увеличению роста ВВП. |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. | Протекционизм угрожает открытым рынкам и росту ВВП. |
| Indeed, China can maintain an 8 annual GDP growth rate for many years to come, because modern economic growth is a process of continuous technological innovation and industrial upgrading. | Действительно, Китай может удерживать прирост ВВП на уровне 8 в год в течение многих последующих лет, поскольку экономический рост в современных условиях это процесс постоянных технологических инноваций и модернизации промышленности. |
| This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. | Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. |
| Argentina s long term GDP growth has been disappointing. | Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. |
| In that year, the GDP growth was 3.7 . | Экономический рост в Каталонии 3,3 . |
| Since 2003, Latin America s economies have been thriving, with GDP, including estimates for 2006, up by 17 an average annual growth rate of 4.3 and a 12 increase in per capita GDP. | Экономические системы Латинской Америки процветают с 2003 года. Их ВВП, включая предварительный показатель за 2006 год, вырос на 17 , средний годовой темп роста составил 4,3 , а прирост ВВП на душу населения равен 12 . |
| They ruminated over the most recent economic forecast, which projects annual GDP growth in the euro zone this year at a pathetically anemic 0.7 . | Они размышляли над результатами последних экономических прогнозов, согласно которым годовой рост ВВП в зоне евро в этом году составит всего навсего жалких 0,7 . |
| Not even real GDP growth at a sustained annual rate of 4 is sufficient to increase the share of American adults who have jobs. | Даже устойчивого темпа роста реального ВВП на уровне 4 в год недостаточно для увеличения количества взрослых американцев, имеющих рабочие места. |
| Outgoing President Hu Jintao indicated that China s total GDP and per capita income should double by 2020, which will require 7.5 average annual growth. | Уходящий в отставку председатель Ху Цзиньтао отметил, что общий ВВП и доход на душу населения должен удвоиться к 2020 году, что потребует 7,5 среднегодового прироста. |
| Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation | Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства |
| The collapse of China s credit bubble would likely cause annual GDP growth to drop to 1 2 , on average, for the subsequent four years, assuming a 2 annual decline in capital expenditure and a still respectable consumption growth rate of 3 5 . | Коллапс китайского кредитного пузыря, вероятно, вызовет в последующие четыре года падение темпов роста ВВП в среднем до 1 2 годовых, если считать, что расходы капитала будут снижаться на 2 в год, а рост уровня потребления по прежнему останется значительным и составит 3 5 . |
| The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional 250 billion. | Ежегодное число новых строительств снизилось на 1,2 миллиона единиц, уменьшая ежегодный ВВП дополнительно на 250 миллиардов долларов США. |
| In May 2010, the International Monetary Fund projected presumably in concurrence with its European partners that Greece s annual GDP growth would exceed 1 in 2012. | В мае 2010 года Международный валютный фонд спрогнозировал предположительно, в согласии со своими европейскими партнерами что ежегодный рост ВВП Греции превысит 1 в 2012 году. |
| The continent s economy, after all, has been experiencing its strongest growth in three decades, with annual GDP up by 6 in the past three years. | Все таки экономика континента увидела самый сильный рост за последние тридцать лет с ежегодным увеличением ВВП до 6 за последние три года. |
| After Japan s bubble burst, annual GDP growth, which averaged 5.8 in the four years preceding the bust, plummeted to 0.9 for the next four years. | После того как японский пузырь лопнул, темпы роста ВВП, за четыре предшествующих года в среднем составлявшие 5,8 в год, в последующие четыре года упали до 0,9 . |
| With capital inflows amounting to 20 of GDP in the years before the war, annual economic growth jumped to over 12 in 2007, with the country experiencing almost 40 growth since 2003. | Учитывая приток капитала в довоенные годы, который составлял 20 от ВВП, ежегодный рост экономики Грузии в 2007 году превысил 12 , а, начиная с 2003 года, рост составил почти 40 . |
| The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011. | Правительство ожидало 4,1 роста ВВП в 2010 2011 гг. |
| BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 . | ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 . |
| Growth is not just a matter of increasing GDP. | Рост не состоит только в увеличении ВВП. |
| It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011. | Рост ВВП около 5 в год. |
| With two million citizens, its annual total GDP is around 10 billion dollars. | При населении в 2 миллиона человек годовой объем ВВП страны составляет примерно 10 миллиардов долларов. |
| Annual GDP growth averaged 3.2 over this period and, unlike in the rich West, both inequality and unemployment have actually fallen, with growth mainly benefiting the middle three quintiles of the income distribution. | Ежегодный прирост ВВП составлял в среднем 3.2 за этот период и, в отличие от богатого Запада, как неравенство, так и безработица снизились, причем рост главным образом приносил пользу средним трем квинтилям общества в распределении доходов. |
Related searches : Annual Gdp - Gdp Growth - Annual Growth - Growth Of Gdp - World Gdp Growth - Global Gdp Growth - Potential Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Gdp Growth Rate - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Gdp Growth - Annual Growth Target