Translation of "potential legal issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legal - translation :

Potential - translation :

Potential legal issues - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами законно юридические легально юридический юридических потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

Legal issues also constitute a significant potential problem area.	Серьезные проблемы могут также возникнуть и в правовой сфере.
Hence the potential legal demand is huge.	Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
5. Legal issues in privatization	5. Правовые вопросы приватизации
Sector specific policy and legal issues	Политические и правовые вопросы, относящиеся к конкретным секторам
activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential	activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	Основные вопросы, это правовые и о нарушении защиты от копирования.
(c) Discussions of frequently raised legal issues.	c) дискуссионный форум по часто возникающим правовым вопросам.
III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE	III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ
V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE	V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world	business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
legal advice and global issues 7 23 5	В. Основная поддержка КС и ее вспомогательных органов, юридические консультации и глобальные вопросы 7 23 5
5. Legal issues in privatization . 307 310 55	5. Правовые вопросы приватизации . 307 310 60
brain,culture,global issues,peace,politics,potential,poverty,psychology,violence,war	brain,culture,global issues,peace,politics,potential,poverty,psychology,violence,war
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology	climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
Legal issues In reviewing the claims in the fifth F4 instalment, the Panel considered a number of legal issues relating to the claims.	Резюме рекомендованной компенсации по претензиям Кувейта 135
Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues	Научные, технические, экономические, экологические, социально экономические и правовые вопросы
Legal and operational human rights issues in peacekeeping operations	юридические и функциональные правозащитные проблемы в операциях по поддержанию мира
Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)	Подготовить список потенциальных кандидатов для привлечения в качестве консультантов по юридическим вопросам и вопросам политики в области защиты (пункт 182)
Preliminary investigation into allegations of potential sexual exploitation and drug related issues	Предварительная проверка сообщений о возможных случаях, связанных с сексуальной эксплуатацией и с наркотиками
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)	l) подготовить список потенциальных кандидатов для привлечения в качестве консультантов по юридическим вопросам и вопросам политики в области защиты (пункт 182)
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)	l) подготовить список потенциальных кандидатов для привлечения в качестве консультантов по юридическим вопросам и вопросам политики в области защиты (пункт 182)
The second part addresses legal issues relating to genetic resources.	Во второй части рассматриваются правовые вопросы, касающиеся генетических ресурсов.
III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 263 268 47	III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 263 268 51
V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 198 201 39	V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 198 201 41
Examples of type cases or specific cases where problems have arisen which could be of interest to other countries Issues that could negatively impact existing UNECE legal instruments or issues that could be potential areas of interest work for UNECE General figures concerning infringements of UNECE legal instruments.	факторы, которые могут негативно отразиться на существующих правовых документах ЕЭК ООН, или вопросы, которые могут вызвать интерес стать направлением работы для ЕЭК ООН
NATO should use these concerns to explore potential collaboration on Afghan security issues.	НАТО необходимо использовать данную озабоченность, чтобы изучить возможности потенциального сотрудничества по вопросам безопасности в Афганистане.
Nevertheless, the code has a potential impact on the legal status of target groups.	Заслуживают внимания, в частности, следующие положения кодекса
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.	В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.
I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education.	Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение.
The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia	Вопросы безопасности авиации в Армении регулируются по линии
The State of Israel must also consider the numerous legal issues.	Государству Израиль предстоит также рассмотреть многочисленные правовые вопросы.
As legal issues arise, they will be addressed by the PGA.	По мере возникновения юридических вопросов они будут решаться УПУ.
In the late sixties, we were involved in, well, legal issues.	В конце шестидесятых, мы были вовлечены в, ну, правовые проблемы.
(e) Potential conflict of interest issues and consolidated or main type of proceedings and	е) возможность возникновения проблем, связанных с конфликтом интересов или с объединенным или типовым производством по делам о несостоятельности, и
The potential of biotechnology in developing countries may be limited by trade related issues.	Потенциал биотехнологии в развивающихся странах может быть ограничен из за проблем, связанных с торговлей.
(iv) Any change would create the potential for legal challenge unless acquired rights were protected.	iv) любые изменения могут повлечь за собой юридические проблемы, если не будет обеспечена защита приобретенных прав.
FIDA offered legal aid to women on a broad range of issues.	Эта организация предоставляет женщинам правовую помощь по широкому кругу вопросов.
Importance is an evaluation of the legal Issues related to Intellectual property.	Все ли права на интеллектуальную собственность должным образом зареги стрированы?
An identification of the issues to be addressed with the host country, such as legal, customs and immigration issues	Определение вопросов, для решения которых необходимо участие принимающей страны, например правовых, таможенных и иммиграционных вопросов
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.	Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации.
In addition, the potential of enterprise level partnerships and cooperation may embrace such issues as	Кроме того, партнерство и сотрудничество на уровне предприятий может охватывать такие направления, как
The following paragraphs suggest potential steps toward convergence and issues for consideration during the process.	В следующем абзаце предлагаются потенциальные шаги на пути к сближению и вопросы для обдумывания в течение процесса сближения.
Aside from the legal issues, is there a moral case for non proliferation?	Есть ли в нераспространении ядерного оружия, кроме юридической, также и моральная сторона?
The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions.	Группа также изучает нынешние проблемы в юридической области и другие вопросы, касающиеся санкций.
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.	В связи с данной претензией не возникло каких либо новых вопросов права, оценки или подтверждения потерь.

Показать эту страницу на русском языке