Translation of "presidential election campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campaign - translation :

кампания

Election - translation :

выборы

Presidential - translation :

президентских

Presidential election campaign - translation :

Президентская избирательная кампания

Keywords : кампании кампанию кампания кампанией избирательной выборы выборов выборах выборами Выборы президентский президенты президентское люкс помилование

Examples (External sources, not reviewed)

In the 2004 election campaign team led by C. Mironov on the presidential election .	В 2004 году возглавлял избирательный штаб С. М. Миронова на президентских выборах.
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.	Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года.
During the 2008 presidential election campaign, Obama proved to be a talented communicator.	Во время кампании президентских выборов 2008, Обама проявил себя как талантливый ритор, эффективный в коммуникации.
PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.	ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active.	Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной.
Michael Sheppard, Massachusetts Institute of Technology The Living Room Candidate Presidential Campaign Commercials 1952 Eisenhower's 1952 presidential campaign, Dwight D. Eisenhower Presidential Library Election of 1952 in Counting the Votes Navigation	Michael Sheppard, Michigan State University The Living Room Candidate Presidential Campaign Commercials 1952 2004
But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non existent.	Однако в нынешней предвыборной кампании обвинений в адрес Китая практически не звучало.
Brazil's current presidential election campaign has again brought the IMF to the center of international debate.	Нынешние президентские выборы в Бразилии снова выдвинули МВФ в центр международных дебатов.
WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry.	ВАШИНГТОН Те, кто пытается найти смысл в нынешней предвыборной президентской гонке в США, могут не беспокоиться.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
The United States presidential election of 2008 was the 56th quadrennial presidential election.	Выборы Президента Соединённых Штатов Америки 2008 прошли 4 ноября 2008 года.
The United States presidential election of 1792 was the 2nd quadrennial presidential election.	Президентские выборы в США 1792 года вторые президентские выборы США.
The United States Presidential election of 1800 was the 4th quadrennial presidential election.	Президентские выборы в США 1800 года называют революцией 1800 года .
The United States presidential election of 1816 was the 8th quadrennial presidential election.	Президентские выборы в США 1816 года проводились после окончания Наполеоновских войн.
The United States presidential election of 1860 was the 19th quadrennial presidential election.	Президентские выборы в США 1860 года привели к возникновению гражданской войны.
In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign.	Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании.
In any US presidential election campaign, you can be sure that protectionism will break in, as it has.	В течение любой президентской предвыборной кампании в Соединенных Штатах можно быть уверенным в том, что протекционизм прорвется, как и раньше.
The political atmosphere during the campaign for the presidential run off election was generally peaceful, but somewhat tense.	Политическая обстановка во время кампании, предшествовавшей второму туру президентских выборов, была в целом мирная, но несколько напряженная.
Fictional Character for Presidential Election	Вымышленного персонажа в президенты
Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	Внешняя политика и президентская кампания в США
Nicolas Sarkozy faces a difficult presidential re election campaign in France, as does Barack Obama in the United States.	Во Франции Николя Саркози стоит перед лицом предстоящей трудной предвыборной кампании, также как и Барак Обама в Соединенных Штатах.
Now with Medvedev showing what appears to be a backbone, the presidential election campaign is officially on the way.	Теперь Медведев, показывая то, что оказалось твердостью характера, официально начал президентскую избирательную кампанию.
With its accusations about poisonings and conspiracies, Ukraine's presidential election campaign is a spectacle only the Borgias could love.	Постоянные разговоры об отравлениях и тайных сговорах делают предвыборную президентскую кампанию на Украине спектаклем, который мог бы понравиться только Борджиа.
Presidential Hopefuls Wage 'Campaign à la Américaine.	Presidential Hopefuls Wage 'Campaign à la Américaine.
Elections 2004 Presidential election The first presidential election under the new constitution was held on October 9, 2004.	С 9 октября 2004 года пост Президента Афганистана занимает Хамид Карзай, избранный на выборах, но в условиях иностранной оккупации.
This makes every presidential election in Mexico a non incumbent election.	Это делает каждые президентские выборы в Мексике выборами без участия действующего президента.
BRUSSELS America s riveting presidential election campaign may be garnering all the headlines, but a leadership struggle is also underway in Europe.	БРЮССЕЛЬ Захватывающие президентские выборы в США, наверное, занимают все заголовки, но битва за лидерство проходит также и в Европе.
The United States presidential election of 1876 was the 23rd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1876.	Президентские выборы в США 1876 года проходили 7 ноября и были одними из наиболее оспариваемых и горячих выборов в истории США.
The United States presidential election of 1856 was the 18th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 4, 1856.	Президентские выборы в США 1856 года были одними из наиболее напряжённых.
The United States presidential election of 1884 was the 25th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 4, 1884.	Президентские выборы в США 1884 года проходили 4 ноября и отличались грязной предвыборной кампанией и личностными нападками.
The United States presidential election of 1892 was the 27th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 8, 1892.	Президентские выборы в США 1892 года проходили 8 ноября.
The United States presidential election of 1896 was the 28th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 3, 1896.	Президентские выборы 1896 года проходили 3 ноября и считаются одними из самых драматических в истории Соединённых Штатов.
The United States presidential election of 1904 was the 30th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 8, 1904.	Президентские выборы в США 1904 года проходили 8 ноября.
The United States presidential election of 1916 was the 33rd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1916.	Президентские выборы в США 1916 года проходили 7 ноября на фоне полыхающей в Европе Первой мировой войны.
The United States presidential election of 1924 was the 35th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 4, 1924.	Президентские выборы в США 1924 года проходили 4 ноября.
The United States presidential election of 1932 was the 37th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 8, 1932.	Президентские выборы 1932 года проходили 8 ноября после обвала биржи в 1929 году и начала Великой депрессии , повергшую экономику США в глубочайший кризис.
The United States presidential election of 1944 was the 40th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1944.	Президентские выборы в США 1944 года проходили 7 ноября в разгар Второй мировой войны.
The United States presidential election of 1948 was the 41st quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 2, 1948.	Президентские выборы в США 1948 года проходили 2 ноября и были самыми неожиданными в истории Соединённых Штатов.
The United States presidential election of 1952 was the 42nd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 4, 1952.	Президентские выборы в США 1952 года проходили 4 ноября в один из наиболее напряжённых моментов холодной войны между Советским Союзом и Соединёнными Штатами.
The United States presidential election of 1960 was the 44th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 8, 1960.	Президентские выборы в США 1960 года проходили 8 ноября и завершили эру правления Дуайта Эйзенхауэра.
Another development is the US presidential election.	Другое событие президентские выборы в США.
The presidential election was two months away.	До президентских выборов оставалось два месяца.
Last November there was a presidential election.	В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.	Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.

Показать эту страницу на русском языке