Translation of "precisely the same" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Precisely - translation :

Same - translation :

Keywords : точнее точности ровно Именно точно одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас.
Precisely.	Именно так.
Precisely!	Точно!
This is precisely the point.	В этом то и суть.
At the same time, work was commissioned to precisely determine the mass of a cubic decimeter (one liter) of water.	В это же время была поручена работа с необходимой точностью определить массу кубического дециметра (литра) воды.
But this is precisely the point.	Но именно в этом и заключается все дело.
Both parties face the same dilemma, and this is precisely my point that the crisis confronting the left is a deep, fundamental, one.	Обе партии стоят перед одной и той же дилеммой, и именно поэтому я считаю, что кризис, переживаемый сегодня левыми силами, является глубоким и серьезным.
I don't know precisely.	Я не знаю точно.
Or perhaps that is precisely the point.	Но, быть может, в этом то всё и дело.
That is precisely what the terrorists want.	Именно этого хотят террористы.
We know that exactly nothing will happen, and what we will see is precisely and only the same old streets and buildings .	Мы знаем, что ровно ничего не произойдёт и что вы увидим именно и только те же старые улицы и здания .
More precisely, Castro limits Cubans.	Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.
That's precisely what I meant.	Именно это я и хотел сказать.
That's precisely what I meant.	Именно это я и имел в виду.
That's precisely what Tom did.	Именно это Том и сделал.
That appears to be precisely the Kremlin s goal.	Это, по видимому, и было целью Кремля.
Could you explain the last section more precisely?	Вы не могли бы объяснить последний параграф более чётко и ясно?
It's precisely what I said from the beginning.	Именно это я с самого начала и говорил.
But same sex attraction has been shown in numerous peer reviewed research papers to be precisely an innate and immutable characteristic.	Однако многочисленные исследования показывают как раз естественность и неизменность влечения к своему полу.
Who, precisely, were these powerful enemies?	Кто именно были эти могущественные враги?
And you can adapt really precisely.	И мы можем приспосабливаться очень точно.
Come here at precisely six o'clock.	Приходи сюда ровно в шесть.
Come here at precisely six o'clock.	Приходите сюда ровно в шесть часов.
Come here at precisely six o'clock.	Приходи сюда ровно в шесть часов.
That's precisely what you need now.	Это именно то, что вам сейчас нужно.
That's precisely what you need now.	Это именно то, что тебе сейчас нужно.
Tom knows precisely how Mary feels.	Том точно понимает, что чувствует Мэри.
Tom knows precisely how Mary feels.	Том точно понимает чувства Мэри.
Tom knows precisely how Mary feels.	Том хорошо чувствует Мэри.
Tom knows precisely what he's doing.	Том точно знает, что делает.
But this is precisely because of the lemon effect.	Но вызвано это как раз именно эффектом тухлых облигаций.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Именно с такой дилеммой в настоящее время столкнулся Сантос.
This is precisely what the PirateHost purports to do	Это именно то, что PirateHost собирается делать
He noted the high accuracy of airborne weaponry Aerospace Forces have precisely struck and continue to precisely strike all their terrorist targets.	Он отметил высокую точность применения средств поражения с воздуха Воздушно космические силы наносили и продолжают наносить все удары точно по объектам террористов.
At the same time, increased trade can help create and sustain a middle class precisely the social group that often stands at the forefront of movements for democratic reform.	В то же время, увеличение торговли может помочь создать и сохранить средний класс именно ту социальную группу, которая часто стоит на переднем крае деятельности движений за демократические реформы.
But in the case of Luhansk, we know that exactly nothing will happen, and what we will see is precisely and only the same old streets and buildings.	Но в случае Луганска мы знаем, что ровно ничего не произойдёт и мы увидим именно и только те же старые улицы и здания.
This is precisely what they are doing with the Euro.	Именно так они поступают с евро.
This is precisely what the West wants us to do.	Это именно то, что хочет от нас Запад.
This is precisely what needs to change.	Именно это и должно измениться.
But what precisely would that model be?	Но какой же именно будет данная модель?
But that is precisely what Weber did.	Но Вебер сделал именно это.
And chiefly roguery of mind, precisely roguery.	А главное плутовство, именно плутовство ума.
Why has it been precisely these groups?	Почему именно эти?
That's precisely what I wanted to hear.	Именно это я и хотел услышать.
That's precisely what I wanted to hear.	Это именно то, что я хотел услышать.

Показать эту страницу на русском языке