Translation of "prefer it over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Prefer - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над предпочитаю предпочитаете предпочитаешь Предпочитаю предпочитают

Examples (External sources, not reviewed)

I would prefer today over tomorrow.	Я бы предпочел сегодня, а не завтра.
Europeans tend to prefer vacations over growth.	Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.
I'd prefer that black one over there.	Я бы предпочёл вон тот чёрный.
I'd prefer that black one over there.	Я бы предпочёл вон ту чёрную.
I'd prefer that black one over there.	Я бы предпочёл вон то чёрное.
I prefer the white wine over the red.	Белому вину я предпочитаю красное.
So why prefer one genetic potential over the other?	Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому?
I prefer it this way.	Мне так больше нравится.
I prefer it that way.	Мне нравится так.
Indeed, we found that all Lebanese families strongly prefer sons over daughters.	В действительности мы установили, что во всех ливанских семьях гораздо больше хотят рождения сыновей, чем дочерей.
I prefer not to talk about it.	Я предпочитаю не говорить об этом.
I prefer to not talk about it.	Я предпочитаю не говорить об этом.
I prefer that it remains that way.	Я предпочитаю, чтобы всё так и осталось.
I prefer to do it by myself.	Я предпочитаю сделать это сам.
I prefer to do it by myself.	Я предпочитаю сделать это сама.
I prefer to do it on my own.	Я предпочитаю делать это самостоятельно.
I prefer to do it on my own.	Я предпочитаю заниматься этим самостоятельно.
A very conservative regime naturally tends to prefer a Republican candidate over a Democrat.	Очень консервативный режим по своей природе имеет тенденцию оказывать предпочтение республиканскому кандидату над демократическим.
Both the operators (wallahs) and the tourist prefer it.	И владельцы, и туристы отдают предпочтение такому варианту.
Do you prefer tea or coffee? Neither. I prefer milk .	Ты предпочитаешь чай или кофе? Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко .
I'd prefer it if you didn't tell Tom about this.	Я бы предпочёл, чтобы ты не рассказывал об этом Тому.
I'd prefer it if you didn't tell Tom about this.	Я бы предпочёл, чтобы вы не рассказывали об этом Тому.
I prefer English.	Я предпочитаю английский.
I prefer coffee.	Я предпочитаю кофе.
I prefer dogs.	Я предпочитаю собак.
I prefer dogs.	Мне больше нравятся собаки.
Gentlemen prefer blondes.	Джентльмены предпочитают блондинок.
I prefer reading.	Я предпочитаю читать.
I prefer red.	Я предпочитаю красный.
I prefer red.	Я предпочитаю красную.
I prefer black.	Я предпочитаю чёрный.
I prefer black.	Мне больше нравится чёрный.
I'd prefer coffee.	Я бы предпочёл кофе.
I'd prefer coffee.	Я лучше выпью кофе.
And there are birds that prefer freedom over a golden cage, even if it is short term and bound to lead to their deaths.	А есть птицы, которые предпочитают свободу золотой клетке, даже если она коротка и ведёт к смерти.
They'll play it over, and over, and over.	Только его и крутят весь день напролёт.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Да? Я бы вообще предпочел сделать это больше так.
Tom read it over and over.	Том перечитывал это снова и снова.
No I prefer Kim .	Нет, я предпочитаю Ким .
I prefer modern furniture.	Я предпочитаю современную мебель.
I prefer interesting films.	Я предпочитаю интересные фильмы.
I prefer something better.	Предпочитаю что нибудь получше.
I prefer mineral water.	Я предпочитаю минеральную воду.
I prefer mineral water.	Я предпочитаю минералку.
I prefer this version.	Я предпочитаю эту версию.

Показать эту страницу на русском языке