Translation of "presence in media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shanxinhui s social media presence is censored by Chinese authorities. | Страницы Шаньсиньхуэй в социальных сетях запрещены китайскими властями |
| Lately, the media has frequently reported about the presence of Russian military personnel in Syria. | В последнее время СМИ часто сообщают о присутствии российских военнослужащих на территории Сирии. |
| Maybe with internal police organizations, presence in the media, more people of color in the police force? | Возможно, с помощью внутренней организации полиции, присутствием в СМИ, с большим количеством людей других рас в полиции? |
| I feel awkward in his presence. | Я чувствую себя неловко в его присутствии. |
| She felt shy in his presence. | Она смущалась в его присутствии. |
| As much in the regional media as in the international, the presence of Latin America in the world better known as scientific progress is still limited. | Международные СМИ, как и местные, не особенно интересуются научным прогрессом этого региона. |
| In his presence they talked as acquaintances. | При нем они говорили между собой как знакомые. |
| Everything is taking place in your presence. | Все происходит в твоем присутствии. |
| On ISIS and its presence in Mexico | Об ИГИЛ и его присутствии в Мексике |
| Don't talk about it in his presence. | Не говори об этом в его присутствии. |
| He acts very shy in her presence. | Он очень смущается в её присутствии. |
| I feel uneasy in my father's presence. | В присутствии отца я чувствую себя неловко. |
| Don't talk about it in my mother's presence. | Не говори об этом в присутствии моей матери. |
| You should better not smoke in his presence. | Лучше тебе не курить в его присутствии. |
| We ll continue to have a visible presence on social media networks for as long it takes to bring about change. | До тех пор, пока ситуация не изменится, мы будем продолжать писать об этом в соцсетях. |
| The good people at PornHub, known for their edgy presence on social media, tried their best to save the day. | Хорошие парни из PornHub, известные острыми комментариями в социальных сетях, попытались сделать всё возможное для спасения ситуации. |
| NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. | В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране. |
| Look for a more ubiqitious Internet presence in 2012. | С нетерпением жду более обширного распространения Интернета в 2012. |
| Dan ridiculed Linda in the presence of her parents. | Дэн высмеял Линду при её родителях. |
| The U.S. ended their main military presence in 2011. | В 1968 военный режим свергнут партией Баас. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| He noticed my presence. | Он заметил мое присутствие. |
| I confirm my presence. | Я подтверждаю моё присутствие. |
| News from Colombia was a regular presence both in coverage by Global Voices and the world media, thanks in large part to the country's complex and troubled peace process. | Новости из Колумбии часто появлялись в репортажах как Global Voices, так и мировых СМИ, во многом благодаря сложному и проблемному процессу мирных переговоров в стране. |
| Media regulation in China | Регулирование СМИ в Китае |
| But Muslims' presence in British society has presented other challenges. | Однако наличие большого числа мусульман в британском обществе вызывает проблемы другого рода. |
| MID of Ukraine strengthens its presence in the Azov Sea | МВД Украины усилит свое присутствие в Азовском море |
| Today there is presence of HIV in 26 Warao communities. | Сегодня ВИЧ распространён в 26 общинах Варао. |
| Pastora's presence helped the Warao patients remain in the hospital. | Присутствие Пасторы в больнице позволило пациентам из народа варрау остаться в больнице. |
| I told you not to mention that in her presence. | Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии. |
| Don't tell crude jokes in the presence of my father. | Не отпускай грубых шуток при моём отце. |
| This must be signed in the presence of three witnesses. | Это должно быть подписано в присутствии трёх свидетелей. |
| Discounter Norfa does not have a presence in the city. | Norfa в городе не работает. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| That is called unlawful presence. | Это называется незаконное пребывание . |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовал её присутствия. |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовала её присутствия. |
| Mary's very presence inspired Tom. | Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на ваше присутствие. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на твоё присутствие. |
| I can sense someone's presence. | Я чувствую чьё то присутствие. |
| The US presence in Afghanistan highlights the need for stability in South Asia. | Присутствие США в Афганистане подчеркивает необходимость в стабильности в Южной Азии. |
| India has also become a more visible presence in the US. | В США Индия также стала более заметной. |
| We get grants from organizations that have no presence in Armenia. | Мы получаем гранты от организаций, находящихся за пределами Армении. |
| The presence of the algae in regional waters is nothing new. | Наличие в региональных водах этих водорослей не новость. |
Related searches : Media Presence - Social Media Presence - Presence In Person - Presence In Europe - In-store Presence - In My Presence - In Your Presence - In The Presence - In Their Presence - In-country Presence - In Mass Media - In Whatever Media - In Social Media
