Translation of "present yourselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission. | Чтобы вы не были высокомерными предо мною по своему высокомерию не отказались от принятия моего призыва , и приходите ко мне (всецело) предавшимися (Аллаху) с Полным Единобожием и Покорностью . |
That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission. | Чтобы вы не превозносились предо мною, и приходите предавшимися . |
That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission. | Из послания Сулеймана также можно прийти к выводу, что книги и письма желательно начинать словами Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Однако до этих слов разрешается вписывать имена отправителя и адресата или название книги. |
That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission. | Не превозноситесь предо мною и явитесь ко мне покорными . |
That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission. | Не превозноситесь предо мною. Явитесь ко мне в смирении покорном . |
That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission. | Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными . |
That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission. | Против меня надменными и дерзкими не будьте, Ко мне в смирении покорном приходите! |
That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission. | Не восставайте против меня но приходите ко мне, будучи покорными . |
Dope yourselves up andcroak! Dope yourselves and croak. | Навалитесь и сдохните! |
Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God. | и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды, но представьте себя Богу, как оживших из мертвых, и члены ваши Богу в орудия праведности. |
Get yourselves sharp swords, clothe yourselves in new garments. | Добывайте стрелы, мечи острые, надевайте мятели новые. |
Enjoy yourselves. | Развлекайтесь. |
Watch yourselves. | Берегитесь! |
Defend yourselves. | Защищайтесь. |
Control yourselves. | Проверяйте себя. |
Control yourselves. | Держите себя в руках. |
Explain yourselves. | Объяснитесь. |
Behave yourselves. | Ведите себя хорошо. |
Brace yourselves. | Приготовьтесь. |
Behave yourselves. | Ведите себя прилично. |
Behave yourselves! | Ведите себя хорошо! |
Show yourselves. | Покажитесь. |
Enjoy yourselves. | Вы прекрасно понимаете, что никто иной не сможет избавить вас от неприятностей. И если только Аллах одаряет вас благами, которые вам нравятся, и оберегает вас от напастей, которые вам ненавистны, то поклоняться вы должны только Ему одному. |
Enjoy yourselves. | Так пользуйтесь же, о вы, неверующие, тем, что Мы даровали вам, оставаясь непризнательными Нам за это! |
Enjoy yourselves. | Черпайте наслажденье! |
Brace yourselves. | Держитесь! |
Help yourselves. | Угощайтесь. |
Help yourselves. | Угощайтесь. |
Enjoy yourselves. | Счастливого вам отдыха. |
Suit yourselves. | Ну как хочешь! |
Save yourselves! | Спасайтесь! |
Behave yourselves. | Не двигайтесь. |
Help yourselves. | Берите. |
Prostrate yourselves! | На колени! |
Prepare yourselves! | Приготовиться! |
Bestir yourselves. | Шевелитесь. |
Behave yourselves! | Следите за собой! |
Enjoy yourselves. | Приятного отдыха. |
help yourselves! | Угощайтесь! |
Do it yourselves | Сделай сам |
Make yourselves comfortable. | Располагайтесь поудобнее. |
Make yourselves comfortable. | Располагайся. |
Consider yourselves lucky. | Считайте, что вам повезло. |
Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
You're contradicting yourselves. | Вы сами себе противоречите. |
Related searches : Help Yourselves - Brace Yourselves - With Yourselves - Amongst Yourselves - Introduce Yourselves - Between Yourselves - Among Yourselves - For Yourselves - Prepare Yourselves - By Yourselves - Enjoy Yourselves - You Yourselves - Serve Yourselves - Ask Yourselves