Translation of "share a culture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Culture - translation : Share - translation : Share a culture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How do they share their culture? | Как они делятся своей культурой? |
| We had freedom to share culture and circulate ideas | У нас была свобода распространять культуру и обмениваться идеями |
| NGOs and concerned individuals claimed their rightful share in creating a culture of development. | Неправительственные организации и обеспокоенные люди закрепили за собой право вносить свою лепту в создание культуры развития. |
| India and South Africa share strong bonds of history and culture. | Индию и Южную Африку связывают крепкие узы истории и культуры. |
| But the bridges remain symbols of European culture, in which presumably all Europeans share. | Но мосты остаются символами европейской культуры, которую, предположительно, разделяют все европейцы. |
| France, it seems, does not yet share the real democratic culture of, say, Scandinavia. | Франция, кажется, пока еще не разделяет настоящую демократическую культуру, такую как, скажем, в Скандинавии. |
| We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture. | Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива. |
| There is a universal sensibility that more and more young people share, thanks to the Internet, music, and culture. | Существует универсальное восприятие, которое разделяет все больше и больше молодых людей, благодаря интернету, музыке и культуре. |
| Also, I thought it would be a good way to share my observations of Thai culture with friends and family, as well as other enthusiasts of Thai popular culture. | Кроме того, я подумал, что это хороший способ поделиться своими наблюдениями относительно тайской культуры со своей семьей и друзьями, а также с другими любителями культуры Таиланда. |
| The two countries share a language and culture, and, until Stalin separated them, were even part of the same state. | У этих двух стран общие язык и культура, и до тех пор, пока Сталин их не разделил, они были даже частью одно и того же государства. |
| Whatever our power, our culture, our religion or our history, we all share a common ideal a world of justice and solidarity. | К какой бы стране, культуре или религии мы ни принадлежали, и какое бы историческое наследие ни имели, всех нас объединяем общий идеал мир, в котором царила бы справедливость и солидарность. |
| The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture. | Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа. |
| A share of one or a share of another? | Долей одного или долей другого? |
| A different culture | Другая культура |
| We can share our culture with them, and at the same time we get to learn about theirs. | Мы можем делиться с ними нашими культурными ценностями и в то же время знакомиться с их культурами. |
| The Hongshan culture () was a Neolithic culture in northeastern China. | Культура Хуншань () археологическая культура неолита халколита в северо восточном Китае. |
| The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it. | Местная политическая культура путает демократию с мажоритаризмом, а выборы это средство укрепления власти, а не ее деления. |
| A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness . | Культура соблюдения является противоположностью культуре инертности . |
| A culture of compliance is also the antithesis of a culture of impunity . | Культура соблюдения является также противоположностью культуре безнаказанности . |
| A very extreme culture. | Странные люди. |
| A Culture of Forgetting . | A Culture of Forgetting. |
| (a) Culture of peace | a) Культура мира |
| It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. | Это как кусочек датской культуры, вкраплённый в китайскую культуру. |
| Film is also a part of culture, so it's our culture also. | Кино относится к культуре, поэтому это тоже наша культура. |
| What's a community? What's a culture? | Что такое культура? |
| Remember, share. It's share and share alike. | Нет, я! |
| (c) Fostering a democratic culture | с) формирования демократической культуры |
| It s a very restrictive culture. | Эта культура очень многое запрещает . |
| A Handbook of Tibetan Culture . | A Handbook of Tibetan Culture . |
| Fancy a bit of culture? | Вы хотели бы расширить свои культурные познания? |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. |
| In 2009, a genetic study of ancient Siberian cultures, the Andronovo culture, tha Karasuk culture, the Tagar culture and the Tashtyk culture, was published in Human Genetics. | Митохондриальные и Y хромосомные гаплогруппы В 2009 году были опубликованы результаты генетического исследования останков представителей карасукской культуры. |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem. | Их культура игнорируется в школе. Я собираюсь рассказать вам о возможных путях преодоления этой проблемы. |
| The elimination of a minority culture through its assimilation into a majority culture, or into the culture of the colonizing country, did not constitute multiculturalism. | Уничтожение культуры меньшинства через ее ассимиляцию культурой большинства или культурой государства колонизатора противоречит концепции культурного разнообразия. |
| It's a vibe I share. | Я просто чувствую эту вибрацию. |
| Be a sport, share it. | Да, ладно, места всем хватит. |
| A fair share of it. | Справедливую долю. |
| However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture. | Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013 |
| This country has a rich culture. | У этой страны богатая культура. |
| Eighteenth Century Popular Culture A Selection. | Eighteenth Century Popular Culture A Selection. |
| Work to develop a competition culture. | Работать над развитием культуры конкуренции. |
| Promotion of a culture of peace | Пропаганда культуры мира |
| Culture is a form of resistance. | Культура наша форма сопротивления. |
| This is a picture of culture. | Это представление о культуре. |
Related searches : Share Culture - Share Our Culture - Maintain A Culture - As A Culture - A Culture Where - Instill A Culture - Preserve A Culture - A Corporate Culture - A Rich Culture - Has A Culture - Adopt A Culture - Cultivate A Culture - Have A Culture
