Translation of "president john f kennedy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

President - translation :

Keywords : Джон Джона Джоном Джону ƒжон Кеннеди еннеди Джеки Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Examples (External sources, not reviewed)

1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps.	1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира.
His elder siblings included Joseph P. Kennedy, Jr., John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, and Eunice Kennedy Shriver.	В течение многолетней работы в Сенате сенатор Кеннеди и его сотрудники разработали более 2500 законопроектов, из которых более 300 стали законами.
On November 22, 1963, President John F. Kennedy was assassinated in Dallas.	22 ноября 1963 года в Далласе был убит президент Джон Кеннеди.
President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats.	Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.	Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
John F. Kennedy was a little of both.	Джон Ф. Кеннеди немного владел и тем и другим.
John F. Kennedy was good at selling the American dream.	Джон Ф. Кеннеди преуспел в продаже американской мечты.
On 16 October, 1962 President John F. Kennedy called together his closest advisors in the White House.	16 октября 1962 года Президент Джон Кеннеди собрал своих ближайших советников в Белом Доме.
January 20 John F. Kennedy succeeds Dwight Eisenhower as the 35th President of the United States of America.	20 января Джон Кеннеди сменил Дуайта Эйзенхауэра на посту президента США.
John F. Kennedy refused to tolerate the Soviet military presence in Cuba.	Джон Ф. Кеннеди отказался терпеть советское военное присутствие на Кубе.
Public Domain photo by Abbie Rowe John F. Kennedy Presidential Library and Museum.	Фото Эбби Роу общественное достояние Президентской библиотеки музея Джона Ф.
When was John Kennedy assassinated?	Когда был убит Джон Кеннеди?
When was John Kennedy assassinated?	Когда убили Джона Кеннеди?
John F (2001).	John F (2001).
Nine years later President John F. Kennedy awarded (and Lyndon B. Johnson presented) him with the Enrico Fermi Award as a gesture of political rehabilitation.	Десять лет спустя президент Джон Кеннеди наградил учёного премией Энрико Ферми в знак политической реабилитации награда была вручена уже после смерти Кеннеди Линдоном Джонсоном.
In the United States, it was Democrats, such as John F. Kennedy, who promoted freedom around the world.	В США это были такие демократы, как Джон Кеннеди, которые продвигали свободу во всем мире.
The inaugural flight was an El Al flight to John F. Kennedy International Airport in New York City.	Первый полёт с этого терминала произвела авиакомпания Эль Аль в нью йоркский международный аэропорт имени Джона Кеннеди.
John Kennedy was just forty three.	Джону Кеннеди было всего лишь сорок три.
John F. C. Harrison.	314 c., ил.
So the nuclear arms race began, and in 1960 President John F. Kennedy warned that there would be 15, 20, or 25 nuclear states by the mid 1960s.	Так началась гонка ядерных вооружений, и в 1960 году президент Джон Ф. Кеннеди предупредил, что к середине 1960 х годов будет 15, 20 или 25 ядерных государств.
More recently, this has changed, giving rise to a process described by Arthur Schlesinger, the historian and former aide to President John F. Kennedy, in his bookThe Disuniting of America.	В последствии ситуация изменилась, что привело к процессу, описанному Артуром Шлезинджером, историком и бывшим помощником Президента Джона Ф. Кеннеди, в его книге Разъединение Америки.
Belum pernah ada seorang pun yang mampu menyampaikan argumentasi tentang keberhasilan berdasarkan tujuan sebaik rumusan John F. Kennedy 50 tahun yang lalu.	Вообще, никто и никогда не ставил перед собой задачу на успех, который был бы основан на цели, лучше, чем Джон Ф. Кеннеди 50 лет назад.
Many people, including President John F. Kennedy, believed in the 1960 s that there would be dozens of countries with nuclear weapons by now, and that their use would be highly probable.	Многие люди, в том числе президент Джон Кеннеди, считали в 1960 х годах, что к сегодняшнему дню появятся десятки стран с ядерным оружием и что существовала высокая вероятность его использования.
The SDGs will not ensure global action, but, as US President John F. Kennedy once said about UN agreements, they can serve as a lever to help move the world toward action.	ЦУР не обеспечит действие на мировом уровне, но, как однажды сказал президент США Джон Ф. Кеннеди о соглашениях ООН, они могут служить рычагом, чтобы помочь направить мир к действию.
Political pressure builds In November 1960, John F. Kennedy was elected president after a campaign that promised American superiority over the Soviet Union in the fields of space exploration and missile defense.	В ноябре 1960 года Джон был избран президентом после избирательной кампании, в которой он пообещал американцам добиться превосходства над Советским Союзом в области исследования космоса и ракетостроения.
At the urging of many of Oppenheimer's political friends who had ascended to power, President John F. Kennedy awarded Oppenheimer the Enrico Fermi Award in 1963 as a gesture of political rehabilitation.	В 1963 году по настоянию многочисленных друзей Оппенгеймера среди политиков, добившихся высоких постов, президент США Джон Кеннеди наградил учёного премией Энрико Ферми в знак политической реабилитации.
The escalation of the war in Vietnam under Presidents John F Kennedy and Lyndon Johnson produced the inward looking turn of the 1970s.	Эскалация войны во Вьетнаме при президентах Джоне Кеннеди и Линдоне Джонсоне привела к изменению во внутренней политике в 1970 х годах.
However, the Robert F Kennedy Human Rights center cautioned against excitement, arguing that President Jammeh is known for making outlandish statements	Центр по правам человека имени Кеннеди, однако, призывает воздержаться от излишнего энтузиазма, отмечая, что президент Джамме известен своими противоречивыми странными заявлениями
Fifty years ago, US President John F. Kennedy said that we should to go to the moon not because it was easy, but because it was hard it tested the best in us.	Пятьдесят лет назад президент США Джон Ф. Кеннеди сказал, что мы должны были пойти на Луну не потому, что это было легко, а потому, что это было трудно это проверило лучшее в нас.
The credibility of American security guarantees for its allies is one of the reasons that the bomb did not spread to 25 countries within a decade, as President John F. Kennedy once expected.	Доверие к гарантиям безопасности, предоставленными Америкой, со стороны ее союзников одна из причин, по которым ядерное оружие не распространилось по 25 странам в течение десятилетия, как когда то предсказывал президент Джон Ф. Кеннеди.
The success of US President John F. Kennedy and Soviet leader Nikita Khrushchev in reaching the 1963 Limited Nuclear Test Ban Treaty, at the height of the Cold War, provides an instructive lesson.	Успех президента США Джона Ф. Кеннеди и советского лидера Никиты Хрущева при заключении в 1963 году, на пике холодной войны , Договора о запрещении испытаний ядерного оружия (LTBT), является поучительным уроком.
Multimedia Apollo Image Archive at Arizona State University Apollo Gallery at NASA's Human Space Flight (includes videos animations) Audio recording and transcript of President John F. Kennedy, NASA administrator James Webb, et al.	фильм) Apollo photo gallery at NASA Human Spaceflight website (includes videos animations) Audio recording and transcript of President John F. Kennedy, NASA administrator James Webb et al.
And the bets that John F. Kennedy and Lyndon Johnson made in Vietnam had devastating consequences, some of which are still being felt today.	И решения принятые Джоном Ф. Кеннеди и Линдоном Джонсоном во Вьетнаме имели разрушительные последствия, которые ощущаются до сих пор.
Maybe John F. Kelly can actually do it.	Может быть, Джону Ф. Келли это действительно удастся.
Wong, Curtis F., and John R. Little (eds.).	Curtis F. Wong, John R. Little .
In November 1963 Mikoyan was asked by Khrushchev to represent the USSR at President John F. Kennedy's funeral.	В ноябре 1963 года А. И. Микоян представлял советское руководство на похоронах убитого президента США Джона Кеннеди.
A quotation by President John F. Kennedy states that high tax rates can strangle the economy, but Kennedy s was speaking a half century ago, when the top marginal tax rates were twice what they are today.	Согласно приведенной цитате президента Дж. Кеннеди, высокие ставки налогов могут задушить экономику, но Кеннеди говорил об этом полвека назад, когда максимальные ставки налогов в два раза превышали сегодняшние.
Lee Harvey Oswald (October 18, 1939 November 24, 1963) was, according to five U.S. government investigations, the sniper who assassinated John F. Kennedy, the 35th President of the United States, in Dallas, Texas, on November 22, 1963.	Ли Ха рви О свальд ( 18 октября 1939, Новый Орлеан, Луизиана, США 24 ноября 1963, Даллас, Техас, США) единственный официальный подозреваемый в убийстве американского президента Джона Кеннеди.
There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr.	Среди двадцати приглашенных были Шэрон Стоун и Джон Кеннеди младший.
There were no major setbacks during MRO's construction, and the spacecraft was moved to John F. Kennedy Space Center on May 1, 2005 to prepare it for launch.	Никаких серьезных ошибок в ходе строительства MRO допущено не было, аппарат был доставлен в Космический центр Кеннеди и 1 мая 2005 года был готов к запуску.
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.	Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.
President John F. Kennedy s insistence, against much advice, on containment during the Cuban missile crisis saved the world from nuclear war.	Ф. Кеннеди во время кубинского ракетного кризиса вопреки многочисленным советам спасло мир от ядерной войны.
President John F. Kennedy s insistence, against much advice, on containment during the Cuban missile crisis saved the world from nuclear war.	Настойчивое соблюдение принципов сдерживания президентом Дж. Ф. Кеннеди во время кубинского ракетного кризиса вопреки многочисленным советам спасло мир от ядерной войны.
Journalist and photographer Thomas Cain, from national community news company Main Street Connect tweeted the moment he landed at John F. Kennedy Airport in New York City on May 2	Журналист и фотограф новостного издания Main Street Connect Томас Кейн описал в Твитере момент приземления 2 мая в аэропорту Джона Кеннеди в Нью Йорке
To paraphrase John F. Kennedy, it is time for Japan s leaders to ask not what their country can do for its government, but what the government can undo for its country.	Перефразируя Джона Кеннеди, настало время лидерам Японии спросить не о том, что их страна может сделать для правительства, а о том, что правительство может не делать, чтобы не вредить своей стране.

Показать эту страницу на русском языке