Translation of "presidential election" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

выборы

Presidential - translation :

президентских

Presidential election - translation :

выборы президента

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы президентский президенты президентское люкс помилование

Examples (External sources, not reviewed)

The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
Fictional Character for Presidential Election	Вымышленного персонажа в президенты
Another development is the US presidential election.	Другое событие президентские выборы в США.
The presidential election was two months away.	До президентских выборов оставалось два месяца.
Mexico s presidential election is only the latest example.	Выборы президента в Мексике только последний тому пример.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.	Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic.	Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими.
The presidential election is not a beauty contest.	Президентские выборы это не конкурс красоты.
How next month s presidential election plays out is crucial.	Исход президентских выборов, которые пройдут в следующем месяце, имеет критическое значение.
Don't forget how narrowly Tymoshenko lost the Presidential election.	Не забывайте, с каким небольшим отрывом Тимошенко проиграла президентские выборы.
The presidential election will be held in June 2013.	Президентские выборы состоятся в июне 2013г.
He chose not to run for the presidential election.	Он решил не принимать участия в президентских выборах.
NEW YORK Preoccupation with Afghanistan s disputed presidential election is understandable.	НЬЮ ЙОРК. Озабоченность спорными президентскими выборами в Афганистане понятна.
I'll start here. Last November there was a presidential election.	Итак. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
There is nothing democratic about the 2016 Lebanese presidential election.	В ливанских президентских выборах 2016 года нет ничего демократического.
It is the first national election since the controversial 2009 presidential election and subsequent mass demonstrations.	Это первые национальные выборы после противоречивых президентских выборов 2009 года и последующих массовых демонстраций.
The other big global political story is the American presidential election.	Другой большой глобальный политический вопрос это американские президентские выборы.
So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election.	Так что европейцы правы, проявляя огромный интерес к президентским выборам в Америке.
Federal tax rates have become an issue in the presidential election.	Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах.
The PRI is hoping to win the presidential election in July.	ИРП надеется выиграть президентские выборы в июле.
November 12 Brazil holds its first free presidential election since 1960.	12 ноября в Бразилии впервые с 1960 года прошли свободные президентские выборы.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.	За американской политикой интересно следить, особенно во время президентских выборов.
Who do you think will win the next U.S. presidential election?	Как вы думаете, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
Who do you think will win the next U.S. presidential election?	Как ты думаешь, кто выиграет следующие президентские выборы в США?
Who do you think will win the next U.S. presidential election?	Кто, по вашему, победит на следующих президентских выборах в США?
Who do you think will win the next U.S. presidential election?	Кто, по твоему, победит на следующих президентских выборах в США?
This 2004 presidential election in Ukraine eventually featured two main candidates.	Средняя заработная плата по Украине в 2004 году составляла 590 грн.
Presidential Election of 29 November 2009 On 29 November 2009, a presidential election was held under a state of emergency declared in Decree PCM M 030 2009.	Он сказал, что считает себя законным президентом, чьи полномочия закончатся в январе 2010 года, а президентские выборы, назначенные на 29 ноября 2009 года, незаконными.
September brings two more vital polls a legislative election in Hong Kong and a presidential election in Indonesia.	В сентябре состоятся еще два важных голосования выборы в законодательный орган власти в Гонконге и президентские выборы в Индонезии.
On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.	31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины.
Foreign policy played almost no role in the 2000 US presidential election.	Внешняя политика не играла практически никакой роли на президентских выборах в США в 2000 г.
Don t look to the US for leadership in a presidential election year.	США не стремятся к лидерству в год президентских выборов.
1 Which are the sites you visit frequently since the presidential election?	1 Какие сайты вы регулярно посещаете после президентских выборов?
All members of the presidential election commission are Mubarak appointees, and the new election rules eliminated any independent challengers.	Все члены избирательной комиссии по выборам президента являются назначенцами Мубарака, а новые правила проведения выборов исключают возможность каких либо независимых обращений с запросами.
This is one of the issues at stake in this year s presidential election.	Этот вопрос решается на президентских выборах этого года.
PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage.	ПАРИЖ. Франция провела уже девятые президентские выборы по правилам всеобщего прямого голосования.
The pundits have now weighed in mightily in interpreting the American presidential election.	Эксперты сегодня выдвигают многочисленные доводы, стараясь интерпретировать результаты президентских выборов в Америке.
Egypt has amended its constitution to allow it presidential election to be contested.	Египет внес поправку в конституцию, разрешающую проведение президентских выборов с участием нескольких кандидатов.
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.	Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года.
PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.	ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
This spring s presidential election in Haiti sadly re enforced the country s blighted reputation.	Весенние президентские выборы на Гаити, к сожалению, подтвердили репутацию этой страны как чрезвычайно бедной.
During the 2008 presidential election campaign, Obama proved to be a talented communicator.	Во время кампании президентских выборов 2008, Обама проявил себя как талантливый ритор, эффективный в коммуникации.
The next presidential election in Belarus will take place on October 11, 2015.	Президентские выборы в Беларуси пройдут 11 октября 2015 года.
The first broadcast is the result of the United States presidential election, 1920.	1920 в США на президентских выборах победу одержал республиканец Уоррен Г. Гардинг.
Tihipko was a candidate for President of Ukraine in the 2010 presidential election.	17 января 2010 года на Украине прошёл первый тур президентских выборов.

Показать эту страницу на русском языке