Translation of "prices have decreased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : уменьшение уменьшился снизилась уменьшились снизилось придется времени должна мог них цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study.	Цены снизились в 13 ти из 20 исследуемых городов.
Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .	С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .
Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ).	Цены снизились на одежду и обувь (2,2 ) мебель, бытовую технику и регулярное техническое обслуживание (0,5 ) здоровье (0,1 ).
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Prices have jumped.	Цены подскочили.
Prices have soared.	Цены взлетели.
Prices have soared.	Цены подскочили.
They have actually decreased by between 0.01 and 0.1 C per decade.	Фактически, она понижалась где то на 0,01 0,1 C в десятилетие.
The medicine decreased his pain.	Лекарство смягчило его боль.
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
Prices have gone down.	Цены снизились.
Prices have gone up.	Цены подскочили.
Prices have been rising.	Цены росли.
Prices have gone up.	Цены выросли.
All prices have risen.	Все цены поднялись.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
The prices have gone down.	Цены упали.
Prices have been rising steadily.	Цены неуклонно растут.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
The population of this city has decreased.	Население этого города сократилось.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly.	В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились.
Prices have reached a new high.	Цены достигли новых высот.
Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly.	С 2004 цены на зерно выросли больше чем в два раза, а цены на остальные продукты питания значительно увеличились.
Decreased rates of household formation young Americans, for example, are increasingly moving back in with their parents depress housing prices, leading to still more foreclosures.	Безработица и страх, что она будет распространяться, ведут к снижению заработной платы, доходов и потребления, и тем самым ведут к снижению совокупного спроса.
But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending.	Макроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения.
Decreased rates of household formation young Americans, for example, are increasingly moving back in with their parents depress housing prices, leading to still more foreclosures.	Снижение скорости создания новых домохозяйств к примеру, молодые американцы все чаще возвращаются жить к родителям давит на формирование цен на жилье, что приводит к еще большим количеству лишений прав на выкуп закладной.
But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending.	М кроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения. Падение цен на жильё приводит к сокращению достатка населения и, следовательно, снижает потребительские расходы.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
Prices have been rising since last year.	Цены растут с прошлого года.
Allowing for changes in the number of people and their wealth, flood losses have actually decreased slightly.	Учитывая изменения в численности и богатстве населения, потери от наводнений даже слегка уменьшились.
Low inflation, no currency risk, decreased transaction costs, and greater transparency have made the euro a success.	Низкая инфляция, отсутствие валютного риска, снижение операционных издержек и большая прозрачность благоприятствовали успеху евро.
But in 2010 the number has decreased to 742.	Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .	Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
High oil prices have resurrected an old vulnerability.	Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.
But, in recent years, relative prices have adjusted.	Но в последние годы относительные цены скорректировались.
Indeed, oil prices have been falling, not rising.	Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
But prices have moved mostly downward since then.	Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен.
Prices have been gradually rising in recent years.	В последние годы цены постепенно росли.
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.	Поскольку американские активы потеряли свою привлекательность, их стоимость упала.
Even as temperatures have risen, heat related deaths have decreased, owing to improved health care, access to medical facilities, and air conditioning.	Несмотря на повышение температуры, количество смертей, вызванных жарой, сократилось благодаря улучшению системы здравоохранения и доступа к медицине, а также кондиционированию воздуха.
By 1957, the number of districts decreased to sixty three.	С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться.

Показать эту страницу на русском языке