Translation of "private insurer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurer - translation :

Private - translation :

Keywords : частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially.	С помощью страхования средств к жизни частный страховщик будет выплачивать часть дохода держателю страхового полиса, если уровень среднего дохода в отрасли или регионе, где занят застрахованный работник, значительно уменьшается.
The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks.	Страховщик оказывается перед необходимостью неблагоприятного выбора , поскольку он не в состоянии отличить низкий риск от высокого.
This was the case in the S L crisis, where the government explicitly served as a deposit insurer.	Так было во время кризиса сбережений и займов, когда правительство открыто взяло на себя роль страховщика вкладов.
This was the case in the S amp L crisis, where the government explicitly served as a deposit insurer.	Так было во время кризиса сбережений и займов, когда правительство открыто взяло на себя роль страховщика вкладов.
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
This will drive out the healthy contributors, saddling the insurer with a portfolio of bad risks the quick road to bankruptcy.	Это приводит к вытеснению здоровых вкладчиков, оставляя страховщика с папкой высоких рисков верный путь к разорению.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Private sector	Частный сектор
A Private Affair?	Личное дело?
Hide private attributes	Скрывать внутренние атрибуты
Midori Private Browsing	Браузер Midori Private Browsing
Start private browsing	Начать приватный просмотр
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
Nothing is private.	Ничто не является личным делом.
Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.	Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности.
Public Versus Private France	Франция государственная и частная
Private data leak war	Война компромата 2.0
That's his private website.	Это его персональный веб сайт.
This is private property.	Это частная собственность.
He's a private detective.	Он частный детектив.
He's a private dick.	Он частный детектив.
I'm a private person.	Я частное лицо.
Tom is very private.	Том очень закрытый.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
And, if they bought insurance, a regulator concerned with systemic stability would want to be sure that the insurer pays in the event of a loss.	И, если бы они купили страховку, регулятор, обеспокоенный системной стабильностью, захотел бы быть уверенным в том, что страховщик заплатит в случае потери.
Another question about the US system stems from the refusal of Abdulazeez s health insurer to approve his participation in an in patient drug and alcohol program.	Другой вопрос по поводу американской системы возникает в связи с отказом медицинской страховой компании Абдулазиза одобрить его участие в программе стационарного лечения алкоголиков и наркоманов.
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks.	Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков.
At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad.	В тоже время, инвестиции за рубежом осуществляют различные частные компании и компании со смешанным капиталом.
concentrate on the private sector.	Сконцентрироваться на частном секторе.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
This is a private school.	Это частная школа.
Private investment is important, too.	Столь же важны и частные инвестиции.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
He just made it private.	Только включил конфиденциальность .
Open a New Private Window	Открыть новое личное окно
Don't interfere in private concerns.	Не вмешивайтесь в мои личные дела.
She takes private piano lessons.	Она берёт частные уроки игры на пианино.
Can we talk in private?	Мы можем поговорить наедине?
Can we talk in private?	Мы можем поговорить с глазу на глаз?
Tom has a private jet.	У Тома есть личный самолет.
Tom has a private yacht.	У Тома есть личная яхта.
He hired a private investigator.	Он нанял частного детектива.
She hired a private investigator.	Она наняла частного детектива.
She hired a private detective.	Она наняла частного детектива.
Tom hired a private detective.	Том нанял частного детектива.

Показать эту страницу на русском языке