Translation of "private households" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Private - translation :

Private households - translation :

Keywords : уважаемых домовладельцев хозяйства Сэн Ан частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

Private households and small consumers,	частные домашние хозяйства и мелкие потребители,
In Canada, most households can afford adequate and suitable housing through the private market.	Большинство семей в Канаде может приобрести себе приемлемое и адекватное жилье на частном рынке.
, there were 86,231 private households in the municipality, and an average of 1.9 persons per household.	В 2000 году в муниципалитете было 86 283 частных домовладений, где среднем на каждое домовладение приходилось 1,9 человек.
, there were 736 private households in the municipality, and an average of 2.7 persons per household.	По состоянию на 2000 год в муниципалитете было 736 частых домохозяйств, в среднем приходилось 2,7 человека на одно домохозяйство.
Individual daikhan (private) farms and peasants' associations comprising several households have become widespread. The Government has taken steps to stimulate agricultural producers in the private sector.	Получили распространение единоличные дайханские (фермерские) хозяйства и крестьянские объединения нескольких хозяйств.
Peat had become an important source of energy, not only for private households but also for the industry.	Торф стал важным источником энергии не только для частных домохозяйств, но и для промышленности.
China, for example, must move more income to households and away from its firms, so that private consumption can increase.	Китай, например, должен поместить больше прибыли в домашние хозяйства и меньше в фирмы, чтобы частное потребление могло увеличиться.
Private enterprise Private entrepreneur	Частный предприниматель
As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs.	Поскольку малообеспеченные семьи в основном являются арендаторами жилья, количество свободных единиц жилья на рынке частного сектора играет важную роль в удовлетворении их потребностей в обеспечении жильем.
Greater choice and use of safe and reliable water supplies and clean and private sanitation facilities (in households, communities and schools).	Предупреждение диареи и других заболеваний Повышение посещаемости школы Сокращение тяжелой работы и повышение чувства собственного достоинства Улучшение питания
Figure 1, adapted from Cecora (1986) demonstrates in a comprehensive way the resources used to support the subsistence of private households.	Диаграмма 1, заимствованная из работы Cecora (1986 год), служит общей иллюстрацией ресурсов, используемых в качестве средств к существованию частных домохозяйств.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами.
This will require concerted efforts by Governments, non governmental organizations, the private sector, community groups, households and individuals, and the donor community.	Для этого требуются совместные усилия правительств, неправительственных организаций, частного сектора, общинных групп, домашних хозяйств, отдельных лиц и доноров.
More recently, the Government's Renewable Sources Fund supplied partial grants for solar panels in 2 650 private households in 2005 (Leskoviku, 2006).	Немного позже государственный Фонд возобновляемых источников энергии выделил частичные гранты на солнечные батареи для 2650 частных домов в 2005 году (Leskoviku, 2006).
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
Private	В частной сфере
private	частный
Private	Частный
Private	Private
Private	Приватный доступaccess is by owner and a controlled group
Private	Доступны только мне
Private	Приватный
Private	Приватный
Private.	Частное.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Enter private key password to unlock private key	Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему
You have private property, private ownership of land.	Это и есть главный аспект капитализма.
A private eye is a private detective. Oh.	Частный глаз это частный детектив.
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance.	Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование.
private bodies, including for example payments made to farmer households from charitable foundations or family members working abroad, would also appear (under Miscellaneous Current Transfers).	Субсидии со стороны частных органов, включая, например, платежи сельским домохозяйствам со стороны благотворительных фондов или членов семей, работающих за рубежом, также учитываются (в статье прочих текущих трансфертов).
It comprises the areas of private households and small consumers, traffic and transport, industry, the energy industry, the waste management industry and agriculture and forestry.	Он включает в себя секторы домашних хозяйств и мелких потребителей, транспорта, промышленности, энергетики, удаления отходов, а также сельского и лесного хозяйства.
My private life is my business. Your private life?	Личная жизнь?
Private sector	Частный сектор
Private practice	Частная практика
Private Sector	Частный сектор
Private message	Личное сообщениеComment
Private Key	Закрытый ключ
Private message	Личное сообщение
Private key	Закрытый ключ
Private key	Закрытый ключ
Private Authentication	Частная идентификация
Private dir	Личный каталог
Private key	Закрытый ключ
Private Folder	Персональная папка
Private fields	Приватные поля

Показать эту страницу на русском языке