Translation of "private lives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Private - translation :

Private lives - translation :

Keywords : жизнями живёт жизней живет жизнью частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
A government that kept its nose out of people s private lives.	Правительство, не вмешивающееся в частную жизнь людей.
The more houses it builds, the better the private lives of its citizens.	Чем больше домов строится, тем лучше становится жизнь ее граждан.
Today, many French journalists still resist the temptation to expose the private lives of the political elite.	В настоящее время многие французские журналисты все еще сопротивляются искушению раскрыть частные жизни политической элиты.
After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.	После окончания встречи все попрощались и вернулись к тайне своей личной жизни.
His public and private entreaties, including dozens of phone calls and meetings, saved perhaps a half million lives.	Его общественные и частные просьбы, включая большое количество телефонных переговоров и встреч, спасли около полумиллиона жизней.
In addition, the law s vague distinction between private and public expression of sexuality has permitted these vigilante groups to exploit the private online lives of Russia s LGBT community.	В дополнение неясные различия в законе между частным и общественным проявлением сексуальности разрешили этим народным общинам использовать в своих интересах личные данные о жизни членов российского ЛГБТ сообщества.
The policies have begun to infringe on the private lives of media professionals, dictating what they can and can t say in a private capacity, outside of their work.	Эти правила стали посягать на частную жизнь работников медиа, диктуя им, что они имеют право и чего не имеют права говорить как частные лица вне исполнения своих должностных обязанностей.
They recorded telephone conversations we had about our private lives, about our training in digital security, and everything in between.	Они записали наши телефонные разговоры о нашей частной жизни, о нашем обучении в области цифровой безопасности и всех других темах между этими.
Private lives are exposed as WikiLeaks spills its secrets https t.co WWk9lCRdle Joey Ayoub جووي أيوب ( joeyayoub) 23 August 2016	Частная жизнь выставлена напоказ WikiLeaks разбалтывает свои секреты
LiVES	LiVES
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
By most accounts, French voters do not factor in the private lives of their politicians when it comes down to the ballot.	Многие полагают, что французские избиратели не принимают во внимание личную жизнь политиков, когда дело доходит до голосования.
She lives in Mexico, but her school is in the US the Lydia Patterson Institute, a private Methodist school in El Paso.	Она живет в Мексике, но ее школа расположена на территории США. Это Институт Лидии Паттерсон (Lydia Patterson Institute ) частная методистская школа в городе Эль Пасо штата Техас.
Private sector	Частный сектор
Stalin Lives	Сталин жив
This metadata covering whom we talk to, when, and for how long can reveal as much about our private lives as the content itself.	Эти метаданные раскрывающие тех, с кем мы говорим, когда, и как долго могут рассказать, так же много о нашей личной жизни, как и содержание само по себе.
It cannot explain having the National Security Agency collect data on the private lives of Americans, nor prosecuting whistle blowers who reveal government wrongdoing.	Он не может объяснить сбор данных о частной жизни американцев Агентством национальной безопасности или преследования разоблачителей, раскрывающих неправомерные действия правительства.
A Private Affair?	Личное дело?
Hide private attributes	Скрывать внутренние атрибуты
Midori Private Browsing	Браузер Midori Private Browsing
Start private browsing	Начать приватный просмотр
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
Nothing is private.	Ничто не является личным делом.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	Жизнь животных не менее ценна, чем наша.
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.	Мать Тома живёт в Бостоне. Отец в Чикаго.
Lives versus Profits	Человеческие жизни против прибыли
Landslide burying lives.	Людей накрывает оползнем.
He lives comfortably.	Он живёт с удобствами.
She lives nearby.	Она живет неподалёку.
He lives alone.	Он живёт один.
She lives alone.	Она живёт одна.
Nobody lives forever.	Никто не живёт вечно.
Transplants save lives.	Трансплантаты спасают жизни.
Doctors save lives.	Врачи спасают жизни.
He lives frugally.	Он живёт скромно.
He lives frugally.	Он живёт экономно.
Nobody lives there.	Там никто не живёт.
Tom lives alone.	Том живёт один.
Tom lives alone.	Том живёт в одиночестве.
Tom lives here.	Том живёт здесь.
Tom lives there.	Том там живёт.
Who lives here?	Кто здесь живёт?
Nobody lives here.	Здесь никто не живёт.

Показать эту страницу на русском языке