Translation of "are also addressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are also aspects of infrastructure that can best be addressed at the continental level.
Есть также аспекты инфраструктуры, которые наилучшим образом можно решить на континентальном уровне.
Some Twitter users have also addressed Peru's Muslim presence
Некоторые пользователи Twitter с уважением относятся к присутствию мусульман в Перу
How are such issues addressed by Palau?
Как решаются такие вопросы в Палау?
All of these letters are addressed to you.
Все эти письма адресованы тебе.
All of these letters are addressed to you.
Все эти письма адресованы вам.
All of these letters are addressed to you.
Все эти письма тебе.
All of these letters are addressed to you.
Все эти письма Вам.
Of course, there are also major political, regulatory, and security considerations, all of which need to be addressed properly.
Конечно, существуют и серьезные политические и регулятивные соображения, а также соображения безопасности, которые должны подлежать тщательному рассмотрению.
Yet globalization has also created major problems that need to be addressed.
И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены.
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.
Тем не менее, есть и реальные проблемы, которые необходимо решать.
All the letters on the desk are addressed to Tom.
Все письма на столе адресованы Тому.
Thus, along with tremendous opportunities implied by globalization, political risks must also be addressed.
Таким образом, наряду с огромными возможностями, вытекающими из глобализации, необходимо также уделить внимание и политическим рискам.
Also, the issue of violence against women is frequently addressed in the journal Humanum.
Также к вопросу насилия в отношении женщин часто обращается журнал Humanum.
Tom addressed Ken.
Том обратился к Кену.
Suddenly Anna addressed him
Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.
Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.
Том затронул эту тему.
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.
Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены.
There are more women issues than men to be addressed. Isn t it?
Женским проблемам следует уделять больше внимания чем мужским, не так ли?
But there is also a growing realization that malaria is a disaster that must be addressed.
Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.
addressed to the Secretary General
от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
Kent addressed this via email
Кент рассказал об этом через email
The President himself addressed us.
Сам Президент поприветствовал нас.
He addressed a large audience.
Он выступил перед широкой аудиторией.
He addressed a large audience.
Он обратился к широкой аудитории.
But cultural questions must also be addressed, because gender discrimination is the most important cause of maternal mortality.
Тем не менее, необходимо решать и культурные вопросы, поскольку половая дискриминация является главной причиной материнских смертей.
Water consumption also must be addressed. Agriculture accounts for more than 70 of water use in the world.
Необходимо также заняться вопросом потребления воды.
Unless these institutional gaps are addressed, Asian societies will not get back on track.
До тех пор, пока эти институционные проблемы не будут решены, сообщества Азии не смогут вернуться на прежний путь процветания.
Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously.
Учитывая, что нынешние искажения взаимосвязаны, они, возможно, должны решаться одновременно.
Devices may encompass multiple logical units, which are addressed by logical unit number (LUN).
Каждое устройство на SCSI шине имеет как минимум один номер логического устройства (LUN ).
Europe s borderless Schengen Area is another example of regional supra national governance. There are also aspects of infrastructure that can best be addressed at the continental level.
Есть также аспекты инфраструктуры, которые наилучшим образом можно решить на континентальном уровне.
Three tasks must now be addressed.
Теперь перед нами стоит три задачи.
They addressed the Tunisian government saying
Они обращались к правительсту Туниса со словами
Have local courts addressed the issue?
Обращались ли к вопросу местные суды?
This letter is addressed to you.
Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.
Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.
Вам посылка.
The mayor addressed the general public.
Мэр обратился к общественности.
The president addressed a large audience.
Президент обратился к широкой аудитории.
He addressed himself to the chairman.
Он обратился к председателю.
He addressed himself to the mayor.
Он обратился к мэру.
He addressed himself to the reporters.
Он обратился к журналистам.
He addressed himself to the reporters.
Он обратился к репортёрам.
The letter was addressed to me.
Письмо было адресовано мне.
This letter isn't addressed to you.
Это письмо адресовано не тебе.

 

Related searches : Are Addressed - Are Also - Are Addressed Through - Findings Are Addressed - Problems Are Addressed - Requirements Are Addressed - Risks Are Addressed - Challenges Are Addressed - They Are Addressed - Questions Are Addressed - Concerns Are Addressed - Issues Are Addressed - Are Being Addressed