Translation of "issues are addressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressed - translation :

Keywords : адресовано Адресовано адресованы адресованное адресован гневом доверием Проблемы проблемах проблемами

Examples (External sources, not reviewed)

How are such issues addressed by Palau?	Как решаются такие вопросы в Палау?
There are more women issues than men to be addressed. Isn t it?	Женским проблемам следует уделять больше внимания чем мужским, не так ли?
In dealing with North Korea, two fundamental issues must be addressed.	Попытки договориться с Северной Кореей должны проводиться с учётом двух основных пунктов.
But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed.	Но, во первых, должны быть решены вопросы падения цен на квоты на выбросы углерода.
Issues that must be addressed. beena sarwar ( beenasarwar) August 4, 2017	Эти проблемы должны быть разрешены.
The only reason (a number of issues like WiFi) are being addressed is because of the Olympics...	Ряд похожих проблем был решен только из за Олимпийских Игр...
Unfortunately, the World Bank s approach has evaded these issues or addressed them inadequately.	К сожалению, подход Всемирного банка не учел этих проблем и принял для их разрешения неправильные меры.
These are not religious issues they're human issues.	Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed.	В то же время будет решаться проблема сверхурочной работы и чрезмерной нагрузки сотрудников.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма адресованы тебе.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма адресованы вам.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма тебе.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма Вам.
CAMBRIDGE Many life and death issues facing developing countries can only be addressed by international joint action.	КЕМБРИДЖ Многие проблемы жизни и смерти, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, могут быть решены только совместными международными действиями.
It is a class struggle, but with our growing focus on education and equality, these issues are being addressed which is the most important thing.	Это классовая борьба, но в связи с нашим растущим фокусом на образование и равенство эти вопросы рассматриваются как наиболее важные.
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	Тем не менее, есть и реальные проблемы, которые необходимо решать.
These are eminently negotiable issues.	Это вопросы, которые вполне можно обсуждать.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы.
Reaching political consensus on such complex issues is never easy, given the diversity of interests that must be addressed.	Достижение политического согласия по таким сложным вопросам никогда не бывает легким делом, учитывая различные интересы, которые необходимо принимать во внимание.
All the letters on the desk are addressed to Tom.	Все письма на столе адресованы Тому.
Issues such as Burma, North Korea, Darfur, Zimbabwe, climate change, and nuclear proliferation all appear to be falling, because they are being insufficiently addressed, into this crack.	В данные трещины просачиваются такие проблемы, как ситуация в Бирме, Северной Корее, провинции Дарфур в Судане, Зимбабве, изменение климата и распространение ядерного оружия.
According to Edwards, Jamaica's problem with crime and poverty is a spiritual one, and it will not be alleviated until the issues surrounding the emblems are addressed.	По словам Эдвардса, проблемы Ямайки, связанные с бедностью и преступностью, духовного плана, и они не будут решены, пока не будут исправлены национальные символы.
... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important.	Общество существовало бы в состоянии мирной анархии, без государства или других управленческих институтов.
There are other serious issues, too.	Есть также и другие серьезные вопросы.
There are too many contested issues.	Слишком много спорных моментов.
Two issues are at stake here.	Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.
Such issues are history and memory.	Такими темами являются история и память.
These are all very important issues.	Все это очень важные проблемы.
Tom addressed Ken.	Том обратился к Кену.
As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions.	В результате, обе проблемы могли бы быть решены с помощью любых попыток снять санкции.
These are all global, not local, issues.	Все эти вопросы глобальные, а не локальные.
Then there are the great unspoken issues.	Существуют также умалчиваемые проблемы.
Three sets of issues are worth noting.	Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Women's issues are no longer gender specific	Женский вопрос касается уже не только женщин
Nightmares are a sign of health issues.	Кошмарные сны признак нездоровья.
Suddenly Anna addressed him	Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.	Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены.
Can these issues be addressed now, when the economic slowdown in most advanced countries makes most politicians focus on short term fixes?	Могут ли эти вопросы быть решены сейчас, когда замедление темпов экономического роста в большинстве развитых стран заставляет многих политиков сосредоточиться на краткосрочном решении проблем?
But I kept at it, and, step by step, addressed different key issues such as biocompatibility, manufacturing, reproducibility of release, and bioactivity.	Но я не отступал, двигаясь, шаг за шагом разбираясь с различными ключевыми вопросами такими как биосовместимость, производство, воспроизводимость продукции и биологическая активность.
The blogosphere of each country addressed the problems and issues of their Lailas for a week spanning from December 24 to 31.	В течение недели с 24 по 31 декабря блогосфера каждой страны обратилась к проблемам и вопросам своих Лайл .
Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues.	Мэннинг ответил, что он выражал устную обеспокоенность этими проблемами и, что посещавшие его представители администрации обсуждали с ним эти проблемы и заявляли, что ими займутся, но не фиксировали этого в письменном виде.
The two issues are dated 23 years apart.	Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами.
But these issues are not the real problem.	Но эти вопросы не являются реальной проблемой.

Показать эту страницу на русском языке