Translation of "problems with vision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problems with vision - translation :

Vision - translation :

With - translation :

Keywords : Проблемы проблемах проблемами решать проблем видение зрение видения зрением Видение нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Laser surgery can fix some kinds of vision problems.	Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.	Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.
Interferes with vision.	Мешает рассмотреть подробности.
There's a gentleman with vision.	И прекрасной прической.
Too busy with its own problems, Russia has neither defended its interests in the Caucasus nor offered a vision for cooperative development.	Экономическое строительство в Закавказье не может пойти по Шёлковому пути , не обострив те проблемы, которые и без того поставили массы людей на грань выживания.
Instability undermines its entire regional vision it certainly challenges its idealistic strategy of zero problems.	Нестабильность подрывает все ее региональное видение ситуации это, конечно, бросает вызов ее идеалистической стратегии нулевых проблем .
People with bad vision cannot see far.	Люди с плохим зрением не могут видеть даль.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Но все мы знаем, что Интернет связан со многими, очень серьёзными проблемами, проблемами с безопасностью и проблемами с неприкосновенностью личной жизни.
Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems.	Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима.
I am sure that together we can summon the vision and the will to solve these urgent problems.	Я уверен, что, если мы объединим наши усилия, у нас хватит воображения и силы воли, чтобы решить перечисленные мною неотложные проблемы.
Aye, ye will behold it with sure vision.	Потом непременно (и обязательно) вы увидите его Ад оком достоверности своими глазами !
Aye, ye will behold it with sure vision.	Потом непременно вы увидите его оком достоверности!
Aye, ye will behold it with sure vision.	Всевышний также сказал Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения! (18 53).
Aye, ye will behold it with sure vision.	Вы увидите его глазами убежденными.
Aye, ye will behold it with sure vision.	И ещё раз клянусь и утверждаю, что вы непременно и действительно увидите его воочию!
Aye, ye will behold it with sure vision.	увидите его воочию и доподлинно.
Aye, ye will behold it with sure vision.	Поистине, вы оком достоверным Увидите его!
Aye, ye will behold it with sure vision.	Увидите его очами уверенности.
With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.	У моего другой пациентки, как и у Шарля Люллена случались видения, и эти видения ее иногда беспокоили.
Problems with the law.	Проблемы с законом.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.	Вы должны изучать зрение с осознанием того, как двигательная система использует зрение.
Vision 2016 proposes a vision for Botswana.	Стоит отметить, что одна из этих целей состоит в превращении Ботсваны к 2016 году в открытую, демократическую и ответственную страну .
I have a global vision for vision.	Глобальное прозрение про зрение.
With our continued support, that vision will be realized.	При нашей дальнейшей поддержке эту мечту удастся осуществить.
Tonight, I want to share with you a vision.	Сегодня я хочу поделиться с вами идеей.
These difficulties include The weakness of health planning mechanisms Problems with the maintenance of health structures Problems relating to spending on health services Problems with access to medical and health supplies Problems with health personnel Problems with the quality of health services Problems relating to treatment abroad.	слабость механизмов планирования в области здравоохранения
There is a Vision Council with a fully fledged Secretariat which is overseeing the implementation of the Vision Goals.	За реализацией целей Стратегии следит Специальный совет, при котором имеется полностью укомплектованный секретариат.
Ophthalmological centres are highly specialized facilities that provide comprehensive treatment of ophthalmological problems of vision impaired individuals of all ages.	Офтальмологические центры являются высокоспециали зированными единицами, которые комплексно решают офтальмологические про блемы слабовидящих людей всех возрастов.
There are problems with service.	Существуют проблемы с сервисом.
Have problems with your joints?	Проблемы с суставами?
To hell with your problems.	Да плевать мне на твои проблемы.
I'm having problems with Tom.	У меня проблемы с Томом.
Everybody had problems with Tom.	У всех были с Томом проблемы.
There's two problems with that.	У такого подхода две проблемы.
Why problems with the plane?	Какие проблемы с самолетом?
No problems with that whatsoever.	Никаких проблем с этим.
Problems with rural credit cooperatives.	Проблемы потребкооперации.
So my point is that this scope of vision, this holistic vision of design, was with them from the beginning.	Я думаю, что именно такой взгляд, такое целостное видение дизайна было у них с самого начала.
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.	Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
A unified vision was needed to deal with terrorism effectively.	Для эффективного решения проблемы терроризма необходим единый подход.
And I have a vision, which I'll share with you.	И у меня есть мечта, которой я поделюсь с вами.
This is why you need people with long term vision.	Вот почему вам нужны люди с долгосрочным видением.
Now there's a gentleman with vision and a nice haircut.	800 долларов. Вот этот джентльмен с хорошим вкусом.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.

Показать эту страницу на русском языке