Translation of "is being described" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной описал описали описала описывал описывала

Examples (External sources, not reviewed)

A person in a state of coma is described as being comatose.	coma chlorhydropenicum ), кома хлоропривная (лат.
Witnesses have described troops shooting civilians and homes being burned.	Очевидцы описали, как военные стреляли по гражданским и сжигали дома.
He was described by U.S. officials as being in good health.	Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива.
Instead, EU enlargement is being carried out according to what might be described as the principle of asymmetrical integration.	Вместо этого, расширение ЕС выполняется согласно тому, что можно было бы описать как принцип асимметричной интеграции .
She is a self described feminist.	Описывает себя как феминистку.
described.	Пер.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.	Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
It is as yet not scientifically described.	Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни.
Joseph Stalin described the work of writers as being akin to the engineering of human souls.	Иосиф Сталин говорил, что писатели своей работой похожи на инженеров человеческих душ .
He described what he felt as being ... affected by a remarkable restlessness, combined with a slight dizziness.	Через некоторое время начали проявляться симптомы, которые он уже ощущал ранее, головокружение и беспокойство.
I have described it as globalization plus, that is, accepting the needs of global markets but adding key elements of social well being.	Я описал это как глобализация плюс , т.е. принятие потребностей глобальных рынков, но с добавлением ключевых элементов социалистических програм соцобеспечения.
Tom described Mary.	Том описа л Мэри.
One patient described the recurrence of voices as akin to being in a constant state of mental rape.	Один пациент описал навязчивые слуховые галлюцинации как пребывание в постоянном состоянии умственного насилия .
One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty.	Один парень, который описывает себя счастливчиком, потому что потерял свою левою руку, а он правша.
But that ambitious outcome is easier described than achieved.	Однако такое амбициозное решение проще предложить, чем осуществить.
User definable action creation and editing is described in.	Действия, определяемые пользователями описаны в.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.	Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.
Here is how the blog authors described their initiative	Вот как авторы блога описали причины своей инициативы
Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.	Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций.
Altai Online s virtual election has made headlines in the Russian media, where Barsik s candidacy is being described as a substitute for voting against all.	Виртуальные Алтайские выборы разместили заголовки в российских СМИ, где кандидатуру Барсика планируют заменить на голосование против всех .
There is also a clash that is best described not as being between Islam and the West, but between the secularized world and a growing religious one.	Также имеет место столкновение, которое правильнее будет описать не как столкновение между исламом и Западом, а как столкновение между светским и (все более растущим) религиозным миром.
He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer.	Он, конечно, консервативен, но он также описывает себя как современно мыслящего человека.
He described it as .	АТР тур стартовал в 1990 году.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Об Абэ также говорят как о человеке, занятом возрождением национального патриотизма, даже национализма.
They described it as having been upsetting, confusing, and disturbing, but not traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.	Они сказали, что это событие их расстроило, сбило с толку и встревожило, но оно не травмировало их как чрезвычайно ужасающее.
Indeed, he can be plausibly described as being chiefly responsible for formulating and successfully propagating the doctrine of humanitarian intervention.	Действительно, его можно честно назвать основным ответственным лицом за формулирование и успешное распространение доктрины гуманитарного вмешательства .
On July 23, 2017, the Ghouta region was described as being largely calm despite two reported violations by the regime.	23 июля 2017 года обстановка в Гуте описывалась как в целом спокойная , несмотря на сообщения о двух нарушениях со стороны режима.
Julian Assange described the role	Джулиан Ассанж так описал свою роль
Navalny himself described the conundrum	Сам Навальный описывает эту дилемму так
Dhivehi Sitee blog described Rizwan	Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee
Bogutskaya described the investigators as	Богуцкая описывает их так
He described exactly what happened.	Он детально описал, что произошло.
He described exactly what happened.	Он детально описал, что случилось.
He described exactly what happened.	Он детально описал произошедшее.
He described exactly what happened.	Он подробно описал случившееся.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
She described him as handsome.	Она описала его как симпатичного.
Tom described what had happened.	Том описал, что произошло.
I described what I saw.	Я описал, что вижу.
This will be described now.	Если formula_44, то formula_45.
Europe is being myopic.	Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.	Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?	Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.	Сумасшествие полезно для здоровья.

Показать эту страницу на русском языке