Translation of "proceed with shipping" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proceed with caution.
Соблюдайте осторожность.
Please proceed with caution.
Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
We should proceed with great caution.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
Proceed
Начать
Proceed!
Проходите!
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.
Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
We offer free shipping.
Мы предлагаем бесплатную доставку.
We can proceed.
Мы можем продолжить.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
I work for a shipping company.
Я работаю в транспортной компании.
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.
Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока.
It must have been broken during shipping.
Это, должно быть, сломалось во время транспортировки.
Then financial liberalization could proceed with market interest rates remaining at normal levels.
Тогда финансовая либерализация может продолжаться при рыночных процентных ставках, которые останутся на нормальных уровнях.
The Capitulación de Toledo authorized Pizarro to proceed with the conquest of Peru.
Capitulación de Toledo официально дало право Писарро на завоевание Перу.
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
But, with no environmental or labor standards to contend with, few doubt that the pipeline will proceed.
Но в связи с тем, что не надо считаться ни с какими экологическими или трудовыми нормами, нет сомнений, что трубопровод будет построен.
We should seize the moment and proceed with negotiations to create such a forum.
Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры.
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.
Однако, если повышение налогов не является политически целесообразным, политикам стоит исходить из старомодного дефицитного финансирования.
RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia.
Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию.
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.
Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.
Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.
Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution.
Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства.
15. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency
15. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства
14. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency
14. вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства
If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave.
Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном.
Unfortunately, human memory fades with time, and new generations of engineers with no vivid experience of past failures can proceed with hubris to design again beyond wise limits.
К сожалению, человеческая память слабеет с течением времени, и новые поколения инженеров, не знающие опыта прошлых неудач, могут снова с надменностью приступить к проектированию за пределами разумного.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.
Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office.
Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью.
Iran s leaders, though, would be unwise to proceed with an unconstrained nuclear program and discount the possibility of US military action.
Со стороны иранских лидеров будет, однако, неразумно развивать без всяких ограничений свою ядерную программу и сбрасывать со счетов вероятность военного вмешательства США.
blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar
blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии.
There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.
Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?
Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата?
Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed?
Понимая, что мы хотим перестать вредить мозгам наших детей, как нам следует поступить?
(But, as with the canal, he worries the toads will soon reach the port, a domestic and international shipping hub, and hop into another container.)
(Но, как и в случае с каналом, он обеспокоен тем, что жабы скоро достигнут порта, внутреннего и международного транспортировочного узла, и попадут в другой контейнер.)
Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi s desperate need to grow more food.
И, тем не менее, доноры продолжают привозить дорогую продовольственную помощь, в то же самое время игнорируя потребность Малави в выращивании большего количества продовольствия.
He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East.
Он основал свою компанию перевозок, которая доставляла товары на Ближний Восток.
That would solve the problem of relying on fisheries, shipping and mining organizations to police themselves.
Это решило бы проблему с опорой рыболовных, судоходных и горнопромышленных организаций только на полицию.
The ARIA certified Bleed Like Me gold for shipping 35,000 units in its first three weeks.
В Австралии Bleed Like Me получил статус золотого за 35 тысяч экземпляров, проданных за первые три недели.
The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006.
Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах.
And while Congress can't agree on whether to proceed, several states are not waiting.
И хотя конгресс пока не может договориться, продолжать или нет, несколько штатов ждать не собираются.

 

Related searches : Proceed With - Shipping With - Proceed With Launch - Proceed As With - Proceed With Execution - May Proceed With - Proceed With Changes - Can Proceed With - Proceed With Installation - Proceed With Confidence - I Proceed With - Will Proceed With - Proceed With Delivery - Proceed Working With