Translation of "process approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Process - translation :

обработать

Process approach - translation :

Процессный подход

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process	5. призывает правительства поощрять подходы, предусматривающие участие населения, по принципу снизу вверх в рамках всего процесса осуществления
As was the case in South Africa, this approach can lay an essential foundation for a sustainable and effective reconciliation process.	Как это было в ЮАР. Такой подход создаст ощутимую базу для проведения жизнеспособного и эффективного процесса примирения.
That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit.	Этот процесс постановка четких целей, подбор верного подхода и затем измерение результатов для получения обратной связи и совершенствование подхода помогает нам поставлять средства и услуги всем, кому они необходимы.
That approach help for self help, inextricably linked to actual reforms lies at the heart of the EU s Stabilization and Association process.	Такой подход помогать тем кто помогает себе (неразрывно связанный с подлинными реформами) лежит в самой основе осуществляемого ЕС процесса Стабилизации и Взаимного Союза.
Indeed, some of the conditions necessary to launch a regional integration process are present in the Maghreb, but a new approach is needed.	Действительно, в Магрибе налицо некоторые из условий, необходимых для начала процесса региональной интеграции, но требуется новый подход.
Such an international approach would also require a broader peace process, aimed at achieving a regional settlement between Israel and its Arab neighbors.	Такой международный подход также потребует более широкого мирного процесса, направленного на достижение регионального урегулирования между Израилем и его арабскими соседями.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
The recent chaos in Greece and Italy may be the first step in this process. Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works.	Недавний хаос в Греции и Италии может стать первым шагом в этом процессе.
According to this plainly naive approach, the negotiation process operates according to its own embedded logic, independent of considerations of power, coercion, and leverage.	Согласно этому явно наивному подходу, переговорный процесс работал по своей собственной встроенной логике, независимо от соображений военной мощи, принуждения и рычагов.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов

Показать эту страницу на русском языке