Translation of "process is followed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

Keywords : последовал следовал проследил следили последовали процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Spring is followed by summer.	За весной идёт лето.
Spring is followed by summer.	За весной приходит лето.
Sunday is followed by Monday.	За воскресеньем следует понедельник.
Lightning is usually followed by thunder.	Гром обычно следует за молнией.
The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed.	Страна сделала высокоприоритетным безопасное ускорение процесса утверждения, после чего произошел огромный прогресс.
The process is important.	Процесс важен.
This tradition is followed in most households.	Этому правилу следуют в большинстве домов.
So Kleiber is about process.	То есть Кляйбера интересует процесс,
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
This process is called tolerance.	Этот процесс называют толерантностью.
Tom followed.	Том пошёл следом.
What if the euphoria is followed by collapse?	Что если за эйфорией последует срыв?
For now that ruling is not being followed.	На данный момент это решение не соблюдается.
A price rise is what followed after it.	За этим последовал рост цен.
He realizes he is being watched and followed.	Он догадывается, что за ним следят.
A related process to anemochory is anemophily, which is the process where pollen is distributed by wind.	Связанным с анемохорией процессом является анемофилия , процесс разнесения ветром пыльцы.
They claim that constitutionalism and due process, if meticulously followed, reduce the government s flexibility in devising ways to prevent terrorist attacks.	Они утверждают, что соблюдение конституционных принципов и надлежащий процесс, если его строго придерживаться, ослабляет гибкость государства в разработке мер предотвращения террористических ударов.
For many Americans, the election demonstrated what is best about the country, only to be followed by the sadly familiar process of knocking heroes off their pedestals.	Для многих американцев выборы показали самое лучшее в стране только затем, чтобы потом печально известный процесс сверг героев с их пьедесталов.
This is an inherently political process.	Само собой, это политический процесс.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
The process is worked in theory.	Процесс разработан теоретически.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.	Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action.	Более того, какой бы контроль не производился в теории, на практике он редко сопровождается действиями.
It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.	Затем следует Италия, Португалия, Франция и Германия.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
No retaliation followed.	Ответной реакции не последовало.
Others soon followed.	Вскоре за ними последовали и другие народы.
Kitty followed her.	Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу.
Karenin followed her.	Алексей Александрович провожал ее.
Shot followed shot.	Выстрелы следовали за выстрелами.
I followed him.	Я последовал за ним.
I followed him.	Я пошёл за ним.
Tom followed Mary.	Том шел за Мэри.
Tom followed Mary.	Том преследовал Мэри.
You're being followed.	За тобой следят.
You're being followed.	За вами следят.
I followed Tom.	Я последовал за Томом.
I followed Tom.	Я последовала за Томом.
I followed Tom.	Я пошёл за Томом.
Tom followed me.	Том последовал за мной.
Tom followed me.	Том пошёл за мной.
Tom followed me.	Том следовал за мной.
Tom followed me.	Том шёл за мной.

Показать эту страницу на русском языке