Translation of "processes by which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Processes - translation :

процессы

Processes by which - translation :

процессы, посредством которых

Which - translation :

который

Keywords : процессы процессов обрабатывает позвонков жизненные котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Processes ways in which knowledge can be deployed by the organization	процессы способы, с помощью которых использование знаний может быть развернуто в организации
Dust is generally formed by mechanical processes.	Пыль, как правило, образуется в результате механических процессов.
Warn about files modified by foreign processes	Предупреждать об изменении файла другой программой
Warn about files modified by foreign processes	Предупреждать об изменении файла другой программой
Modeling different creative processes defined by gifts, predispositions	Ведь история это не математика, тут не нужно быть семи пядей во лбу.
Producing official statistics encompasses a range of well known processes, all of which should be aided by IT.	Если мы в ближайшее время не осуществим программы развития нашей деятельности, то в очень короткие сроки нас обгонят конкуренты из Соединенных Штатов и из Японии.
inadmissibility of interference in electoral processes by State agencies.	недопустимость вмешательства в избирательные процессы органов государственной власти.
Show the output from processes launched by this process.	Показывать вывод из дочерних процессов текущего процесса.
We've defined Markov decision processes, which are non deterministic search problems.	Мы определили Марковские процессы принятия решений, которые не являются детерминированными поиском проблем.
Processes	процессы
But this is a process.. generally, all the processes, spiritual processes which move a person in this direction also involve physiological changes.	Но это метод... Обычно все практики, духовные практики, побуждающие человека двигаться в этом направлении, задействуют также и физиологию.
But this is a process.. generally all the processes, spiritual processes , which move a person in this direction also involve physiological changes.	Но это метод... Обычно все практики, духовные практики, побуждающие человека двигаться в этом направлении, задействуют также и физиологию.
14.4. Develop sustainable production processes which stimulate production without harming the environment.	14.4 Использование устойчивых производственных процессов, стимулирующих производство и не наносящих ущерба окружающей среде.
Today these definitions, which are fully applicable to production processes, are increasingly being applied to social processes, in particular those related to development.	Эти концепции, которые в настоящее время широко применяются на производстве, все чаще переносятся и на социальные процессы, в частности те из них, которые связаны с развитием.
The set of X integrable processes is denoted by L( X ).	The set of X integrable processes is denoted by L( X ).
By attacking freedom of expression, they are harming the democratic processes.	Нанося удар по свободе слова, они наносят ущерб демократическим процессам.
Negotiation processes should have been given a boost by the summit.	А переговорным процессам необходимо было задать новый импульс.
(a) Strengthen participatory processes by mobilizing key actors and their constituencies	а) укреплению процесса участия путем мобилизации основных субъектов деятельности и поддерживающих их кругов
No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity.	Без сомнения, путь Китая будет отличаться настолько же, насколько отличаются процессы, с помощью которых он достиг своего нынешнего потенциала.
Many people are finding more analogies with medieval life, in which humans were surrounded by processes that they found difficult to comprehend.	Многие люди находят все больше аналогий со средневековой жизнью, в которой люди были окружены процессами, которые они сами с трудом понимали.
These processes, which gained momentum in the 1980s, will accelerate in the 1990s.	Эти процессы, которые в 80 е годы набрали силу, в 90 е годы еще более ускорятся.
Delivery Processes	ЦЕЛИ
Invoice Processes	СФЕРА ОХВАТА
Participatory processes	Participatory processes
Background Processes	Фоновые процессы
System Processes	SIGCONT
User Processes	SIGFPE
Own Processes	SIGHUP
All Processes	Все процессы
System Processes	Системные процессы
User Processes	Пользовательские процессы
Own Processes	Ваши процессы
Electoral processes.	Избирательные процессы.
The system then processes unhandled errors by looking in the registry for a program error debugger for which Dr. Watson is the default.	Система затем ищет в реестре Windows информацию об установленных программах отладчиках ошибок, где по умолчанию записан Dr. Watson.
In a set of processes some jobs are done by one person.	В наборе процессов, некоторые работы выполняются одним человеком.
(b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries	b) поощрение открытых, транспарентных и всеохватывающих процессов, в которых в полной мере участвовали бы все страны
All four of the processes represented by our fingers can cause evolution.	Все четыре процесса, представляемые нашими пальцами, могут приводить к эволюции.
As time goes by, planners have re cycle through the same processes.	Поскольку время никогда не останавливается и идет вперед, работающие над планом сотрудники должны пересмотреть весь циклический итерационный процесс заново.
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.	Фильтр процессов может использоваться для уменьшения количества отображаемых в таблице. Вы можете отфильтровать процессы, которые вам не интересны. В настоящее время вы можете отображать все процессы, только системные, пользовательские либо только ваши.
Show System Processes	Просмотр системных процессов
Manage running processes	Управление запущенными процессами
Continuing assessment processes	Непрерывный процесс оценки
Internal business processes.	Внутренние процессы регулирования коммерческой деятельности.
Post workshop processes	Процесс подготовки доклада после проведения рабочих совещаний
Inter group processes	Процессы межгруппового взаимодействия

Показать эту страницу на русском языке