Translation of "was similar to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was wearing clothes similar to John's.
Том был одет примерно так же, как и Джон.
Her hair was similar in color to mine.
Её волосы были похожи по цвету на мои.
She was similar to me in many ways.
Она во многом была похожа на меня.
Tom was dressed in clothes similar to John's.
Том был одет в одежду как у Джона.
I felt he was so similar to me.
Не знаю, мне показалось, что он похож на меня.
I was still pretty similar.
Я по прежнему довольно подобны.
The tour was similar to their 1981 American tour.
В 1972 году группа отправилась в американское турне.
I was about to ask you a similar question.
Я как раз собиралась вас спросить, вы для этого не слишком стары?
The situation was similar for Lithuania.
Аналогичная ситуация сложилась и в Литве.
The patented device was similar to modern day nantenna devices.
Запатентованное устройство было похоже на современные наноантенны.
The second attack on Tirpitz was similar to the first.
Вторая атака на Тирпиц была похожа на первую.
A similar report was submitted to the WTO General Council.
Аналогичный доклад был представлен Генеральному совету ВТО.
Similar to the 1967 experiments, the infectious RNA was synthesized enzymatically.
Как и в экспериментах 1967 года, инфекционная РНК была синтезирована ферментативно.
The 1.6L was similar to the one used in the Corolla.
Комплектация GT S была мощнее на 5 л.с.
A similar commission was reportedly to be established by Mr. Rabbani.
Аналогичную комиссию, как сообщается, также создал г н Раббани.
It was time to make similar efforts in the other committees.
Настало время предпринять аналогичные усилия в других комитетах.
A similar declaration was made in Sweden.
Подобная декларация была сделана в Швеции.
The course was also designed to enable participants to give similar courses themselves.
Кроме того, курс был построен так, чтобы научить участников проводить аналогичные курсы для других.
Like all similar similar similar similar experienced like all the time experiences.
Как и все подобные похожи похожи похожи испытал, как все переживания времени.
Although the ENIAC was similar to the Colossus it was much faster and more flexible.
Из за своей секретности, Colossus не был упомянут во многих трудах по истории компьютеров.
It was similar in some ways to soccer which is played today.
В некотором роде это похоже на футбол, в который играют в наши дни.
Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results.
Фримен Дайсон доказал, что их методы дают схожие результаты.
Jurchen society was in some ways similar to that of the Mongols.
С XVII века чжурчжэни фигурируют в китайских источниках как маньчжуры.
The album was produced in a similar style to The Notorious B.I.G.
Альбом по звучанию в чем то очень напоминал дебютный альбом The Notorious B.I.G.
A similar situation was found in Cap Haïtien.
Аналогичная ситуация наблюдается в Кап Аитьене.
A similar effect was achieved by article 6.
Аналогичные последствия имеет и статья 6.
In Europe, a similar legislation was not introduced.
В Европе не было принято похожего закона.
Then there was similar mortality in '97 '98.
Похожие события повторились в 1997 98 годах.
Maybe I was attracted to these songs, these images and these people, because of our similar psychic state, similar experiences and concerns.
Может меня привлекли эти песни, эти образы и эти люди только тем, что у нас было очень похожее психологическое состояние, опыт и переживания?
A stated aim for Thumb 2 was to achieve code density similar to Thumb with performance similar to the ARM instruction set on 32 bit memory.
Цель Thumb 2 достичь плотности кода как у Thumb, и производительности как у набора команд ARM на 32 битах.
Prior to GTK 2.0, code similar to GObject was part of the GTK codebase.
До GTK 2.0, GObject был частью GTK .
This overall profile is similar to what was found in 2003, and the profile of specific practices in 2004 was also similar to the profile found in the previous year.
Эта общая картина аналогична выявленной в 2003 году, а конкретные практические методы, рассмотренные в 2004 году, также были аналогичны выявленным в предыдущем году.
Plasmoid similar to xgame
Name
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Похожего. Похожего но немного некрасивого.
Very similar communities, very similar.
Очень похожее сообщество, очень.
Many critics complained that the material was too similar to her previous album.
Многие критики отмечали, что этот альбом слишком похож на предыдущий.
The game was divided into two twenty minute halves, similar to college basketball.
Матч делится на две половины по двадцать минут как в студенческом баскетболе.
That figure was again similar to the one for the second reporting period.
Эта цифра также близка к показателю второго отчетного периода.
He also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.11
Он также заявил о том, что в 2004 году он планирует вновь представить аналогичный законопроект11.
A similar communication was transmitted to relevant international organizations and United Nations bodies.
Аналогичное сообщение было направлено соответствующим международным организациям и органам Организации Объединенных Наций.
Similar advice was given to the rulers of over 560 States of India.
Аналогичные рекомендации были сделаны правителям более чем 560 штатов Индии.
Why, I thought it was similar to a balance sheet, but not exactly.
Чтото вроде балансового отчета.
The chart success in the United States was similar.
Аналогичный успех сингл имел и в Соединённых Штатах.
Thematic painting was also approached in a similar way.
Вера Мухина формируется как мастер тоже в 20 е.
A similar operation was carried out in November 1991.
Аналогичная операция была проведена и в ноябре 1991 года.

 

Related searches : Similar To Drawing - Similar To Before - Behaves Similar To - Similar To How - Similar To Sample - To Make Similar - Products Similar To - Similar To Those - Similar To Yours - Similar To Mine - Similar To Above - Similar To Ours - Similar To Germany