Translation of "profoundly shaped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shaped - translation :

Keywords : крайне невероятно души глубоко сожалею форме сформировали формы форма форму

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sighed profoundly.	Том глубоко вздохнул.
This book profoundly impressed me.	Эта книга произвела на меня глубокое впечатление.
This book profoundly impressed me.	Эта книга произвела на меня сильное впечатление.
This will change the world profoundly.	Это глубоко изменит наш мир.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.	И эти мусульмане а они представляют собой довольно большую долю мусульман в корне не согласны с позицией бен Ладена
The issues discussed profoundly affect their economies.	Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
I was profoundly disturbed by this news.	Я был глубоко потрясён этим известием.
She wore heart shaped earrings.	Она носила серьги в форме сердечек.
The implications of this stance are profoundly troubling.	Последствия такой позиции крайне тревожны.
Accident has always shaped human destiny.	Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
The famed heart shaped Reed Lake.	Знаменитое озеро Рид в форме сердца.
Mary wore a heart shaped locket.	Мэри носила медальон в форме сердца.
Mary was wearing heart shaped earrings.	Мэри была в серёжках в форме сердца.
Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.	Сегодня, однако, Хаменеи глубоко сожалеет об этом.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.	Но он был также и абсолютно типичным российским правителем.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	В.С. Рамачандран нейроны, сформировавшие цивилизацию
They should be well shaped and attractive.	Они должны быть хорошо сложены и привлекательны.
The earth is shaped like an orange.	Земля имеет форму апельсина.
Tom gave Mary a heart shaped balloon.	Том подарил Мэри воздушный шарик в форме сердца.
Tom gave Mary a heart shaped cookie.	Том дал Мэри печенье в форме сердечка.
The country has been transformed profoundly in the recent decades.	Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия.
Tunisian identity was shaped by this specific history.	Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей.
That experience shaped how I think about women.	Тот опыт сильно повлиял на мое отношение к женщинам.
Her dark, almond shaped eyes were remarkably beautiful.	Её тёмные миндалевидные глаза были удивительно красивы.
The French croissant is a crescent shaped pastry.	Французский круассан это мучное изделие серповидной формы.
The handle is shaped like a duck's head.	Рукоятка имеет форму утиной головы.
The handle is shaped like a duck's head.	Ручка имеет форму утиной головы.
The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip.	Скорее всего, сценарий для стран с развитой экономикой заурядное развитие по U образной кривой, даже если нам удастся избежать W образной двойной рецессии.
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.	Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.
And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.	и это открытие фундаментально изменило мое понимание того, как работает мир. И это фундаментально изменило мой способ существования в этом мире.
The consequences of HDZ's collapse shaped the presidential contest.	Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
The rugby ball is shaped something like an egg.	Мяч для регби по форме примерно как яйцо.
The pentagon shaped graph to the right is complete.	Является уложенным графом на плоскости.
As a result, policy debates have shifted to arguments about what the recovery will look like V shaped (rapid return to potential growth), U shaped (slow and anemic growth), or even W shaped (a double dip).	В результате, политические дебаты перешли к аргументам о том, каким будет выход из кризиса в форме V (быстрый возврат к потенциальному росту), в форме U (медленный и анемичный рост) или даже в форме W (двойное падение).
All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.	Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков.
By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.	К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга.
WASHINGTON, DC Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство.
Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined.	Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.
Islam and Europe have long shaped one another's cultural identity.	У ислама и Европы давно сложились представления о культурных особенностях и чертах друг друга.
Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity.	Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности.
The human uterus is pear shaped and about 3 in.	Эта статья об органе половой системы человека.
This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one.	Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический.
No other region's development will affect our security more profoundly in coming years.	В ближайшие годы ни один другой регион не будет играть для безопасности большей роли.
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.	Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился.

Показать эту страницу на русском языке