Translation of "profoundly trained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trained - translation :

Keywords : крайне невероятно души глубоко сожалею тренировал обучен обучены тренировали обучали

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sighed profoundly.	Том глубоко вздохнул.
This book profoundly impressed me.	Эта книга произвела на меня глубокое впечатление.
This book profoundly impressed me.	Эта книга произвела на меня сильное впечатление.
This will change the world profoundly.	Это глубоко изменит наш мир.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.	И эти мусульмане а они представляют собой довольно большую долю мусульман в корне не согласны с позицией бен Ладена
He trained very hard.	Он усиленно тренировался.
He trained very hard.	Он усердно тренировался.
He trained very hard.	Он напряжённо тренировался.
I've trained for months.	Я тренировался месяцами.
The issues discussed profoundly affect their economies.	Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
I was profoundly disturbed by this news.	Я был глубоко потрясён этим известием.
Some trained musicians out there.	Даже есть несколько хороших музыкантов.
I trained with the paratroopers.	Я тренировался с десантниками.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
The implications of this stance are profoundly troubling.	Последствия такой позиции крайне тревожны.
It was difficult, we trained hard.	Тяжело было, мы готовились.
Boys can be trained to behave.	Мальчиков можно научить вести себя хорошо.
Have you ever trained at night?	Вы когда нибудь тренировались ночью?
Have you ever trained at night?	Вам приходилось тренироваться ночью?
Have you ever trained at night?	Вам доводилось тренироваться ночью?
Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.	Сегодня, однако, Хаменеи глубоко сожалеет об этом.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.	Но он был также и абсолютно типичным российским правителем.
This is what they are trained for.	Это то, для чего их тренировали.
They were well trained and well supplied.	Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
Reindeer can be trained to pull sleds.	Оленя можно приучить возить сани.
The country has been transformed profoundly in the recent decades.	Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия.
How the torturers were trained is also disclosed.	То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Архитектор обучен решать проблемы.
'Shot in Joburg' Homeless youth trained as photographers	Снято в Йобурге Бездомные молодые люди, выучившиеся на фотографов
It's an air wing without enough trained pilots.	Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов .
The dog is trained to watch for thieves.	Собака натренирована обнаруживать воров.
Tom trained his dog to bark at strangers.	Том натренировал свою собаку таким образом, чтобы она лаяла на незнакомцев.
Police dogs are trained to obey without hesitation.	Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно.
I did what I was trained to do.	Я сделал то, что меня учили делать.
I did what I was trained to do.	Я сделала то, что меня учили делать.
That dog is trained to bark at strangers.	Эта собака приучена лаять на незнакомцев.
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.	Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.
And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.	и это открытие фундаментально изменило мое понимание того, как работает мир. И это фундаментально изменило мой способ существования в этом мире.
Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics.	К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике.
Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard	Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух.
Musical talent can be developed if it's properly trained.	Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
The researchers trained monkeys to play a video game.	Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.
He trained in the studio of architect Vincenzo Brenna.	В 1806 году Росси становится архитектором Кабинета.
All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.	Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков.
By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.	К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга.

Показать эту страницу на русском языке