Translation of "profoundly understand" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In the manga, as a spirit, she profoundly does not understand these feelings.
В манге как дух она не понимает человеческих чувств.
Profoundly.
Очень сильно.
Tom sighed profoundly.
Том глубоко вздохнул.
This book profoundly impressed me.
Эта книга произвела на меня глубокое впечатление.
This book profoundly impressed me.
Эта книга произвела на меня сильное впечатление.
Benign advice now, profoundly mistaken.
Добрый совет, но, увы, ошибочный.
Benign advice now, profoundly mistaken.
Весь мир объят революциями.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.
И эти мусульмане а они представляют собой довольно большую долю мусульман в корне не согласны с позицией бен Ладена
This will change the world profoundly.
Это глубоко изменит наш мир.
Both are profoundly involved in both.
Обе части серьёзно вовлечены в оба процесса.
And that myth is profoundly dangerous.
И этот миф чрезвычайно опасен.
And yet, operative mortality dropped profoundly.
И вот, оперативная смертность серьёзно упала.
The issues discussed profoundly affect their economies.
Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
I was profoundly disturbed by this news.
Я был глубоко потрясён этим известием.
So this is a profoundly inefficient process.
Но это довольно неэффективный процесс.
So we obviously profoundly agreed with him.
Ясное дело, что мы всем сердцем с ним согласились.
The implications of this stance are profoundly troubling.
Последствия такой позиции крайне тревожны.
The Commission remains profoundly concerned about the impasse.
Комиссия по прежнему глубоко озабочена создавшимся тупиком.
Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.
Сегодня, однако, Хаменеи глубоко сожалеет об этом.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.
Но он был также и абсолютно типичным российским правителем.
Our experience is that that paradigm is profoundly mistaken.
Наш же опыт свидетельствует о глубокой ошибочности этой системы воззрений.
I am profoundly grateful for the honour afforded today.
Я глубоко признателен за честь, оказанную мне сегодня.
This situation has profoundly traumatized the people of Burundi.
Эта ситуация глубоко потрясла народ Бурунди.
And not only that, the brain is profoundly asymmetric.
Дело не только в этом. Мозг сильно ассиметричен.
Most of the children are profoundly and permanently blind ...)
У большинства детей полная, хроническая слепота...)
This crisis arrives between people even carefree, but profoundly
Я считала, что за меня борется моя любовь.
Wives are often profoundly disturbed at such a time.
Жены сильно переживают в такие моменты.
The country has been transformed profoundly in the recent decades.
Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия.
Profoundly motivated to overcome our past differences and past enmity,
преисполненные решимости преодолеть наши прошлые разногласия и прошлую вражду,
And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it.
и это открытие фундаментально изменило мое понимание того, как работает мир. И это фундаментально изменило мой способ существования в этом мире.
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.
Ignorance about the issue has profoundly influenced women's participation in sports.
материнство и браки в раннем возрасте приводят к раннему завершению спортивной карьеры среди девочек
Cambodia profoundly believes in the necessity for and benefits of disarmament.
Камбоджа глубоко убеждена в необходимости и полезности разоружения.
These decisions profoundly affect the lives of individual people, particularly women.
Эти решения глубоко затрагивают жизнь отдельных людей и прежде всего женщин.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
Более того, она глубоко меняет ваше восприятие того, чем вы занимаетесь.
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.
Каждый, кто называет себя музыкантом, находится под его влиянием.
By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.
К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга.
WASHINGTON, DC Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство.
All of these changes will profoundly affect the future of consumer markets.
Все эти изменения окажут сильное воздействие на будущее потребительских рынков.
Moreover, how psychiatrists treat mental illness profoundly influences how it is defined.
Более того, практикуемое психиатрами лечение психического расстройства оказывает большое влияние на определение болезни.
Growing populations, climactic change and natural disasters had profoundly affected agricultural productivity.
Рост численности населения, изменение климата и стихийные бедствия существенно повлияли на производительность сельского хозяйства.
We profoundly appreciate the efforts that have so far saved many lives.
Мы глубоко благодарны за усилия, которые на сегодня спасли многие жизни.
The French are profoundly attached to the family particularly the young people.
У французов существует глубокая привязанность к семье, в особенности среди молодежи.
And I'm scared of the results that have profoundly influenced my life ...
И я испугался его результатов, которые глубоко повлияли на мою жизнь...
The world he saw that May morning in 1953 profoundly impressed Huxley.
ћир, приоткрывшийс тем солнечным майским утром 1953го, до глубины души поразил 'аксли.

 

Related searches : Profoundly Deaf - Profoundly Trained - Profoundly Interested - Profoundly Changed - Profoundly Different - Profoundly Impact - Profoundly Important - Profoundly Affect - Profoundly Experienced - Profoundly Shaped - Profoundly Influenced - Profoundly Discussed - Profoundly Disagree