Translation of "promotion of medicines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Promotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep all medicines out of reach of children. | Держите все лекарства в недоступном для детей месте. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Держи все лекарства в недоступном для детей месте. |
| The medicines are needed. | Надо отвести лекарства. |
| They give us medicines. | Они дают нам лекарства. |
| Free medicines are only part of the solution. | Бесплатные лекарства это только часть решения. |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами. |
| (d) Promotion of human rights | d) поощрение прав человека |
| (d) Promotion of human rights | d) содействие уважению прав человека |
| Keep all medicines out of the reach and sight of children. | Держите все лекарства в недосягаемом для детей месте. |
| Are you allergic to any medicines? | У Вас есть аллергия на какие нибудь лекарства? |
| Are you allergic to any medicines? | У тебя есть аллергия на какие нибудь лекарства? |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога |
| The health sector is a big market in Central Asia and, due to low salaries, doctors are often interested in promotion of expensive medicines to their patients instead of recommending them cheaper versions. | Сектор здравоохранения и фармацевтики это большой рынок в Центральной Азии и по причине низких зарплат врачи часто предлагают пациентам дорогие лекарства вместо дешевых и эффективных аналогов. |
| I bought these medicines for my father. | Я купил эти лекарства отцу. |
| Protection and promotion of the rights of children | Защита и поощрение прав детей |
| (f) Promotion of justice and international law | f) укрепление правосудия и международного права |
| (e) Promotion of free and democratic elections | e) содействие проведению свободных и демократических выборов |
| (f) Promotion of justice and international law | f) содействие укреплению правосудия и международного права |
| Moments from the promotion of the Calendar . | Моменты с продвижения календаря . |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines. | Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. |
| I try to take few medicines, if possible. | Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств. |
| Advocates of improved access to medicines have posed three demands of the pharmaceutical industry | Сторонники расширения доступа к лекарственным средствам поставили три требования фармацевтической промышленности |
| Chances of promotion are slim in this firm. | В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. |
| He criticizes the government for its claim that 95 of required medicines are produced domestically and wonders how many of those locally produced medicines are certified according to international standards. | Он критикует правительственное заявление о том, что 95 необходимых медикаментов производится на местном уровне, и задается вопросом, сколько из этих лекарств, произведенных на местном уровне, сертифицированы в согласии с международными стандартами. |
| Digital Economy Promotion Bill | Закон о поддержке цифровой экономики |
| Congratulations on your promotion. | Поздравляю с назначением! |
| He deserves a promotion. | Он заслуживает повышения. |
| Tom deserves a promotion. | Том заслуживает повышения по службе. |
| Tom got a promotion. | Тома повысили. |
| Tom got a promotion. | Том получил повышение. |
| I deserved that promotion. | Я заслужил это повышение. |
| I got a promotion. | Я получил повышение. |
| I got a promotion. | Меня повысили. |
| I deserve a promotion. | Я заслуживаю повышения. |
| Tom deserves the promotion. | Том заслуживает повышения. |
| He got a promotion. | Он получил повышение. |
| Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. | Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости. |
| Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines. | В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами. |
| 57 216. Promotion of the right of peoples to peace | 57 216. Поощрение права народов на мир |
| 62 197. Promotion of new and renewable sources of energy | 62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии |
| These medicines should be taken three times a day. | Эти лекарства надо принимать три раза в день. |
| Many human medicines should never be given to cats. | У некоторых кошек валериана может вызвать отравление. |
Related searches : Pipeline Of Medicines - Medicines Agency - Counterfeit Medicines - Novel Medicines - Medicines Management - Biosimilar Medicines - Fake Medicines - Branded Medicines - Innovative Medicines - Medicines Law - Essential Medicines - Falsified Medicines - Medicines Act - Combination Medicines
