Translation of "protect from risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection | b) принять меры для расширения возможностей взрослого населения и подростков по защите от опасности ВИЧ инфекции |
| I will protect you from danger. | Я буду защищать тебя от опасности. |
| Tom can't protect Mary from everything. | Том не может защитить Мэри от всего. |
| They wanted to protect Israel from Saddam. | Они хотели защитить Израиль от Саддама. |
| They re proposing to protect judges from chairpersons | Судей предлагают защитить от председателей |
| How to protect yourself from government hacking | Как защитить себя от правительственных хакеров |
| Sunglasses protect our eyes from the sun. | Солнечные очки защищают наши глаза от солнца. |
| Protect your pet from ticks and fleas. | Защитите вашего питомца от клещей и блох. |
| I tried to protect you from this. | Я пытался защитить тебя от этого. |
| Fans from Europe risk becoming homeless. | Фанаты из Европы рискуют стать бездомными. |
| Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises. | Лишь с помощью упреждающей политики, направленной на совершенствование управления рисками, азиатские страны с переходной экономикой могут оградить свой экономический рост от угрозы текущего и будущих кризисов. |
| But it can t protect the US from politics. | Но они не могут защитить Соединенные Штаты от политики. |
| To protect Chinese mothers and kids from fear? | Защитить китайских матерей и детей от страха. |
| You should protect your eyes from direct sunlight. | Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей. |
| What do you want to protect us from? | От чего ты хочешь нас защитить? |
| It's my duty to protect you from danger. | Мой долг защитить тебя от опасности. |
| Laws are there to protect people from themselves. | Законы существуют для того, чтобы защитить людей от самих себя. |
| I tried to protect you from all this. | Я пытался защитить тебя от всего этого. |
| The lack of a comprehensive regulatory framework means that ocean advocates can protect a sensitive area from one type of exploitation only to find it at risk from another. | Недостаток полной основы для регулирования означает, что защитники океана могут защитить одну область от какого либо вида эксплуатации, лишь подвергнув риску другую. |
| The country s creditors, for their part, have an incentive to protect the euro and limit the geopolitical risk of a Greek exit from the eurozone. | Со своей стороны, кредиторы страны заинтересованы в защите евро и ограничении геополитического риска выхода Греции из зоны евро. |
| The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun. | Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца. |
| His aim was to protect the West from Islamization. | Его целью была защита Запада от исламизации. |
| The repair systems themselves help protect us from cancer. | Сами системы восстановления помогают защитить нас от рака. |
| Why can't the state protect its citizens from itself? | Почему государство не может защитить своих граждан от самого себя? |
| May God protect you from those who hate you! | Да защитит тебя бог от тех, кто ненавидит тебя! |
| Bike helmets can protect riders from serious head injuries. | Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы. |
| Tom thought the amulet would protect him from witches. | Том думал, что амулет защитит его от ведьм. |
| The toddler's anger comes from his will to protect his grandma from bullying. | Гнев малыша вызван стремлением защитить бабушку от издевательств. |
| Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold. | У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода. |
| Their shabby outfits do not protect them from the sun. | Их потрепанная одежда не защищает их от солнца. |
| Tom thought that the amulet would protect him from witches. | Том думал, что амулет защитит его от ведьм. |
| Tom thought that the amulet would protect him from witches. | Том подумал, что амулет защитит его от ведьм. |
| Yet this model has conspicuously failed to protect host countries against the systemic risk of excessive capital inflows. | Однако данная модель не смогла хоть как то защитить принимающие страны от системного риска избыточного притока капитала. |
| Brazil doesn't have any laws that protect LGBT people from discrimination. | В Бразилии не существует законов, защищающих ЛГБТ людей от дискриминации. |
| We should do more to protect the ozone layer from damage. | Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения. |
| I did everything in my power to protect her from you. | Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от тебя. |
| I did everything in my power to protect her from you. | Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от вас. |
| PROTECT HIM. | ЗАЩИТИТЕ ЕГО. |
| Protect me! | Охраняйте меня! |
| Protect me! | Защитите меня! |
| Protect me! | Защити меня! |
| Risk averse investors may now demand higher risk premia for buying bonds from countries seen as weak debtors. | Инвесторы, которые боятся риска, теперь могут потребовать более высокие рисковые премии для того, чтобы покупать облигации у стран, которые считаются слабыми должниками. |
| The West owes it to Libyans to protect them from another massacre. | Запад находится в долгу перед ливийцами и должен защитить их от еще одной бойни. |
| She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. | Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца. |
| She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. | Она надела тёмные очки, чтоб защитить свои глаза от солнца. |
Related searches : Protect From - Protect Against Risk - Protect From Fire - Protect You From - Protect Him From - Protect It From - Protect From Claims - Protect From Weather - Protect From Frost - Protect Yourself From - Protect From Contact - Protect Oneself From - Protect From Harm - Protect From Freezing
