Translation of "protect the public" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Media groups in Malaysia are calling the public to protect the right to free speech. | Медиа группы Малайзии призывают общественность защитить право на свободу слова. |
| As with traditional media, the state maintains that this is done to protect the public and our national integrity. | Как и с традиционными СМИ, государство утверждает, что это делается для защиты общественности и нашей национальной целостности. |
| They protect the house! | Они защищают дом! |
| International public private partnerships and an army of vaccinators are working on the frontlines to protect every last child. | Международное государственно частное партнерство и целая армия вакцинаторов работают на передовых линиях для защиты каждого ребенка. |
| The manufacturing of scientific uncertainty endangers the public s health, as well as programs to protect public health and to compensate victims. | Создание научной неопределенности угрожает общественному здравоохранению, а также программам по охране здоровья и компенсации жертвам. |
| That is why I will protect it the way I protect you. | Вот почему я буду защищать эту планету так же, как вас. |
| PROTECT HIM. | ЗАЩИТИТЕ ЕГО. |
| Protect me! | Охраняйте меня! |
| Protect me! | Защитите меня! |
| Protect me! | Защити меня! |
| The Responsibility to Protect Libyans | Ответственность по защите ливийцев |
| We must protect the children. | Мы должны защищать детей. |
| We should protect the forest. | Мы должны беречь лес. |
| We must protect the rainforest. | Мы должны защитить тропический лес. |
| We must protect the environment. | Мы должны охранять окружающую среду. |
| The Swiss Guards protect the pope. | Швейцарские гвардейцы охраняют Папу. |
| Moreover, a code of ethics could help protect whistle blowers who bring ethical breaches to the attention of the relevant authorities or the public. | Наконец, он мог бы позволить исследователям отказываться от участия в определенных исследованиях из соображений совести. |
| Moreover, a code of ethics could help protect whistle blowers who bring ethical breaches to the attention of the relevant authorities or the public. | Более того, этический кодекс мог бы помочь защитить возмутителей спокойствия , благодаря которым нарушения этики доводятся до сведения соответствующих органов власти или общественности. |
| Today, too, governments may be tempted to protect newspapers and public TV on the pretext of saving democracy as we know it. | И сегодня тоже правительства иногда стремятся защищать газеты и общественное телевидение под предлогом сохранения демократии в том виде, в котором мы её знаем . |
| In a fiscal crunch, the first spending cuts hit productive public investments, because governments prefer to protect current and often inefficient spending on public sector jobs and transfer payments to the private sector. | В финансовом кризисе, первые сокращения расходов ударили продуктивные публичные инвестиции, потому что правительства предпочитают, защищать текущие и часто неэффективные расходы на рабочие места в государственном секторе и трансфертные платежи в частный сектор. |
| The warrior fights to protect himself. | Воин сражается, чтобы защитить себя. |
| The helmet will protect your head. | Шлем защитит вашу голову. |
| The helmet will protect your head. | Шлем будет защищать вашу голову. |
| Protect Taiwan in_______ | Защитим Тайвань в_______ |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| I'll protect you! | Я буду тебя защищать! |
| I'll protect you! | Я буду вас защищать! |
| We'll protect you. | Мы вас защитим. |
| We'll protect you. | Мы тебя защитим. |
| I'll protect you. | Я буду тебя защищать. |
| I'll protect you. | Я буду вас защищать. |
| I'll protect Tom. | Я защищу Тома. |
| I'll protect him. | Я защищу его. |
| We'll protect Tom. | Мы защитим Тома. |
| Their five group coalition is asking the public to protect free speech in the country by supporting the campaign for a strong and independent media. | Коалиция из 5 организаций просит общественость защитить свободу слова в стране, поддержав кампанию за сильные и независимые СМИ. |
| To protect the Fed s independence, which is a global public good of the highest importance, he should cut back the Fed s authority to its core role. | Чтобы защитить независимость ФРС, что является мировым общественным товаром наивысочайшей важности, он должен снизить полномочия ФРС так, чтобы она выполняла только свою ключевую роль. |
| The government wanted to protect its sources. | Правительство хотело защитить свои источники. |
| The Responsibility to Protect Comes of Age | Ответственность защищать достигла совершеннолетия |
| We must advance the responsibility to protect. | Мы должны продвигать обязанность защищать . |
| Sunglasses protect our eyes from the sun. | Солнечные очки защищают наши глаза от солнца. |
| We must try to protect the environment. | Мы обязаны стараться защищать окружающую среду. |
| We must try to protect the environment. | Мы должны стараться оберегать окружающую среду. |
| Try to protect him. | Постарайтесь его защитить. |
| We can't protect Tom. | Мы не можем защитить Тома. |
| We can't protect you. | Мы не можем тебя защитить. |
Related searches : Protect Public Health - Protect The Brand - Protect The Individual - Protect The Country - Protect The Core - Protect The Future - Protect The Environment - Protect The Security - Protect The Woman - Protect The Identity - Protect The Planet - Protect Him - Protect Yourself
