Translation of "protect the individual" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This uncertainty has been at the root of demands for the state to intervene and protect the individual against the market's mercilessness. | Эта неуверенность лежит в основе требований о том, чтобы государство вмешалось и защитило частных лиц от беспощадности рынка. |
| The welfare state was described by its intellectual architect, Lord Beveridge, as a structure built to protect the individual from the cradle to the grave. | Государство всеобщего благосостояния было описано его интеллектуальным архитектором, лордом Бевериджем, как структура, построенная для защиты индивидуума от колыбели до могилы . |
| The individual develops irregularly. | Человек созревает неравномерно. |
| Individual member states capacity to protect their banks came into question, and the interest rate spread between different governments bonds began to widen alarmingly. | Способность отдельных государств членов защищать свои банки стала предметом обсуждений, а размах процентной ставки между разными правительственными облигациями стал тревожно увеличиваться. |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается. |
| They protect the house! | Они защищают дом! |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Individual Territories | Отдельные территории |
| That is why I will protect it the way I protect you. | Вот почему я буду защищать эту планету так же, как вас. |
| For the Union is also a huge area ruled by law, some concerning production and commercial exchange, but also others that establish and protect individual rights. | Поскольку Союз это также огромная территория, на которой правит закон, некоторое заинтересованное производство и коммерческий обмен, а также и те, кто провозглашают и защищают права человека. |
| PROTECT HIM. | ЗАЩИТИТЕ ЕГО. |
| Protect me! | Охраняйте меня! |
| Protect me! | Защитите меня! |
| Protect me! | Защити меня! |
| The Responsibility to Protect Libyans | Ответственность по защите ливийцев |
| We must protect the children. | Мы должны защищать детей. |
| We should protect the forest. | Мы должны беречь лес. |
| We must protect the rainforest. | Мы должны защитить тропический лес. |
| We must protect the environment. | Мы должны охранять окружающую среду. |
| It must respect and protect individual rights in order to demonstrate to Libyans that the type of arbitrary justice that characterized the Qaddafi era will not be tolerated. | Он должен уважать и защищать права личности, чтобы продемонстрировать ливийцам, что тот тип произвольного правосудия, который характеризовал эпоху Каддафи, терпеть больше не будут. |
| The Swiss Guards protect the pope. | Швейцарские гвардейцы охраняют Папу. |
| The problem is not individual error. | Эта проблема не является индивидуальной ошибкой. |
| But look at the individual responses. | Посмотрите на комментарии. |
| Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life, | сознавая необходимость защиты и гарантирования прав человека отдельной личности согласно соответствующим международным принципам и документам, касающимся прав человека, в особенности права на жизнь, |
| Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life, | сознавая необходимость защиты и гарантирования прав человека отдельной личности согласно соответствующим принципам и правовым актам, касающимся прав человека, в особенности права на жизнь, |
| His best individual result at the Olympic Games was fifth in the 20 km individual in 1988. | Первым в истории биатлона разменял час в классической индивидуальной гонке на 20 км на ЧМ 1985. |
| The prouder the individual, the harsher the punishment. | Чем более человек гордый, тем наказание строже. |
| The warrior fights to protect himself. | Воин сражается, чтобы защитить себя. |
| The helmet will protect your head. | Шлем защитит вашу голову. |
| The helmet will protect your head. | Шлем будет защищать вашу голову. |
| Protect Taiwan in_______ | Защитим Тайвань в_______ |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| I'll protect you! | Я буду тебя защищать! |
| I'll protect you! | Я буду вас защищать! |
| We'll protect you. | Мы вас защитим. |
| We'll protect you. | Мы тебя защитим. |
| I'll protect you. | Я буду тебя защищать. |
| I'll protect you. | Я буду вас защищать. |
| I'll protect Tom. | Я защищу Тома. |
| I'll protect him. | Я защищу его. |
| We'll protect Tom. | Мы защитим Тома. |
| The result is always a unique individual. | Результат это уникальное человеческое существо. |
| Individual liberty is the essence of democracy. | Свобода личности сущность демократии. |
| Consultants and individual contractors | Консультанты и индивидуальные подрядчики |
| Each individual is different. | Все люди разные. |
Related searches : Protect The Brand - Protect The Country - Protect The Core - Protect The Future - Protect The Environment - Protect The Security - Protect The Public - Protect The Woman - Protect The Identity - Protect The Planet - Beyond The Individual - The Individual Himself - Of The Individual
