Translation of "protect their business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут. |
| That's their business. | Это их дело. |
| People kept watchdogs to protect their properties. | Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности. |
| Who will examine their business plans? | Кто будет оценивать их бизнес планы? |
| This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. | Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни. |
| Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies. | Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии. |
| So they were just minding their own business. | Они просто плыли по своим делам |
| At worst, it will outlaw their business model. | В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной. |
| Others say the laws have boosted their business. | Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса. |
| They know their business better than anyone else. | Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще. |
| Their shabby outfits do not protect them from the sun. | Их потрепанная одежда не защищает их от солнца. |
| The elites have fought back, often brutally, to protect their property. | Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность. |
| We haven't helped black women protect their husbands and sons ever. | Мы никогда не помогали чернокожим женщинам защитить их мужей и сыновей. |
| Some businesses are losing 80 percent of their business. | Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж . |
| Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital. | Большинство политических деятелей формируют политику таким образом, чтобы она приносила пользу их местным избирателям и защищала их собственный политический капитал. |
| What people wear under their clothes is their own business and none of ours. | То, что люди носят под их одеждой их личное дело. |
| Countries have the right to protect their own social arrangements and institutions. | Страны имеют право защищать свои социальные программы и институты. |
| Their close aides have confessed that they forged documents and perjured themselves to protect their political boss. | Их близкое окружение признало, что они подделывали документы и давали ложные показания, чтобы защитить своего политического босса. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| The draft amendment won't protect life, it may only cause death of many women and strengthen the underground abortion business. | Проект законопоправки не защитит жизнь, он может только повлечь за собой смерть многих женщин и увеличить обороты бизнеса по незаконным абортам. |
| Now First Worlders are uncertain whether even this will protect their economic status. | Теперь представители Первого Мира неуверены даже в том, защитит ли это их экономический статус. |
| Yes, these are dark times, and all politicians want to protect their voters. | Да, бывают трудные времена, и все политики хотят защитить своих избирателей. |
| Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet. | Правительства также хотят защитить свои общества от того, что приходит в них через Интернет. |
| The Police will protect you with their own bodies if they have to! | Полицейские закроют тебя своими телами, если нужно будет! |
| Moreover, national regulators, in their efforts to protect their banks, have unwittingly engaged in beggar thy neighbor policies. | Более того, национальные регуляторы в своих попытках защитить свои банки невольно оказались втянутыми в политику сделай соседа нищим . |
| Many are now radically changing their business models to reduce risk. | Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска. |
| First, business leaders must overcome their fear of learning from others. | Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других. |
| We need their full engagement in government, business, and civil society. | Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе. |
| The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says. | Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос. |
| PROTECT HIM. | ЗАЩИТИТЕ ЕГО. |
| Protect me! | Охраняйте меня! |
| Protect me! | Защитите меня! |
| Protect me! | Защити меня! |
| Families have to teach their children how to protect their bodies and also need to respect their children s borders themselves as well. | Семьи должны учить своих детей защищать себя, также самим семьям необходимо уважать своих детей. |
| The hope was that states failure to protect their inhabitants would no longer be seen as nobody else s business, as had been the case for centuries, but as the entire world s concern. | Расчет был сделан на то, что неспособность государств защитить своих жителей больше не будет рассматриваться как проблема, которая больше никого не касается, как это происходило на протяжении веков, а будет заботой всего мира. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. |
| This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models. | Потребуется мужество, чтобы припугнуть тех, кто хотел бы укрыться за государственными границами и сохранить действующие модели бизнеса. |
| In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies. | В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии. |
| Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply. | Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес. |
| One source of discontent with globalization is that it deprives countries of their freedom to protect their economy and citizens. | Одна из причин недовольства глобализацией заключается в том, что она лишает страны свободы защищать свою экономику и интересы своих граждан. |
| Protect Taiwan in_______ | Защитим Тайвань в_______ |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
Related searches : Protect Business - Protect Their Privacy - Protect Their Rights - Protect Their Turf - Protect Their Lives - Their Business - Protect Your Business - Protect Our Business - Drive Their Business - Manage Their Business - Of Their Business - Strengthen Their Business - Keep Their Business
