Translation of "prove futile" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Resistance is futile.
Сопротивление бесполезно.
Consulting America is Futile
Бесполезно консультироваться с Америкой
Your efforts are futile.
Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.
Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.
Твои старания бесполезны.
But this constraint proved futile.
Но это ограничение оказалось бесполезным.
It's futile drooling over nothing.
Это пустые разговоры ни о чем.
The concept of preservation is futile.
Сохранить их в первозданном виде невозможно,
It makes a hollow sound, small, futile.
Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный.
My efforts have been futile thus far.
Пока что мои усилия были напрасны.
My efforts have been futile thus far.
Мои попытки пока что были напрасны.
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.
Попытки надавить на Китай оказались столь же тщетными.
Prove it!
Докажи это!
This is why pursuing Assange is futile and absurd.
Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.
Prove me wrong.
Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.
Докажите, что я не прав.
I'll prove it.
Я докажу это.
I'll prove it.
Я это докажу.
It is futile for the Bush administration to deny it.
И бесполезно администрации Буша отрицать это.
As a result, growing inter Korean hostility may ultimately prove far more lethal to the well being of all Koreans than Roh Moo hyun s tragic suicide and Kim Jong il s futile fireworks.
В результате, растущая внутри корейская враждебность может иметь гораздо более плачевные последствия для благополучия всех корейцев, чем трагическое самоубийство Но Му Хена и бесполезные фейерверки Ким Чен Ира.
Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.
Теперь вновь пришло время большой двадцатки .
It is both futile and dangerous to deny any of them.
Отрицать любой из указанных факторов не только бессмысленно, но и опасно.
Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.
Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным.
I couldn't prove it.
Я не мог этого доказать.
Can you prove it?
Вы можете это доказать?
Can you prove it?
Ты можешь это доказать?
Prove it by experiment.
Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.
Докажите это опытным путём.
You can't prove that.
Ты не можешь этого доказать.
You can't prove that.
Вы не можете это доказать.
You can't prove that.
Ты не можешь это доказать.
You can't prove it.
Ты не можешь этого доказать.
Exceptions prove the rule.
Исключения подтверждают правило.
Prove it to me.
Докажите мне это.
Prove it to me.
Докажи мне это.
I can't prove it.
Я не могу доказать это.
I can't prove it.
Я не могу это доказать.
Doesn't that prove anything?
Разве это ничего не доказывает?
That doesn't prove anything.
Это ничего не доказывает.
This doesn't prove anything.
Это ничего не доказывает.
I can prove it.
Я могу доказать это.
I can prove it.
Я могу это доказать.
I can't prove anything.
Я ничего не могу доказать.
I can't prove anything.
Я не могу ничего доказать.
What does that prove?
Что это доказывает?

 

Related searches : Futile Expenses - Futile Attempt - Futile Endeavour - Rendered Futile - Futile Efforts - Futile Expenditure - Futile Exercise - Futile Care - Futile Search - Proved Futile - Utterly Futile - Resistance Is Futile